「swaged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A terminal 4 is provided with a pinching portion 42 into which a terminal portion 2a of a coil 2 is inserted to be swaged.例文帳に追加

端子４に、巻線２の端末部２ａを内方に挿入して加締める挟持部４２を設ける。 - 特許庁

The phacoemulsification tip having a crimped or swaged distal tip is provided.例文帳に追加

クリンプした、またはスエージ加工した末端チップを有する、水晶体超音波乳化吸引術用のチップを提供する。 - 特許庁

The end portion of the laser rod tube is swaged so as to compress the inserted one or more seal rings.例文帳に追加

レーザロッドチューブの端部は、挿入された１または複数のシールリングを圧縮さるようにスエージ加工される。 - 特許庁

In the second step, a part from the front end of the material tube to the boundary line A is swaged so as to form the small diameter part.例文帳に追加

第２工程では素管チューブ先端から境界線Ａまでスェージングして小径部を形成する。 - 特許庁

At the free end of the arm 26, there is formed an swaged portion 27 abuttable against the magnets 23 from an opposite direction with respect to the ring 25, the fallout of the magnets 23 in an axial direction is prevented by holding the magnets 23 between the swaged portion 27 and the ring 25.例文帳に追加

腕部２６の自由端にはリング部２５とは逆方向からマグネット２３に当接可能なカシメ部２７が形成され、カシメ部２７とリング部２５との間にマグネット２３を保持することによりマグネット２３の軸方向への脱落を防止する。 - 特許庁

In the first step, a part from the rear end of the material tube to a boundary line A between the original large diameter part and the original tapered part is swaged so as to form the large diameter part.例文帳に追加

第１工程では素管チューブ後端から原大径部と原テーパ部との境界線Ａまでスェージングして大径部を形成する。 - 特許庁

To improve holding force for holding a member to be held by a swaged part in a case that the caulked part is formed on a workpiece with a swaging roller.例文帳に追加

かしめ加工用ローラによりワークにかしめ部を形成した場合において、かしめ部による被保持部材を保持するための挟持力を向上させる。 - 特許庁

A collar 14 has a shank portion 24 which is adaptably swaged into the lock groove of the pin depending on a relatively axial swaging load output by an installation tool.例文帳に追加

カラー１４は、据付工具が出力する相対的な軸線方向スウェージ荷重に応じてピンのロック溝にスウェージされるのに適するシャンク部分２４を備える。 - 特許庁

The side surface portion 1a of the case 1 is swaged at a position higher than the stopper 11 so that the sealing member 3 is fixed to the case 1 with keeping the state that the gap SH_1 occurs.例文帳に追加

隙間ＳＨ_1が生じた状態を維持しながら、封口体３がケース１に固定されるようにストッパ１１よりも上の位置でケース１の側面部１ａをかしめる。 - 特許庁

An annular work W is placed in a die 5 (A), and swaged by a counter punch 6 after an upper side thereof is closed by an upper punch 7 to form the transmission gear unit 2 (B).例文帳に追加

ダイス５内に円環状の素材Ｗを入れ（Ａ）、上面を上パンチ７にて閉塞した上でカウンターパンチ６にて据え込み、変速ギヤ部２を成形する（Ｂ）。 - 特許庁

The pinching portion 42 is disposed at a portion of the wiring groove 5 which corresponds to the swaging groove 6, and the pinching portion 42 is swaged together with the terminal portion 2a by the swaging jig inserted in the swaging groove 6.例文帳に追加

挟持部４２を、配線溝５のカシメ溝６に対応する部分に配置し、カシメ溝６に挿入したカシメ治具によって挟持部４２を端末部２ａと共に加締める。 - 特許庁

A threaded shank portion (38) positioned at a distal end side of the smooth shank portion includes a male thread, which has sufficient strength to have a swage collar (46) swaged onto it.例文帳に追加

円滑シャンク部分の遠位側に配置されたねじ付シャンク部分（３８）は雄ねじを有し、該雄ねじは、この上にスウェージカラー（４６）をスウェージングさせることができる充分な強度を有する。 - 特許庁

According to this method, the entire portion of the rotor 3 to be swaged and fixed in the magnet 2 can be evenly melted without fail and residual compression stress can be prevented from being produced in the rotor.例文帳に追加

この方法によれば、ロータ３のマグネット２にかしめ固定される部分全体を均一に確実に溶融させて、ロータ内部に圧縮残留応力が生じることを抑制することができる。 - 特許庁

When the upper end 51 of the battery can 2 and a lid member 30 are swaged via a gasket 43, the upper end 51 of the battery can 2 is deformed so that a portion on an edge side of the notch 55 becomes narrow.例文帳に追加

電池缶２の上側端部５１と蓋部材３０とを、ガスケット４３を介在してかしめる際、電池缶２の上側端部５１は、切り欠き５５の縁部側を幅狭にするように変形させる。 - 特許庁

When swaging, the winding core 7 is pressed against a bottom surface 1T of the battery cell container 1 to elastically deform the bottom surface 1T outwards in the axial direction, and, in this state, the sealed cover 22 is swaged to the battery cell container 1.例文帳に追加

かしめ固定に際して、軸芯７を電池容器１の底面１Ｔに向けて押圧し、底面１Ｔを軸方向外方へ弾性変形させ、その状態で封口体２２を電池容器１にかしめる。 - 特許庁

A space is formed in an inner circumference of the work by raising a mandrel 10 by a predetermined quantity, and the work is further swaged by the counter punch 6 so as to fill the space, and the degree of completion of the transmission gear unit 2 is increased thereby (C).例文帳に追加

続いて、マンドレル１０を所定量だけ上昇させて素材内周に隙間をつくり、その隙間を埋めるべくさらにカウンターパンチ６にて据え込み、変速ギヤ部２の完成度を高める（Ｃ）。 - 特許庁

The outer faces of the sizing sleeve 40 and the bearing 48 are swaged to assist in retaining and preventing relative displacement between the bearing 48, the sizing sleeve 40 and the engine mount component 36.例文帳に追加

サイジングスリーブ４０の外面および軸受４８の外面は、軸受４８、サイジングスリーブ４０およびエンジンマウント構成要素３６間の相対的な変位を保持し、かつ阻止するようにスエージ加工される。 - 特許庁

In a branch pipe 20, respective branch pipe holding parts 31 of two mounting members 30 are welded, and respective main shaft pipe holding parts 32 of the mounting members 30 are swaged around the outer circumference of the main shaft pipe 10.例文帳に追加

分岐パイプ２０には、２個の取付部材３０の各分岐パイプ保持部３１が溶接されており、取付部材３０の各主幹パイプ保持部３２が主幹パイプ１０の外周にカシメ付けられている。 - 特許庁

Such an inspecting pin 3 is advanced into the worked hole 12 while a first wide tapered surface 32 toward the center from a top surface in the tapered surface at the tip faces a swaged part 15 of the worked hole 12.例文帳に追加

このような検査ピン３を，先端部のテーパ面のうち，頂上面から中心側であって幅広の第１テーパ面３２が加工穴１２のかしめ部１５側を向いた状態で，加工穴１２に進入させる。 - 特許庁

The method includes steps of: swaging an end of a base material pipe consisting of a magnesium-based alloy; and drawing the swaged base material pipe to obtain a pipe having a ratio t/R of a thickness t to an outer diameter R being 0.04 or less.例文帳に追加

マグネシウム基合金からなる母材管の先端部に口付け加工を行う口付工程と、前記口付けされた母材管を引き抜き、外径Rに対する厚さtの比t/Rが0.04以下のパイプを得る引抜工程とを具える。 - 特許庁

To produce reliable electrical continuity by using a swaged nut/stud structure for electrical connection or grounding without needing the step to arrange an additional cap and the initial assembly step of rotating.例文帳に追加

スエージ加工されるナット・スタッド構造を、電気接続構造又は接地用に使用して、余分なキャップを設けるステップや回転させるという最初の組み立てステップを必要とすることなしに、信頼性のある電気的な導通を作り出す。 - 特許庁

The terminal 10 includes: a bottom plate 20 on which the conductor 2 of the aluminum wire 1 is placed; and a pair of conductor swaging pieces 21 that is adjacently provided on a bottom plate 20 and is swaged so as to sandwich the conductor 2 on the bottom plate 20.例文帳に追加

端子１０は、アルミ電線１の導体部２が載置された底板部２０と、底板部２０に連設され、且つ底板部２０上の導体部２を挟むように加締められた一対の導体加締片２１と、を備えている。 - 特許庁

A stepwise space is formed by raising an intermediate punch 12, an inner punch 11 and the mandrel 10 by a predetermined quantity, the work W is further swaged so as to fill the space, and the clutch gear unit 4 and a boss 3 are formed thereby (D).例文帳に追加

中間パンチ１２とインナパンチ１１およびマンドレル１０を所定量だけ上昇させて階段状の空間をつくり、この空間を埋めるべくさらに素材Ｗを据え込んで、クラッチギヤ部４とボス部３とを成形する（Ｄ）。 - 特許庁

After a stainless steel stock material is swaged for expansion, and hot forged by a punch 3 and a die 2 of the punch tapered angle 4 set at 56-60° and the die tapered angle 5 set at 31-34° to manufacture the cup-like stainless steel component 6 having the skirt 7.例文帳に追加

ステンレス鋼素材を据込み加工により拡径した後、パンチテーパー角４を５６〜６０度とし、ダイステーパー角５を３１〜３４度としたパンチ３およびダイス２により熱間鍛造してスカート部７を有するステンレス製カップ状部品６を製造する。 - 特許庁

Furthermore, the method is characterized in that a clad material of two or more layers containing a steel material layer and a boride-precipitated alloy layer is hot-worked with an area reduction of 75% or higher or hot-swaged under a pressure of 98 MPa or higher for 2 sec or longer.例文帳に追加

さらに、鋼材層とホウ化物析出合金層を含む２層以上のクラッド材を減面率７５％以上の熱間加工、または９８ＭＰａ以上、かつ２ｓｅｃ以上の熱間据込み加工することを特徴とするホウ化物析出合金粉末の固化成形方法。 - 特許庁

The pipe is gradually worked from a tip by inserting the combination of a mandrel 12 on which a projecting part 13 is formed and a straight mandrel 15 into the interior space of the square pipe stock 2 and, after that, the front taper part and rear taper part are swaged by similarly gradually working the pipe from the opposite side.例文帳に追加

角形パイプ素管３の内部空間に凸部１３を形成した芯金１２とストレート芯金１５を組合せたものを挿入して先端から逐次加工し、その後、反対側から同じように逐次加工して前テーパー部と後テーパー部をスウェージング加工する。 - 特許庁

A recessed groove 255 extending front and rear of the spacer 251 is formed on an inner peripheral surface 253 of the spacer 251 to make the air in the space K within the protective tube 231 movable, and the protective tube 231 is swaged in a diameter reducing manner from the outer peripheral surface over the entire circumference at a position 231c of the spacer 251.例文帳に追加

スペーサ２５１の内周面２５３に、スペーサ２５１の先後に延びる凹溝２５５を形成し、保護筒２３１内の空間Ｋにおける空気が移動可能としつつ、保護筒２３１をスペーサ２５１の部位２３１ｃで、外周面から周方向の全体で、縮径状にかしめた。 - 特許庁

The method of producing the magnesium based alloy tube comprises a stage where a base metal tube having the above chemical components is prepared; a swaging stage where the base metal tube is subjected to swaging; and a drawing stage where the swaged base metal tube is subjected to drawing.例文帳に追加

▲１▼質量％で、Ａｌ：０．１〜１２．０％▲２▼質量％で、Ｚｎ：１．０〜１０．０％、Ｚｒ：０．１〜２．０％このような合金管は、上記化学成分の母材管を用意する工程と、母材管に口付け加工する口付け工程と、口付けされた母材管を引き抜き加工する引き抜き工程とを具える。 - 特許庁

The medial portion 35 of the pin 30 is inserted into the shelf bracket member opening and a portion of the volume of the medial portion 35 of the pin 30 is swaged toward the one collar 38 creating a second collar 39 such that the shelf bracket and pin 30 are clamped together by the two collars 38 and 39.例文帳に追加

ピン３０の中央部分３５を棚受部材の開口部に挿入して、ピン３０の中央部分３５の体積部分は、１つの鍔部３８の方向へスエージ加工されて第２の鍔部３９を作製して、棚受具とピン３０が、２つの鍔部３８，３９によって一緒に締め付けられるようにする。 - 特許庁