「system activities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a system of means and activities whereby a social institution functions 例文帳に追加

社会機関が機能する手段や活動の仕組み - 日本語WordNet

resources related to the decision analysis and system dynamics activities 例文帳に追加

決定解析とシステム力学の活動に関する資源 - コンピューター用語辞典

To provide a Mayday system which enables the proper rescue activities.例文帳に追加

適切な救急活動を行うことができるメーデーシステムを提供する。 - 特許庁

An analysis system is used to compile a database of the costs of the activities to visualize which of the activities takes time and cost.例文帳に追加

分析システムを利用してこの活動コストをデータベース化し、どの活動に時間、コストがかかっているかを可視化する。 - 特許庁

To provide a technique for monitoring a database system for unusual activities.例文帳に追加

異例のアクティビティについてデータベースシステムを監視するための手法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for executing only activities observing a business rule in a system for changing activities during execution of the workflow.例文帳に追加

ワークフローを実施途中にアクティビティを変更できるシステムにおいて、業務ルールを遵守したアクティビティ以外は実施できないようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency call notice system in a mobile communication system that meets requirements of the immediacy in rescue activities.例文帳に追加

救援支援の即時性に欠けない移動体通信システムにおける緊急呼通知方式を提供する。 - 特許庁

The business activity support system 100 supports business activities for expanding brand strategies.例文帳に追加

営業活動支援システム１００は、ブランド戦略を展開する営業活動を支援する。 - 特許庁

To provide a degree of activities measurement arithmetic system which can supply a target for improvement or the like from the result of daily body activities by determining the time sharing state of the daily body activities in a qualitative aspect.例文帳に追加

日常身体活動の時系列的な状態を質的な面から把握し、その日常身体活動の結果から改善目標等を提供できる活動量計測演算システムを提供する。 - 特許庁

Ongoing monitoring on the effectiveness of control activities can be performed in a more comprehensive way when incorporated into a system for administering daily business activities and automated within the system. 例文帳に追加

統制活動の有効性に関する日常的モニタリングは、日常の業務活動を管理するシステムに組み込み自動化することで、より網羅的に実施することが可能となる。 - 金融庁

To provide a system that autonomously operates by learning user's daily activities and provides a function more suitable to the user's activities by self evolution.例文帳に追加

ユーザの日々の行動を学習することにより、自律的に動作し、また自己を進化させユーザの行動により合致した機能を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a volunteer point management system for further extensively and effectively promoting volunteer activities by utilizing a volunteer point system.例文帳に追加

ボランティアポイント制度を活用し、より広く有効なボランティア活動の推進を図るボランティアポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

The activity quantity measurement arithmetic system 1 comprises a degree of activities meter 3 and an activity quantity computing device 5.例文帳に追加

活動量計測演算システム１は、活動量計３と活動量演算装置５からなる。 - 特許庁

To provide a selling activity support system for performing effective sales promotion activities.例文帳に追加

有効な販売促進活動を行うことを可能とした販売活動支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of unitary management of entire lease management activities of real estate objects.例文帳に追加

不動産物件の賃貸管理業務全体を一元管理することができるシステムの提供。 - 特許庁

(ii) Matters related to the execution of the business activities to ensure the safety of transportation and the management system; 例文帳に追加

二　輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support the construction of a workflow management system using a data storage DB common in respective activities.例文帳に追加

各アクティビティで共通のデータ格納ＤＢを用いるワークフロー管理システムの構築を支援する。 - 特許庁

This system is useful for ensuring fairness of national targets for total reduction of advanced countries, which reflect the realities of industrial activities.例文帳に追加

産業活動の実態を反映した先進国の公平な国別総量目標に有益 - 経済産業省

The quality assurance activities are audited in accordance with the quality management system in relation to operation of a nuclear installation.例文帳に追加

原子炉施設の運転に関し、その品質保証プログラムに対する監査が行われる。 - 経済産業省

(ii) activities forming part of a statutory system of social security or public retirement plans; and例文帳に追加

(ii) 社会保障又は公的年金計画に係る法律上の制度の一部を形成する活動 - 経済産業省

The electronic shopping system uses electronic mails and date and time information for informing the users of activities executed in the system.例文帳に追加

電子ショッピングシステムは、当該システムで実行されている活動をユーザに通知するため、電子メールと日時情報を利用する。 - 特許庁

The specified victim support personnel system is a system that conducts various victim support activities, and is being introduced to police throughout Japan.例文帳に追加

指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。 - Weblio英語基本例文集

To provide an informing system for living support for informing that a dweller forgets activities by an informing method in accordance with a level of the importance when the dweller forgets living activities performed on a daily basis.例文帳に追加

住居人が日常的に行う生活行動を忘れると、その重要度に応じた報知方法で行動忘れを報知する生活支援報知システムを提供する。 - 特許庁

Shinkansen-related activities had been stagnant both in the technical aspect and in the business aspect for a while, but, after the privatization and separation of JNR, active activities, such as introduction of new train-cars and new railway system styles came to be seen. 例文帳に追加

分割・民営化後、技術・営業面で停滞していた新幹線も新型車両の登場、新形態など積極的な流れが見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, if the victim can perform activities still and has a video camera exclusively for disaster, the video camera is utilized to realize bidirectional and secure rescue activities in this system.例文帳に追加

又被災者が、まだ活動でき、災害時専用ビデオカメラを持っている場合、それを利用して、双方向のより確実なレスキュー活動を実現するシステムを構成した。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program product for implementing condition monitoring activities.例文帳に追加

状態監視活動を実行するための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a service trader support system capable of supporting smooth business activities to a store, etc.例文帳に追加

店舗等への円滑な営業活動を支援することができるサービス業者支援システムを提供する。 - 特許庁

Since then, he worked there on the agricultural improvement activities by developing a greenhouse cultivation system, which was still an advanced horticulture in those days, and so on. 例文帳に追加

地元で当時高等園芸と言われた温室栽培など農業改良運動に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, it bore public relations activities of the school authorities as the university's official publication, but in 1946 it took on an independent accounting system. 例文帳に追加

当初は大学の機関紙として当局の広報活動を担ったが、1946年に独立採算化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internationally, the measure of national economic activities is called the system of national accounts, or SNA.例文帳に追加

国の経済活動を測るためのモノサシは、国際的には「国民経済計算」または「SNA：System of National Accounts」と呼ばれている。 - 経済産業省

A significant change that occurred in this period was the loss of musical activities that had been protected by a privileged system. 例文帳に追加

特権的な制度に守られた音楽活動はなくなったことは、この時代の大きな変化であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system in which employees retire temporarily, receive paid vacation and get involved in volunteer activities 例文帳に追加

ボランティア休職制度という,ボランティア活動に参加する期間を有給休職として扱う制度 - EDR日英対訳辞書

How does Walmart use the TSC methodology, system and the results of the assessment for their sustainability activities? 例文帳に追加

ウォルマート社は持続可能性取組にどのようにTSC の方法論やシステム、評価結果を活用するのか。 - 経済産業省

To screen a substance targeting the Tat secretion system, i.e. having activities for inhibiting the Tat secretion system from various test substances.例文帳に追加

種々の供試物質のなかからTat分泌系を標的とする、すなわち、Tat分泌系を阻害する活性を有する物質をスクリーニングする。 - 特許庁

To provide an image forming system that can prevent private use of the image forming system without adversely affecting business activities.例文帳に追加

画像形成システムの利用において、業務に支障を与えることなく私的な利用を防ぐことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In a life activities recording system of this form of implementation, a central unit 1 automatically collects the operating state of an electric apparatus M_n, records life activities including life activities of residents estimated on the basis of the operating state, and distributes stored life activities to a display device 2 to display them.例文帳に追加

本実施形態の生活活動記録システムによれば、主装置１において、電気機器Ｍ_nの動作状況を自動的に収集するとともに当該動作状況から推定される居住者の生活活動を含む生活活動を記憶し、記憶した生活活動を表示装置２に配信して表示する。 - 特許庁

To provide a communication monitoring system, a communication monitoring device and a communication control device for monitoring malicious activities of software.例文帳に追加

悪意あるソフトウェアの活動を監視する通信監視システム、通信監視装置、及び通信制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an order processing system of a restaurant for smoothly performing activities for an customer at restaurants.例文帳に追加

飲食店における対客業務を円滑に実施することが可能な飲食店の注文処理システムの提供。 - 特許庁

Behavior blocking monitors file activities, preventing certain modifications to the operating system or related files. 例文帳に追加

ビヘイビア・ブロッキングはファイルの活動性を監視し、オペレーティングシステムや関連するファイルへのある種の変更を予防する。 - コンピューター用語辞典

To provide a system and a method for evaluating business activities, aimed at the increase of utility consumption quantity.例文帳に追加

ユーティリティ使用量の増加を目的とした営業活動を評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM CONCERNING CORRESPONDENCE COURSE FOR LOCAL HISTORIAN, LOCAL JOB CREATION AND ENTREPRENEUR TRAINING, AND ACTIVITIES OF THOSE SKILLED例文帳に追加

郷土史家郷土創職起業家養成通信教育講座と修得技能者の活動に関する事業システム。 - 特許庁

A total of 356 industry fields20 are subject to this system, which are said to be embracing nearly all economic activities in Germany.例文帳に追加

この制度の対象となる職種は356業種20であり、ほぼすべての経済活動を網羅しているとされる。 - 経済産業省

To provide a communication support system that makes it possible to know a partner's activities indirectly to the extent that there is room to anticipate the activities in such a way as to maintain the partner's privacy.例文帳に追加

相手のプライバシーを守ることができるように、相手の行動状況を推測の余地が残る程度に、かつ間接的に知ることができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

While performing such examination activities, it is determined whether there is a network connection between the mobile RAD system and a hospital system 375.例文帳に追加

検査作業を実施する間に、可搬式ＲＡＤシステムと病院システム３７５の間にネットワーク接続が存在するか否かが判定される。 - 特許庁

However, it's noteworthy that Otari managed them in an irregular way that was different from ordinary government official's economic activities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

しかし、律令体制下において、通常の官司の経済活動とは異なるイレギュラーな運用をしていた点は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス