「take off」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I will take the day off tomorrow and next Tuesday. 例文帳に追加

私は明日と来週の火曜日を休みにします。 - Weblio Email例文集

I have to take his mind off his grief.例文帳に追加

私は彼の悲しみを紛らわせなければならない。 - Weblio Email例文集

Don't take your eyes off the Japanese major leaguers this season. 例文帳に追加

今シーズン，日本人メジャーリーガーから目が離せない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Omani people take off their shoes when they enter a house. 例文帳に追加

オマーンの人たちは家に入るとき靴を脱ぎます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Take a bus at Tomio Station on Kintetsu Nara Line and get off at 'Degaito'. 例文帳に追加

近鉄奈良線富雄駅よりバス「出垣内」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kintetsu Osaka line and get off at Masuga Station. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄大阪線真菅駅、下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurants was finally able to take off.例文帳に追加

ようやく 高校生レストランは 軌道に乗り始めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around when do you think you can take off? your aunt from setagaya...例文帳に追加

いつごろなら休めそう? 世田谷のおばさんがね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you should take the day off?例文帳に追加

そういう時は 仕事を お休みになったらいいのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Empty your pockets. take off your watch, please.例文帳に追加

ポケットの中のものを出して 時計もはずしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not free. you should just take time off.例文帳に追加

暇じゃないし。 ってか 普通に 休めばいいじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother sorry please call me to take a day off at school例文帳に追加

母さん ごめん 学校に休むって電話しといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, I know this is a tough time for you, so take today off.例文帳に追加

兄貴が辛いのはわかる 今日は休んでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we all just take off our clothes and get in bed together?例文帳に追加

もう皆で服を脱いで 一緒にベッドに入れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am so envious that you guys are about to take off on this awesome trip around the world.例文帳に追加

君達の世界旅行が うらやましいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you pay money and you have to take off work?例文帳に追加

何で 金払ってn会社休まなきゃなんねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take off one item of clothing for every decision you make.例文帳に追加

あなたが決める毎に 私 服を一枚ずつ脱ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your fucking money and go back to your house and jerk off 9800 times.例文帳に追加

その金を持って家に帰って 9,800回シゴいてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it off and we'll burn it together and pray for forgiveness.例文帳に追加

それを脱いで一緒に燃やし 赦しを祈るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to take these off me if you want to find out the truth.例文帳に追加

真実を見つけたいなら これを外さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you take off your panties like I asked you? now slowly show me your mossy bank.例文帳に追加

頼んだ様にパンティを脱いだか? ゆっくりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should hire him, finch, take the week off.例文帳に追加

君は彼を雇うべきだ フィンチ 1週間休みを取れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope time will take the edge off her sorrow. 例文帳に追加

時がたてば彼女の悲しみも和らぐことだろう. - 研究社 新和英中辞典

He did a splendid job; I take my hat off to him. 例文帳に追加

彼の仕事ぶりは全く見事だ. かぶとを脱いだ. - 研究社 新和英中辞典

Once inside a Japanese house, you have to take off your shoes. 例文帳に追加

日本の家に入ったら靴は脱がねばならない. - 研究社 新和英中辞典

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover （oneself）―（古語にては）―doff one's hat―（to―some one） 例文帳に追加

帽子をぬぐ（帽子をとってあいさつする） - 斎藤和英大辞典

You must take off your hat in the room. 例文帳に追加

君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。 - Tanaka Corpus

And when you talk to me, take off your hat. 例文帳に追加

それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。 - Tanaka Corpus

I have a headache, so I'd like to take the day off today.例文帳に追加

頭痛がするので今日は休みたいと思います。 - Tatoeba例文

And when you talk to me, take off your hat.例文帳に追加

それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。 - Tatoeba例文

You must take off your hat in the room.例文帳に追加

君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。 - Tatoeba例文

I have to take the day off from work on Tuesday.例文帳に追加

私は火曜日に会社を休まなければいけない。 - Weblio Email例文集

Get off at the next stop and take the train going the opposite way.例文帳に追加

次で降りて反対の電車に乗ってください。 - Weblio英語基本例文集

a paved strip on which planes land and take off 例文帳に追加

飛行機が離着陸する舗装された帯状道路 - EDR日英対訳辞書

VESSEL MONITORING SYSTEM NEAR AIRPLANE TAKE-OFF/LANDING COURSE AND VESSEL MONITORING METHOD NEAR AIRPLANE TAKE-OFF/LANDING COURSE例文帳に追加

航空機進出入路付近の船舶監視システム、及び航空機進出入路付近の船舶監視方法 - 特許庁

POWER TAKE OFF VALVE OPERATION DEVICE AND METHOD OF MOUNTING THE SAME例文帳に追加

パワーテイクオフバルブ操作装置およびその取り付け方法 - 特許庁

I will take a day off tomorrow and next Tuesday. 例文帳に追加

私は明日と来週の火曜日に休暇を取ります。 - Weblio Email例文集

I am going to take the day off from walking the dog since it is raining. 例文帳に追加

今日は雨なので犬の散歩はお休みします。 - Weblio Email例文集

He is going to take school off since his cold hasn't gotten better.例文帳に追加

彼は風邪が治っていないため学校を休みます。 - Weblio Email例文集

May I take it that the FSA was tipped off? 例文帳に追加

情報提供はあったという認識でいいですか。 - 金融庁

The next stage of the renovations will take place in the next off-season. 例文帳に追加

改修の第２期は次のシーズンオフに行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRICALLY DRIVEN POWER TAKE-OFF SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

電気駆動式パワーテイクオフシステム及びその製造方法 - 特許庁

A zone of a snow-covered runway serviceable for take-off-and-landing 例文帳に追加

積雪時における滑走路の離着陸可能区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) When take-off or landing path lies over water 例文帳に追加

ニ　離陸又は着陸の経路が水上に及ぶ場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Take Kintetsu Kashihara line and get off at "Kintetsu Koriyama Station," then walk 7 minutes. 例文帳に追加

近鉄橿原線「近鉄郡山」駅下車　徒歩7分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス