「take off」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.例文帳に追加

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。 - Tatoeba例文

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.例文帳に追加

喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。 - Tatoeba例文

Tomorrow is a day off, so I want to take it easy and relax. 例文帳に追加

私は明日は休みなのでゆっくり休みたいです。 - Weblio Email例文集

I have to take the day off from class today too.例文帳に追加

私は今日も授業を休まなければなりません。 - Weblio Email例文集

He couldn't take his eyes off that busty woman. 例文帳に追加

彼の目はその豊かな胸をした女性に釘づけだった。 - Weblio英語基本例文集

He pointed to a chair and said, “Take a load off your feet."例文帳に追加

彼はいすの方を指差して「座りなさい」と言った - Eゲイト英和辞典

It is standard practice to take off your shoes in Japanese houses.例文帳に追加

日本の家屋では靴を脱ぐのが普通の習慣だ - Eゲイト英和辞典

Can you take me to 655 18th street, just off 10th avenue?例文帳に追加

18番通りの 655番地に行ける? マンハッタンの 少し外れの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, she announced she would take a year off.例文帳に追加

その後，彼女は１年間休養を取ると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This helped take some of the pressure off his players.例文帳に追加

これが選手たちのプレッシャーを取り除くのに役立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

If they had any sense, they'd take the roof off.' 例文帳に追加

ちょっとでも頭があれば、屋根をはずすはずだけど」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She cannot take a weekend off or even take a break during the day. 例文帳に追加

週末に休むことができず，１日のうちの休憩時間さえも取ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many Japanese think that in Europe and the United States people do not take off their shoes at home, unlike the Japanese who take off their shoes in the genkan of most houses they enter. 例文帳に追加

日本ではほとんどの家屋において玄関で靴を脱ぎ、欧米では脱がないものと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have told you before, but I will take a day off on Friday.例文帳に追加

もう言ったでしょうが、金曜日に休暇をとります。 - Weblio Email例文集

I have to take off from work on the morning of February 7th. 例文帳に追加

2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - Weblio Email例文集

After you take off your shoes get in your room. 例文帳に追加

あなたはここで靴を脱いでからこの部屋に入りなさい。 - Weblio Email例文集

I have a bit of a headache today so I'll take the day off. 例文帳に追加

私は今日は頭が少し痛いのでお休みします。 - Weblio Email例文集

She asked me not to take my eyes off the children. 例文帳に追加

彼女は子供から目を離さないようにと私に頼んだ。 - Weblio Email例文集

I like to take photos, look at them, and show them off. 例文帳に追加

私は写真を撮ること、見ること、見せることが好きです。 - Weblio Email例文集

I shouldn't take my eyes off the environment problem. 例文帳に追加

私は環境問題から目を逸らすべきではありません。 - Weblio Email例文集

Another example is 'Kokode hakimono wo nuide kudasai' (lit. Take off your shoes here) and 'Kokode ha kimono wo nuide kudasai' (lit. Undress here). 例文帳に追加

「ここではきものをぬいでください」も同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDRAULIC PRESSURE CIRCUIT AND POWER TAKE-OFF USING THE SAME例文帳に追加

液圧回路及びその回路を用いた動力取り出し装置 - 特許庁

an airplane that can land on or take off from water 例文帳に追加

水上に着陸したり水上から離陸できる飛行機 - 日本語WordNet

Take Biwako nishi jukan road, get off at Minami-Shiga Ramp, and go south for 0.4 km. 例文帳に追加

琵琶湖西縦貫道路南志賀ランプから南へ0.4km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the community bus "Mahoroba" and get off at 'Dazai-fu Seicho Mae' bus stop. 例文帳に追加

コミュニティーバスまほろば号「大宰府政庁前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Kitakinki Tango Railway from there and get off at Amanohashidate Station. 例文帳に追加

同駅から北近畿タンゴ鉄道で天橋立駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's fine. if I take off my clothes and prove it, you'll let us go home, right?例文帳に追加

いいよ 脱いで証明すれば 帰してくれるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must be tired, huh? why don't you take tomorrow off?例文帳に追加

今日 疲れたでしょ? もう明日さ 会社休んじゃったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn off spat and take it crisply and put it back and finish yes !例文帳に追加

スパッと切って サクッと取って ピタッと戻して はい終わり~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided i'd take prints off the body, see what popped in the system.例文帳に追加

身体から指紋をとったわ システムで何が起きたか見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have rigsby take his shirt off and look at his shoulder.例文帳に追加

彼のシャツを脱がせて 肩を調べるようリグスビーに言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either I pull this trigger or you'll take off my head...例文帳に追加

オレが この引き金を引けるか... お前が オレの首を取るか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daniel will take off his robe... and you will regard his physique.例文帳に追加

ダニエルがローブを脱ぐので 君は彼の体格に注意して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mommy's going to take off from work starting this month例文帳に追加

だから お母さん 今月からお仕事 お休みしてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine you are going to take off that handsomelooking ss uniform of yours.例文帳に追加

...あんたはその格好いいSSの制服を 脱ぎ捨てるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your hand and dig it to the bottom of the pot... get off me! ...and give me some of the meat!例文帳に追加

手を貸せ 鍋の底をさらって 肉を少し頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you take the logo off, you're opening up the interpretations例文帳に追加

ロゴをとれば 解釈の可能性を拡げることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine you are going to take off that handsomelooking ss uniform of yours.例文帳に追加

...あんたはその格好いいssの制服を 脱ぎ捨てるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just take the sheets off of one bed and stick 'em on another.例文帳に追加

あんたはベッドからシーツを全部取ることもしないし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just take off your shirt and your pants, show us i'm wrong.例文帳に追加

シャツとズボンを脱いで 僕が間違ってると証明してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think then my mama can take some time off?例文帳に追加

ねえねえ 時間ができて ママ お休みがとれたりもするかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, at least, when there's somewhere to take off to.例文帳に追加

つまり 少なくとも そういう場所がある時に ってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really should take some time off and go be with your family.例文帳に追加

休みを取った方がいいわ 家族と一緒にいてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you take your hat off, the cat ears will regrow.例文帳に追加

帽子を脱ぐと すぐにまた ネコ耳が生えてきてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You bring charlotte back safe, and I will take you off this island.例文帳に追加

君がシャルロットを連れ戻し 私が君を島から連れ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書