「take off」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

I couldn't [was unable to] take my eyes off the picture. 例文帳に追加

(魅了されて)その絵から目を離すことができなかった. - 研究社 新英和中辞典

I went to a concert yesterday to take my mind off [to get away from] my work. 例文帳に追加

仕事の息抜きに昨日は音楽会に行ってきた. - 研究社 新和英中辞典

Take off your soaking clothes and leave them in front of the fire to dry. 例文帳に追加

ぐしょ濡れの服を脱いで火の前で乾かしなさい. - 研究社 新和英中辞典

I can not take my eyes off this child for a moment. 例文帳に追加

この子はいたずらでちょっとの間も目が離されない - 斎藤和英大辞典

Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. 例文帳に追加

必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 - Tanaka Corpus

The plane was about to take off when I heard a strange sound. 例文帳に追加

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。 - Tanaka Corpus

A helicopter is able to take off and land straight up and down. 例文帳に追加

ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。 - Tanaka Corpus

Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.例文帳に追加

必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 - Tatoeba例文

The plane was about to take off when I heard a strange sound.例文帳に追加

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。 - Tatoeba例文

A helicopter is able to take off and land straight up and down.例文帳に追加

ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。 - Tatoeba例文

It doesn't matter if you take it off the investigation list. 例文帳に追加

あなたはそれを調査リストから除外しても構いません。 - Weblio Email例文集

I have plans next week so I would like to take the day off. 例文帳に追加

来週は予定があるのでお休みさせていただきます。 - Weblio Email例文集

put a person's name on [take a person's name off] the books 例文帳に追加

人の名前を帳簿に載せる[名簿から消す; 除名する]. - 研究社 新英和中辞典

a plane that can take off and land on water, called seaplane 例文帳に追加

水上飛行機という,水上で発着できる飛行機 - EDR日英対訳辞書

CENTER TAKE-OFF TYPE STEERING DEVICE AND GRIPPING MEANS FOR VEHICLE例文帳に追加

車両のセンターテイクオフ式ステアリング装置及び把持手段 - 特許庁

We'll take off in five minutes. Please fasten your seat belts.例文帳に追加

飛行機は5分後に離陸します．シートベルトをお締めください - Eゲイト英和辞典

Better hurry. because darkmatter drives are preparing to take off.例文帳に追加

急いだ方がいい ダークマタードライブが離陸準備をしてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm not always there when they take off.例文帳に追加

だから 彼らが離陸する時 必ず そこにいるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dont worry about that. we found a way to take you off the map.例文帳に追加

心配無用、地図から取り除く 方法を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would not take off his helmet to wipe his wet hair. 例文帳に追加

彼はヘルメットを脱いで濡れた髪を拭おうともしなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The players take off their caps and put them on their chests.例文帳に追加

選手たちは帽子を取り，それを自分の胸に当てます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"you must take it off, leaf by leaf, and give it to my poor; 例文帳に追加

「それを一枚一枚はがして、貧しい人にあげなさい。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

(ii) The aircraft shall not take off when the Instrumental Flight Rules is being used for take off and the meteorological condition at the airports, etc. does not meet the minimum condition for take off. 例文帳に追加

二　計器飛行方式により離陸しようとする場合であつて空港等における気象状態が離陸することができる最低の気象条件未満であるときは、離陸しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANUAL VERTICAL TAKE-OFF AND LANDING AIRCRAFT WITH AUTOMATIC CENTRIFUGAL VARIABLE PITCH ROTOR例文帳に追加

自動遠心式可変ピッチローター付人力垂直離着陸機 - 特許庁

I will take off from work and go to Tokyo to see a live tomorrow. 例文帳に追加

私は明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。 - Weblio Email例文集

Do I have to take one more week off school? 例文帳に追加

私はもう一週間学校を休まないといけないのですか。 - Weblio Email例文集

Aircraft capable to take off and land on places other than airport etc. 例文帳に追加

空港等以外の場所において離着陸ができる航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the steering stability of a center take-off type steering device.例文帳に追加

センターテイクオフ型のステアリング装置の操縦安定性を高める。 - 特許庁

POWER TAKE-OFF SYSTEM AND GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLY INCLUDING SAME例文帳に追加

動力取出しシステム及びそれを含むガスタービンエンジン組立体 - 特許庁

I'm sure it must have been tempting to take him off the board for good.例文帳に追加

彼を組織から外す事に 引き付けられたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to take it off. I don't want to show this raw ass to maisan例文帳に追加

脱ぎませんよ。 真衣さんに 生のお尻 見せられませんもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to take a day off from school to go search for such a person.例文帳に追加

あんな人を 捜させるために 私に 学校を休ませて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I could take off, i'd never get past the tractor beam.例文帳に追加

飛び立ったとしても トラクター・ビームがあったら 逃げられないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those who can't take off any medical equipment into batteries.例文帳に追加

医療機器が 外せない患者は 全て バッテリーに 切り替えろ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Middle of the night, I sneak off the road to take a whiz in the woods.例文帳に追加

真夜中に こっそり離れて 森に小便をしに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I need you to take me somewhere,and keep it off the manifest.例文帳に追加

その後、ある場所に連れて行ってくれ そのことは内密だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, this group was able to take all the cells off a heart例文帳に追加

昨年このグループは心臓から細胞を全部除去して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, take off your belt and connect it as lifeline, cross the river in one line例文帳に追加

全員のベルトをつないで命綱にし 一列で川を進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel] mr. mukimuki's nature will take off the veil and expect to expect例文帳に追加

[tel]ムキムキ リュウコさんの本性が ベールを脱ぐので 乞う ご期待 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you said we can take our clothes off and play with the trains together?例文帳に追加

[服を脱いで 列車で一緒に] [遊べるって 君 書いただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just take off my ci, and I don't hear anything.例文帳に追加

少女:ただciをはずすだけよそうしたら何も聞こえないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take paid time off today also, but please let me do something else.例文帳に追加

私も本日 年休を頂き 別行動をさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lessons are just an excuse. as soon as you take your eyes off, something like this happens.例文帳に追加

レッスンに かこつけてよ。 目 離すと すぐ これなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they cut off one head, two more shall take its place.例文帳に追加

奴らが腕を1本取り除くなら... ※代わりに2本入れてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your clothes off. let's see what you got.例文帳に追加

じゃあ服を脱いで 君に何ができるか見てみようじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書