「take off」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Go home. take off your uniform. go fishing.例文帳に追加

制服を脱いで家に帰り 釣りをするなり 子供と遊ぶなりしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it off, so we can watch rachel zoe without me worrying about you passing out.例文帳に追加

そんなの脱げ お前が消えても ─ 気にせず レイチェル・ゾーイを見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why don't we take our weapons off each other and clear this house?例文帳に追加

なぜ、武器をさげない お互いから調べるか この家を調べるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take off your collars. go if yo wish, no one will stop you.例文帳に追加

首輪を外して、去ってかまいません 誰もあなた達を止めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I may take it that man's span of life is threescore (years) and ten, I am still a long way off the grave. 例文帳に追加

人生 70 が通り相場なら, 僕はまだまだ生きられる. - 研究社 新和英中辞典

Today the plane will take off against the wind coming from the northwest. 例文帳に追加

飛行機は今日は北西の風に向かって離陸することになる. - 研究社 新和英中辞典

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.例文帳に追加

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。 - Tatoeba例文

I took a day off today to take a medical exam. 例文帳に追加

今日、私は健康診断を受けるために一日休みを取りました。 - Weblio Email例文集

Even if you take it off the investigation list it is not a problem. 例文帳に追加

あなたはそれを調査リストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集

I'd like to take a day-off today because something urgent has come up. 例文帳に追加

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。 - Weblio Email例文集

I'll take the job providing (that) I am given Saturdays off. 例文帳に追加

土曜日を休みにしてくれるならその仕事を引き受けましょう. - 研究社 新英和中辞典

Housework helps me take my mind off my problems.例文帳に追加

家事をすると自分がかかえる問題から意識をそらすことができる - Eゲイト英和辞典

(iv) When aircraft is to take off behind another aircraft, it shall not initiate the accelerating run to take off before the preceding aircraft has taken off and passed the end of the landing strip. 例文帳に追加

四　他の航空機に続いて離陸しようとする場合には、その航空機が離陸して着陸帯の末端を通過する前に、離陸のための滑走を始めないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUTOMATIC TRANSMISSION USED TOGETHER WITH POWER TAKE-OFF AND METHOD OF USE例文帳に追加

動力取出装置と共に使用する自動変速機及び使用方法 - 特許庁

Please take off all the accessories when you send your broken product. 例文帳に追加

故障品を送付される際には付属品を全て取り外して下さい。 - Weblio Email例文集

To take a countermeasure against the trade-off between radiation noise reduction and analog control signal precision.例文帳に追加

放射ノイズ低減とアナログ制御信号精度とのトレードオフ対策。 - 特許庁

UNMANNED HELICOPTER AND ITS TAKE-OFF AND LANDING METHOD例文帳に追加

無人ヘリコプタ、無人ヘリコプタの離陸方法及び無人ヘリコプタの着陸方法 - 特許庁

(ii) Take-off weight, landing weight, location of the center of gravity, and weight distribution 例文帳に追加

二　離陸重量、着陸重量、重心位置及び重量分布 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Reason to land at or take off from the concerned airport etc. 例文帳に追加

四　当該空港等における着陸又は離陸を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The director of airport administrative office with jurisdiction over the location of the intended take-off or the director of airport branch office which is located at the place of intended take-off 例文帳に追加

離陸しようとする地を管轄区域とする空港事務所長又は離陸しようとする地に所在する空港出張所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Take the Kyoto Bus Takano Branch Office Kumogahata Line and get off at Kounjimae stop. 例文帳に追加

京都バス高野営業所雲ヶ畑線　「高雲寺前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus from JR Nara Station or Kintetsu Nara Station and get off at Hannyaji. 例文帳に追加

JR奈良駅・近鉄奈良駅から奈良交通バス・般若寺下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rail: Take the West Japan Railway Company (JR West) Kosei Line and get off at the Ogoto onsen Station. 例文帳に追加

鉄道：西日本旅客鉄道湖西線おごと温泉駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So take the number 7 broad street bus to school get off at the earhart boulevard.例文帳に追加

学校へは ブロード通り 7番のバスで行け エアハート大通りで降りろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, if we find more fuel in billings, we could take off again and head to california.例文帳に追加

なぁ、zより燃料を見つけた場合、 2人でカリフォルニアに 行かないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this? you get to take half day off for your son's birthday? it must be nice.例文帳に追加

おい 何だ? 息子の誕生日 だからって半休か? お気楽だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might want to take it easy if you plan on taking someone off that list tonight.例文帳に追加

気楽にやったらどうだ 今夜リストから誰かを取るつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody would know who would take off the prosecutor's robe next besides myself.例文帳に追加

私の次に誰が検事服を脱ぐことになるか誰にも分りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All they have to do is take off their masks, no one's gonna recognize them once they're back in their street clothes.例文帳に追加

彼らがマスクを脱ぎ 普通にしてたら 誰も見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted to take a couple of days off on the pretext of his father's illness. 例文帳に追加

彼は父親の病気にかこつけて 2 日ばかり休みたかったのだ. - 研究社 新和英中辞典

I have moved and live farther off. I did not take the circumstance into account. 例文帳に追加

引越しして道が遠くなった、その事を眼中に置かなかった - 斎藤和英大辞典

Though he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect. 例文帳に追加

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。 - Tanaka Corpus

Holding the collar straps, take the kappogi off the hanger for kappogi, and untie the collar straps. 例文帳に追加

襟ヒモを持ち、割烹着掛けから割烹着を外し、襟ヒモを解く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some additional rules in relation to when a storyteller should take off their haori (Japanese half coat) during the performance. 例文帳に追加

このとき、羽織の脱ぎ方一つをとっても約束事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if you take it off the investigation list it is not a problem. 例文帳に追加

あなたはそれを調査のリストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集

I'd like to consider buying this if you can take off another 500,000 yen. 例文帳に追加

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。 - Weblio Email例文集

It will take weeks to run all the water off the fields. 例文帳に追加

田畑から水をすべて流出させるには数週間かかるだろう. - 研究社 新英和中辞典

TABLET CONTAINER AND TABLET TAKE-OFF STRUCTURE FOR THE CONTAINER例文帳に追加

錠剤用容器及びその容器における錠剤の取り出し構造体 - 特許庁

Hey, if we find more fuel in billings, we could take off again and head to california.例文帳に追加

なぁ、Zより燃料を見つけた場合、 2人でカリフォルニアに 行かないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every season I do try to take three days off on retreat例文帳に追加

それぞれの季節には 3日間の休息を取るようにしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This option can take an optional value, a preceding dash(-), or an 'on/off' flag.例文帳に追加

このオプションには、数値を指定するか(省略可能)、ハイフン(-)を前に付けるか、または 'on/off' フラグを指定できる。 - XFree86

A two-roll module 12, a body module 14, and a take-off module 16 are provided.例文帳に追加

２ロールモジュール１２、本体モジュール１４、及びテイクオフモジュール１６を備える。 - 特許庁

The driving module 10 also has a groove processed so as to expose parts of the first power take-off part 1002 and the second power take-off part 1020.例文帳に追加

また、駆動モジュール１０は、第１の動力取り出し部１００２と第２の動力取り出し部１０２０の一部が露呈するように加工した溝を有する。 - 特許庁

My fever still won't come down, so I am going to take the day off from school again today. 例文帳に追加

私はまだ熱が下がらないので、今日も学校をお休みします。 - Weblio Email例文集

The take-off comb, in particular, for a flat-bed knitting machine or a loop-forming machine, comprises a number of take-off elements that are held in a bed (19), the bed consisting exclusively of bent sheet metal parts.例文帳に追加

特に横編機又はループ形成機械のための引取コームは、湾曲シートメタル部品のみからなるベッド（１９）に保持された多数の引取要素を有する。 - 特許庁