「take place」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the mapping does not take place in a liquid environment.例文帳に追加

すなわち、マッピングは液体環境では行われない。 - 特許庁

This eliminates the inversion (mirroring) of the image which may take place.例文帳に追加

このことは、起こりうるイメージの反転（mirroring）を除去する。 - 特許庁

However, the "green revolution" did not take place in Africa.例文帳に追加

しかしアフリカでは、「緑の革命」は実現していない。 - 経済産業省

Q. How does this take place? 例文帳に追加

問い　どうすれば、そのようなことが起こりますか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

iii) Date, time and place of take-off or landing (sketches of said place shall be attached. 例文帳に追加

三　離陸し、又は着陸する日時及び場所（当該場所の略図を添付すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) First place of landing and time required from take-off to arriving overhead the applicable place of landing 例文帳に追加

七　最初の着陸地及び離陸した後当該着陸地の上空に到着するまでの所要時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For festivals taking place within shrines, performances take place on stage areas within the temple grounds and in dedicated temple halls used for music. 例文帳に追加

神社内で祭が行われる場合、境内にある能舞台、神楽殿等で演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-shu (nouveau sake) brewed that year makes its debut, wine tastings take place and, sales of related products such as sake kasu (lees) and sake buns take place. 例文帳に追加

その年に醸造した新酒のお披露目や利き酒、酒粕・酒饅頭を始めとする関連商品の販売などが行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you take me to a place where I can have a bird's eye view of the night scenery. 例文帳に追加

夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？ - Weblio Email例文集

When there is a tsunami warning issued, please take refuge in a place at least three stories up. 例文帳に追加

大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - Weblio Email例文集

There is a perfect place to take a day trip in a suburban city in Munich. 例文帳に追加

ミュンヘンは、近郊の都市に日帰り旅行するには、絶好の場所にある。 - Weblio Email例文集

I will take her place and become in charge of communication with you. 例文帳に追加

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します - Weblio Email例文集

A basketball tournament will take place in this fieldhouse next month. 例文帳に追加

来月バスケットボール大会がこの室内競技場で開催される。 - Weblio英語基本例文集

The meeting next Monday will be held [take place] at 9:00-10:00 a.m. in Room 8.例文帳に追加

次の月曜日の会議は午前9時から10時に8号室で行います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The youngsters who finished school in March are leaving to take their place in society. 例文帳に追加

3 月, 学校を卒業した若者たちが社会へ飛び立っていく. - 研究社 新和英中辞典

It was her dream to take her place as a designer on the international stage [as a designer with a worldwide reputation]. 例文帳に追加

デザイナーとして世界に雄飛することが彼女の夢でした. - 研究社 新和英中辞典

You will understand that you are to take my place when I leave. 例文帳に追加

僕が去ると君が後へ入るのだからそのつもりでいて下さい - 斎藤和英大辞典

I can in no way find a man to take my place, and I can not leave. 例文帳に追加

なにぶんにも代りが無いので止めるわけにいきません - 斎藤和英大辞典

It was all arranged beforehand that he should take my place. 例文帳に追加

彼が後へ入るように前もってちゃんと定まっていたのだ - 斎藤和英大辞典

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tatoeba例文

Never did I dream that I would take first place in the piano contest.例文帳に追加

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。 - Tatoeba例文

I never dreamed that I would take first place in the piano contest.例文帳に追加

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。 - Tatoeba例文

I don't think TV will ever take the place of books.例文帳に追加

テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。 - Tatoeba例文

You'll have to take his place in case he can't come.例文帳に追加

もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。 - Tatoeba例文

Bricks never take the place of ferro-concrete here.例文帳に追加

ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。 - Tatoeba例文

I don't think that TV will ever take the place of books.例文帳に追加

テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。 - Tatoeba例文

hasty makeshifts take the place of planning- Arthur Geddes 例文帳に追加

急ぎの間に合わせは、計画に取って代わる−アーサー・ゲッデス - 日本語WordNet

leave (a barracks) in order to take a place in a military formation, or leave a military formation 例文帳に追加

隊形で地位を占めるために（兵舎を）残すか、または隊形を残す - 日本語WordNet

take the place of or be parallel or equivalent to 例文帳に追加

その代わりをする、その類似物である、またはそれと同等のものである - 日本語WordNet

a person or thing that takes or can take the place of another 例文帳に追加

別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物 - 日本語WordNet

a schedule listing events and the times at which they will take place 例文帳に追加

出来事とそれが行われる時間をリストにしたスケジュール - 日本語WordNet

a place on a bus route where buses stop to discharge and take on passengers 例文帳に追加

バスが止まり乗客を降ろし、乗せる、バス路線上の場所 - 日本語WordNet

a substitute program planned to take the place of an outdoor program, in case of rain 例文帳に追加

悪天候で実況放送が中止された時に流す番組 - EDR日英対訳辞書

a piece of equipment whose function is to enable an aeroplane to take off from a narrow place 例文帳に追加

せまい場所から飛行機を飛びたたせるための装置 - EDR日英対訳辞書

the loan transactions that take place between stock brokerage firms and stock and financial firms 例文帳に追加

証券会社と証券金融会社とが取引すること - EDR日英対訳辞書

to take the place of another in the eyes of the law and and exercise that person's legal rights 例文帳に追加

他人の法律上の地位に代わって,権利を行使する - EDR日英対訳辞書

most chemical reactions in a cell take place in the cytoplasm. 例文帳に追加

細胞内のほとんどの化学反応はこの細胞質で起こっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

many changes take place in a cell after a hormone binds to its receptor. 例文帳に追加

ホルモンが受容体と結合すると、細胞内で多くの変化が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

laboratory studies take place before any testing is done in humans. 例文帳に追加

ヒトでの試験を実施する前には必ず実験室での研究を実施する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there are many types of trusts, and a trust may take the place of a will. 例文帳に追加

さまざまな種類の信託があり、遺言書の代わりになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

preclinical studies take place before any testing in humans is done. 例文帳に追加

前臨床試験はヒトに対する試験の実施前には必ず行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He was obliged to take the job in place of his sick colleague.例文帳に追加

彼は病気の同僚に代わってその仕事を引き受けざるを得なかった - Eゲイト英和辞典

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. 例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tanaka Corpus

You'll have to take his place in case he can't come. 例文帳に追加

もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。 - Tanaka Corpus

Never did I dream that I would take first place in the piano contest. 例文帳に追加

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。 - Tanaka Corpus