「taking control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By taking control of your lifestyle例文帳に追加

生活習慣をコントロールすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of taking control of the entirety of something 例文帳に追加

全体をまとめ取り締まること - EDR日英対訳辞書

Yes, I'm taking birth control.例文帳に追加

はい、わたしは避妊ピルをのんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MOVING PICTURE TAKING DEVICE, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

動画撮影装置、制御方法および制御プログラム - 特許庁

IMAGE TAKING DEVICE AND LIGHT EMISSION CONTROL METHOD例文帳に追加

撮像装置および発光制御方法 - 特許庁

Women are, in fact, taking control of everything.例文帳に追加

女性がすべてを支配しつつあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, the naruto gang, are taking control of this ship!例文帳に追加

この船は 俺たち ナルト組が占拠した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is me taking back control of my life.例文帳に追加

僕の人生を支配するのは この僕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LECTURE TAKING RESERVATION CONTROL SYSTEM AND METHOD OF SEMINAR例文帳に追加

セミナーの受講予約管理システムおよび方法 - 特許庁

We are now taking control of our own evolution.例文帳に追加

私たちは今 自身の進化を管理しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are taking control of their own states例文帳に追加

人々は自ら国家を運営したがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TAKING-LENS DRIVING-CONTROL DEVICE AND IMAGING APPARATUS例文帳に追加

撮影レンズ駆動制御装置及び撮像装置 - 特許庁

IMAGE-TAKING DEVICE AND METHOD, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

撮像装置及び撮像方法並びに制御プログラム - 特許庁

MOVEMENT CONTROL SYSTEM OF STOPPER FOR MOLDING TAKING- OUT APPARATUS例文帳に追加

成形品取出し装置のストッパの移動制御方式 - 特許庁

An automatic control valve 8 is mounted on the taking-out pipe 6.例文帳に追加

取り出し管６には自動制御弁８を取り付ける。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACCESS CONTROL TAKING ACCOUNT OF TRANSMISSION DELAY例文帳に追加

伝送遅延を考慮したアクセス制御方法及びその装置 - 特許庁

To control an ARP cache memory while taking virtual LANs into consideration.例文帳に追加

仮想ＬＡＮを考慮したＡＲＰキャッシュメモリの制御を行う。 - 特許庁

GAME MACHINE, GAME MACHINE CONTROL METHOD AND GAME BALL TAKING-IN DEVICE例文帳に追加

遊技機、遊技機の制御方法、および遊技玉取込装置 - 特許庁

VEHICLE OUTSIDE IMAGE TAKING DISPLAY SYSTEM AND IMAGE DISPLAY CONTROL DEVICE例文帳に追加

車両外部撮影表示システムおよび画像表示制御装置 - 特許庁

LIFT-FAN VERTICAL TAKING-OFF/LANDING CRAFT, AND ITS POSTURE AND MOTION CONTROL METHOD例文帳に追加

リフトファン垂直離着陸機及びその姿勢運動制御方法 - 特許庁

IMPROVEMENT OF MOTILITY DUE TO CONTROL OF AMMONIA FORMATION WHEN TAKING EXERCISE例文帳に追加

運動時のアンモニア生成抑制による運動能力の向上 - 特許庁

The heating electronic element within the control circuit part 2 of the electric warmth taking apparatus is arranged within the control circuit case.例文帳に追加

電気採暖具の制御回路部２内の発熱電子素子を制御回路ケース外に配置する。 - 特許庁

SLEEPING ENVIRONMENT CONTROL DEVICE TAKING DAYTIME BODY STATE INTO ACCOUNT例文帳に追加

日中の身体状態を考慮に入れた睡眠環境制御装置 - 特許庁

To naturally control a camera when taking an action to an object.例文帳に追加

オブジェクトに対してアクションをする際に自然なカメラ制御を実現する。 - 特許庁

To provide a band controller, band control program and band control method for performing band control obtained by taking cost into consideration.例文帳に追加

コストを考慮した帯域制御を行う帯域制御装置、帯域制御プログラム、帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TAKING-OVER CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、システム、情報処理引継ぎ制御方法、及び、プログラム - 特許庁

VIRTUAL MACHINE SYSTEM AND SERVICE TAKING-OVER CONTROL METHOD FOR SAME SYSTEM例文帳に追加

仮想計算機システム及び同システムにおけるサービス引き継ぎ制御方法 - 特許庁

In order to defeat Hongan-ji Temple, Nobunaga first considered taking control of Saikashu. 例文帳に追加

信長は本願寺を倒すためにまず雑賀衆を抑えることを考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION TAKING OUT CONTROL METHOD TO EXTERNAL STORAGE BY ARBITRARY APPLICATION例文帳に追加

任意アプリケーションによる外部記憶装置への情報持ち出し制御方法 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROLLING IMAGE, IMAGE TAKING APPARATUS, IMAGE CONTROL SERVER AND METHOD FOR CONTROLLING IMAGE例文帳に追加

画像管理システム、撮影装置、画像管理サーバ、および画像管理方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TAKING OUT RELIEF VALVE FOR HYDRAULIC ELEVATOR CONTROL VALVE例文帳に追加

油圧エレベータ制御バルブ用リリーフ弁の抜き取り方法及び抜き取り装置 - 特許庁

The control part 31 determines the finish of current taking out (load taking out control) in the current taking out part 30 on condition that oxygen in the oxidant electrode of the fuel cell stack 1 is consumed.例文帳に追加

そして、制御部３１は、燃料電池スタック１の酸化剤極における酸素を消費したことを条件として、電流取出部３０による電流取出（負荷取出制御）の終了を判定する。 - 特許庁

Taking user's taking a seat as a chance, the heater control of an instantaneous heat exchanger unit 70 is set to a heater current application control (FF1) by feed-forward control, and washing water is heated at a steep gradient.例文帳に追加

使用者の着座を契機として、瞬間式熱交換ユニット７０のヒータ制御をフィードフォワード制御によるヒータ通電制御（ＦＦ１）とし、洗浄水を急勾配で加熱する。 - 特許庁

To provide a wavelength dispersion control method and a wavelength dispersion control system capable of stably controlling the wavelength dispersion of an optical fiber transmission line by executing wavelength dispersion control taking into account PMD.例文帳に追加

ＰＭＤを考慮した波長分散制御を行い、光ファイバ伝送路の波長分散を安定的に制御する。 - 特許庁

A control unit limits the operation of a taking-out part for taking the money out of the storage units 23 and 24 to only the specific gathering person which can operate the taking-out part.例文帳に追加

制御ユニットにより、受収貨幣収納ユニット23，24から貨幣を取り出す取出部の操作を、この取出部の操作を可能とする収集特定者のみに制限する。 - 特許庁

To facilitate accurate zoom tracking control in a compound eye image-taking system.例文帳に追加

複眼撮像装置において正確なズームトラッキング制御を容易に実現する。 - 特許庁

Morimasa put down the insurgency by taking control of Kobuse Castle in the following year, 1419. 例文帳に追加

盛政は翌1419年、小布瀬城を陥落させることで内乱を鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize control of the quantity of codes by taking image quality into consideration in image encoding.例文帳に追加

画像の符号化において、画質を考慮した符号量制御を実現する。 - 特許庁

(a) taking possession of a medium containing a trade secret under the control of the holder; or 例文帳に追加

イ　保有者の管理に係る営業秘密記録媒体等を領得すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coding rate is properly subjected to feedback control by taking the capability of the coder into account.例文帳に追加

符号化レートは、装置の能力を考慮して、適宜、フィードバック制御される。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of performing control for optimal fuel economy taking cooling loss into account.例文帳に追加

冷却損失を考慮した最適な燃費に制御することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase control device capable of performing phase control taking noise reduction and reduction of heat generation into consideration.例文帳に追加

ノイズ低減と発熱低減とを配慮した位相制御が行える位相制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device carrying out temperature control at high precision, taking into account the time delay of coolant from a fuel cell to a radiator.例文帳に追加

燃料電池からラジエタまでの冷却液遅れ時間を考慮して高精度な温度制御を行う。 - 特許庁

1221 - The forces mainly consisting of the Hojo clan defeated Emperor Go-Shirakawa's faction (the completion of taking control of the whole of country, especially Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki) and taking control of Imperial Court). 例文帳に追加

1221年（承久3年）-北条氏を中心とする軍勢が承久の乱で後鳥羽天皇方を破る（全国特に西国掌握の完了、朝廷の掌握）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform communication between a security control device and a maintenance apparatus, while taking into consideration the security mode.例文帳に追加

警備制御装置と保守装置との通信を警備モードを考慮して行う。 - 特許庁