「task board」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The debug kernel 10 is constituted as a kernel in a small size for performing multi-task control so that all system states on the target board can be grasped and controlled.例文帳に追加

デバッグカーネル１０は、マルチタスク制御を行うサイズの小さいカーネルであり、ターゲットボード上のすべてのシステム状態を把握し制御する。 - 特許庁

To provide a task processing scheduling method which can effectively utilize resources and is particularly suitable for use in the field of on-board electronics.例文帳に追加

特にオンボードエレクトロニクスの分野に使用するのに適している、リソースを有効に使用できるタスクの処理のスケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

When the synchronous conference is ended, the task server 20 registers a link to minutes data created by the synchronous conference server 10 into the electronic bulletin board.例文帳に追加

また、同期会議が終了すると、タスクサーバ２０は、同期会議サーバ１０が作成した議事録データへのリンクを、電子掲示板に登録する。 - 特許庁

The group of employees shares a task by a task management system, and the employees of the group share the community of SNS, and tasks and the writing of a notice board are associated by string, arranged and presented for each task, and when there is no reply to the writing in a fixed period, the employees assigned to the community are notified of alarm.例文帳に追加

社員の集合がタスク管理システムで業務を共有し、その集合の社員がＳＮＳのコミュニティを共有し、業務と掲示板の書き込みを紐づけて業務毎に整理して提示し、書き込みに対する回答が一定期間ない場合、コミュニティに所属する社員にアラームを報知する。 - 特許庁

Article 12 The quarantine station chief may make necessary inquiries of persons on board, the pilot and any person who comes on board after the vessel, etc. calls into the port, and may assign a quarantine officer for this task. 例文帳に追加

第十二条　検疫所長は、船舶等に乗つて来た者及び水先人その他船舶等が来航した後これに乗り込んだ者に対して、必要な質問を行い、又は検疫官をしてこれを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device mounted to an electronic controller in an on-board manner at a low cost for measuring an execution time of a task and the like and a method for easily measuring the execution time of the task and the like in the electronic controller mounted to a movable body such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の移動体に搭載される電子制御装置におけるタスク等の実行時間を容易に測定できると共に、前記電子制御装置にオン・ボードで安価に実装されるタスク等の実行時間を測定する実行時間測定装置及び実行時間測定方法を提供する。 - 特許庁

When a document stored in a document storage part 1 is selected through an operation part 3, an editing control part 2 converts the document into data by pages at need and arranges the respective pages of the document on a task board.例文帳に追加

操作部３から文書記憶部１に記憶されている文書を選択すると、編集制御部２は、その文書を必要に応じて各ページごとにデータに変換し、文書の各ページをタスクボード上に配置する。 - 特許庁

A moderate amount of bittern is added to the warm soy milk as a coagulant, and it's stirred with a wooden board called a kai (paddle) (the series of task after the addition of bittern is called "yose," and it's a high point where the workman shows his technique). 例文帳に追加

この豆乳が冷えないうちに凝固剤としてにがりを適度に加え、櫂と呼ばれる木の板で撹拌する（にがりを打った以降の一連の作業を寄せと呼び、職人の技の見せ所である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light-emitting sections (6), (7), (27) are arranged at the innermost side of a bed headboard (4), so as to illuminate a part over the board (4), and at the same time, parts of the light-emitting sections are made movable so as to be utilized as task lighting also.例文帳に追加

ベッドヘッドボード(４)の奥側に、そのボード(４)よりも上方を照らすようにして、光放出部(６)(７)(27)を配置するとともに、それら光放出部(６)(７)(27)の一部をタスク照明としても使用できるように移動可能とした。 - 特許庁

Do directors and the Board of Directors regard the establishment of corporate ethics with emphasis on the social responsibilities and the public duties of financial institutions as an important task and provide a system to develop the establishment? 例文帳に追加

取締役及び取締役会は、金融機関に求められる社会的責任と公共的使命等を柱とした企業倫理の構築を重要課題として位置付け、それを具体的に担保するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

An IP network interface board 103 comprising the communication node interface apparatus is provided with a plurality of control tasks for Dch and Bch, and each control task periodically carries out processing of a data frame within a queue of the pre-stage for the predetermined number of times of processing.例文帳に追加

通信ノードインタフェース装置を構成するＩＰ網インタフェースボード１０３は、Ｄｃｈ、Ｂｃｈ用の複数の制御タスクを備え、各制御タスクが、周期的に動作し前段のキュー内のデータフレームの処理を予め決められた処理回数分実行する。 - 特許庁

Auditors and the board of auditors are granted broad and strong authority so as to audit the execution of business by directors, etc., who bear important responsibilities for the management of the Financial Instruments Business Operator as stated above, thereby bearing important responsibilities for the task of monitoring governance. 例文帳に追加

監査役・監査役会は、上記のような金融商品取引業者の経営上重要な責務を有する取締役等の業務執行を監査するための広範かつ強力な権限を付託されており、経営監視において重要な職責を有する。 - 金融庁

Does the Board of Directors establish a basic policy concerning the development of a system to secure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business (hereinafter referred to as the “Internal Control Basic Policy,”) in accordance with the corporate management policy and without delegating the task to the representative directors, etc. and disseminate it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、代表取締役等に委任することなく、当該金融機関の業務の健全性・適切性を確保するための態勢の整備に係る基本方針（以下「内部管理基本方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors clearly develop strategic objectives for the financial institution as a whole that include institution-wide profit objectives and strategies for risk-taking and allocation of human and physical resources intended to help achieve the profit objectives, in accordance with the corporate management policy and without delegating the task to the representative 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、代表取締役等に委任することなく、当該金融機関全体の収益目標及びそれに向けたリスクテイクや人的・物的資源配分の戦略等を定めた当該金融機関全体の戦略目標を明確に定めているか。 - 金融庁

In this optical recording medium produced by providing a recording layer, in which a write operation and/or from which a reading task can be possible with a laser, on a board, the recording layer includes an azo metal chelate dyestuff composed of an azo compound represented by general formula (1) and a metal.例文帳に追加

基板上にレーザーによる書き込みおよび／または読み取りが可能な記録層を設けた光学記録媒体であり、該記録層が下記一般式（１）で示されるアゾ系化合物と金属とのアゾ金属キレート色素を含有することを特徴とする光学記録媒体。 - 特許庁

The method for docking a robot device and the base station includes the steps of: detecting a low energy level in an on-board battery; matching the direction of the robot to an overlap detected between two infrared beams radiated by the station; detecting contact between charging terminals of the robot and the base station; charging the on-board battery; and restarting a task of the robot such as vacuum cleaning.例文帳に追加

ロボット装置を基地局とドッキングさせるための方法は、オンボードバッテリにおいて低エネルギー準位を検出するステップと、前記ロボットを、前記ステーションによって放射された２つの赤外線ビームの間に検出された重複に対して方向を合わせるステップと、前記ロボットおよび前記基地局における充電端子の間の接触を検出するステップと、オンボードバッテリに充電するステップと、掃除機かけなどのロボットのタスクを再開するステップとを含む。 - 特許庁