「technical method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ANALYSIS, CONTROL, AUTOMATION AND INFORMATION MANAGEMENT OF LIFE-CYCLE-PROCESS OF TECHNICAL PRODUCT例文帳に追加

技術製品のライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法 - 特許庁

This method is relevant to the technical field of analyzing and processing digitized color images.例文帳に追加

本発明は、デジタル化されたカラー画像の分析および処理の技術分野にある。 - 特許庁

(ii) the design and construction method conform with the technical standards prescribed by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二　主務省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MICRO TECHNICAL DEVICE HAVING MAGNETICALLY ASSEMBLED STRUCTURE AND ASSEMBLY METHOD例文帳に追加

磁気的に組み立てられた構造を備えたマイクロ技術デバイスならびに組立方法 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING SHEET VIA PRINTING TECHNICAL MACHINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

印刷技術的な機械を通じて枚葉紙を搬送するための方法および該方法を実施するための装置 - 特許庁

METHOD OF GROUPING TECHNICAL DEVICES AS NODES OF NETWORK AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

ネットワークのノードであるテクニカルデバイスをグループ化するための方法及びこの方法を実施するための装置 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING TECHNICAL PROCESS, METHOD FOR GENERATING DATE FOR CONTROLLING TECHNICAL PROCESS AND DEVICE FOR GENERATING DATA例文帳に追加

技術的な過程を制御する装置および技術的な過程を制御するためのデータを作成する方法ならびに当該データを作成する装置 - 特許庁

TECHNICAL METHOD FOR PREPARING MULTIPURPOSE BASE MATERIAL IMPROVING EXISTING CERAMIC PREPARATION WITH COMMON RAW MATERIAL例文帳に追加

既存のセラミックス調合を共通の原料で改良する多用途用素地の調合技法。 - 特許庁

(ii) that the design and construction method conform with the technical standards prescribed by the Ordinance of METI. 例文帳に追加

二　経済産業省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TECHNICAL SUPPORT SYSTEM FOR UNDERGROUND DAM PROJECT, AND METHOD FOR CREATING PLAN OF THE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

地下ダムプロジェクトの技術支援システムとその支援システムに係る計画作成方法 - 特許庁

"Goshu-no-nikki" (a technical book on sake brewing) written during the Muromachi Period referred this method already at that time. 例文帳に追加

室町時代に書かれた『御酒之日記』には、すでにその方法論が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR COLLECTING TECHNICAL KNOWLEDGE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、情報処理システム、技術知見収集方法、及び記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR RECORDING TECHNICAL SUPPORT, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR RECORDING TECHNICAL SUPPORT RECORDED THEREON, AND INFORMATION RECORDING METHOD例文帳に追加

技術支援記録システム、技術支援記録装置、技術支援記録用プログラム、技術支援記録用プログラムを記録した記録媒体、及び情報記録方法 - 特許庁

To provide a system (10) and a technical plan creation method that create a technical plan for a particular process using at least one computers (12, 14).例文帳に追加

少なくとも１つのコンピュータ（１２、１４）を使って特定のプロセスに対する技術プランを作成するシステム（１０）と技術プラン作成方法を提供する - 特許庁

To provide a haircut technical information providing method and an information storage medium which provide haircut technical information to a user in a more easily understandable manner.例文帳に追加

ヘアカット技術情報をより分かりやすくユーザーに提示するためのヘアカット技術情報提示方法および情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TECHNICAL INFORMATION, AND METHOD AND SYSTEM FOR MAKING LICENSE CONTRACT例文帳に追加

技術情報の提供方法及びその提供システム、並びにライセンス契約の締結方法及びその締結システム - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF DATA BASE FOR KEYWORD RETRIEVAL FOR TECHNICAL KNOWLEDGE AND NETWORK SYSTEM UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

技術的知識についてのキーワード検索用データベースの構築方法および該方法を利用するネットワークシステム - 特許庁

To provide a sever for technical information management and a method for technical information management allowing users to easily extract and utilize the technical information owned by each department or each individual.例文帳に追加

各部門又は各個人が保有する技術情報を他の利用者が簡単に引き出して有効活用することができる技術情報管理用サーバ、及びこのサーバによる技術情報管理方法を提供する。 - 特許庁

The digest video image producing device detects a moment in time (starting point) when use of a technical method (cutting, telop, camera work) is started by analyzing the technical method used in image data.例文帳に追加

ダイジェスト映像作成装置は、画像データの中で使用されている技術手法（カット、テロップ、カメラワーク）を解析して技術手法の使用が開始される時点（開始点）を検出する。 - 特許庁

WARP AND WEFT FABRIC BASED ON PREDOMINANTLY UNTWISTED MULTIFILAMENT TECHNICAL THREADS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

主に不撚の多フィラメント技術糸を基材とするたて糸よこ糸布ならびにその製造方法 - 特許庁

BLANK FOR MANUFACTURING DENTAL TECHNICAL FORMED PART AND METHOD FOR MANUFACTURING FORMED PART例文帳に追加

歯科技術的な成形部分を製作するためのブランクおよび該成形部分を製作する方法 - 特許庁

EMBROIDERY MACHINE TECHNICAL SUPPORT SYSTEM USING NETWORK, ITS METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

ネットワークを介した刺繍機技術支援システム、その方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Method of Filing Petition for Revocation of Order of Participation of Technical Adviser, etc.; Article 92-4 of the Code 例文帳に追加

専門委員の関与の決定の取消しの申立ての方式等・法第九十二条の四 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method and a system for making the maintenance plan for the technical device, condition values are used to characterize conditions of the technical units in respective cases.例文帳に追加

技術装置のため保全計画するための方法及びシステムにおいて、状態値はそれぞれの場合において技術ユニットの状態を特徴づけるために使用される。 - 特許庁

The case where a “production method or production device, etc.” is “suitable” for producing “the product” includes, for example, a case where a special technical feature of “production method or production device, etc.” necessarily causes conversion of raw material into a special technical feature of “the product” (including the product itself).Since a contribution over the prior art made by the special technical feature of “production method or production device, etc.” gives special technical features of “the product,” the said contributions are closely related, and thereby they are deemed to have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「生産方法又は生産装置等」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴をもたらすことであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技 術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

SYSTEM FOR MAXIMIZING EFFECT AND EFFICIENCY IN LEARNING, RETAINING, AND RETRIEVING KNOWLEDGE AND TECHNICAL SKILL AND ITS DEVICE AND METHOD例文帳に追加

知識及び技能を学習、保持、検索する効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法 - 特許庁

To provide a novel screening method and assay system using a network of technical fields of a wide range.例文帳に追加

広範囲な技術分野のネットワークを駆使して、新しいスクリーニング方法及びアッセイシステムを開発する。 - 特許庁

To provide an infrared photographing device and a manufacturing method therefor which can attain technical advantages.例文帳に追加

高性能化を達成することが可能な赤外線撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the medico-technical flexible polymer tube made of thermoplastics, the method of manufacturing the medico-technical flexible polymer tube made of thermoplastics, and the endoscope with the medico-technical flexible polymer tube made of thermoplastics.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック製の医療技術用フレキシブルポリマーチューブ、熱可塑性プラスチック製の医療技術用フレキシブルポリマーチューブの製造方法ならびに熱可塑性プラスチック製の医療技術用フレキシブルポリマーチューブを備えた内視鏡が提供される。 - 特許庁

To provide a method of intensively collecting the technical development skill of researchers belonging to universities and public research institutions and efficiently and effectively mediating it to companys to promote the custom-made technical development conformed to the technical development need of the companys.例文帳に追加

企業における技術開発ニーズに即したオーダーメードの技術開発を促進すべく、大学や公的研究機関に所属する研究者の技術開発スキルを集約し、これを効率的、効果的に企業に仲介する方法を提供する。 - 特許庁

The case where a “method of using a product” is considered to be “suitable” for use of “that product” is, for example, a case where a special technical feature of the “method of using the product” utilizes properties and/or functions particular to a special technical feature of “the product.” 例文帳に追加

「物を使用する方法」が「物」の使用に「適している」とは、例えば、「物を使用する方法」の特別な技術的特徴が、「物」の特別な技術的特徴の特有な性質・機能を使用していることをいう。 - 特許庁

A method in which a computer reading, analyzing and interpreting the structural technical drawing is used for determining the quantity and shape of steel used for construction according to the structural technical drawing is provided.例文帳に追加

構造技術図面に従った建設に使用される鋼鉄の量と形状を決めるため前記構造技術図面を読み、解析し、解釈するコンピュータを用いた方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for editing a clause described including technical term data the meaning of which is difficult to obtain without technical knowledge into a clause substituted by a plain expression.例文帳に追加

本発明の課題は、専門知識が無いと意味を把握しにくい専門用語データ記述された約款を、平易な表現に置換した約款に編集する方法を提供することである。 - 特許庁

Abolishing or causing the technical method for the copyrights' owner using in protection of copyrighted works not functioning, intentionally.例文帳に追加

著作権者が著作物保護のために使用している技術的手法を、故意に壊すか機能不全とすること。 - 特許庁

Abolishing or causing the technical method of the copyrights' owner using in protection of rights relating to copyrights not functioning, intentionally.例文帳に追加

著作権者が著作隣接権保護のために使用している技術的手法を、故意に機能不全とすること。 - 特許庁

The method is particularly suitable for submicron CMOS technical device and circuit, but not limited only to them.例文帳に追加

本発明は、サブミクロンＣＭＯＳ技術装置および回路に特に適しているが、これらに限定されるものではない。 - 特許庁

To provide a method and a system for improving a mathematical model for metabolism of organisms at a current technical level.例文帳に追加

現行技術水準の生物代謝の数学モデルを改良する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DRIVE SEQUENCE IN VEHICLE, TECHNICAL UNIT, AND CONTROL DEVICE例文帳に追加

車両内の駆動シーケンスの制御方法，車両内の駆動シーケンスを制御する装置，技術ユニット，および制御装置。 - 特許庁

To provide a cultivation method of fruit vegetables or fruits, enabling automization without depending the technical skill of a grower.例文帳に追加

栽培者の技能に依存しないで自動化が可能な果菜又は果実の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

DENTAL CLINICAL AND TECHNICAL TOOL AND METHOD, MOLD FOR DENTAL MATERIAL USED THEREFOR, AND PREPARATION METHOD OF DENTAL MATERIAL例文帳に追加

歯科臨床・技工作業器具および歯科臨床・技工方法、およびそれに使用する歯科材料用型、および歯科材料の使用前準備方法 - 特許庁

To provide a supervision method of a technical apparatus enabling the supervision of the operation amount of the technical apparatus immediately from the start of the operation, and improving the supervision quality during the operation in a learning mode.例文帳に追加

技術的装置の運転開始の最初から直ぐに運転量の監視を可能にし、学習様式にて運転中に監視品質を改善する技術的装置の監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a sulfite compound, by which the sulfite compound useful as a synthetic intermediate or a raw material for medicine technical products, agrochemical technical products, electronic materials, and the like, can be provided in a high purity and in a high yield.例文帳に追加

医農薬原体や電子材料などの合成中間体や原料として有用なサルファイト化合物を、高純度・高収率に提供できる工業的な製造法を提供する。 - 特許庁

To resolve technical issues in FPC method, and to enhance the compression ratio on numerical data in a floating point format.例文帳に追加

ＦＰＣ方式の技術的課題を解消し、浮動小数点形式の数値データの圧縮率を向上させる。 - 特許庁

Intentionally canceling or barring function of technical method for protection of work of the owner of rights relating to copyrights.例文帳に追加

著作隣接権者が作品保護のために使用している技術的手法を、故意に壊すか機能不全とすること。 - 特許庁

This technical method includes the medical diagnostic images obtained from an entire range of time and period by remote control and comparison thereof.例文帳に追加

本技法は、ある時間期間全体にわたって取得した医用診断画像に対する遠隔処理及び比較を含む。 - 特許庁