「technical method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric transaction system and its method which permit electronic dealings even in a field wherein technical knowledge is needed.例文帳に追加

専門知識を必要とする分野においても電子取引を可能にする電子取引システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MAINTAINING TECHNICAL FACILITY, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT, AND DATA CARRIER STORED WITH THE SAME例文帳に追加

技術的機構のメンテナンス方法および該方法を実行するコンピュータプログラムならびに該コンピュータプログラムを格納しているデータ担体 - 特許庁

To provide an X-ray diagnosing apparatus and its image displaying method which enable the technical efficiency in the catheter technique to be improved.例文帳に追加

カテーテル手技における手技効率の向上を可能とするＸ線診断装置及びその画像表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for monitoring quality of laser machining process capable of monitoring machining quality and correcting technical parameters without the aid of human being in real time during laser machining.例文帳に追加

レーザ加工中にリアルタイムに、人間を介することなく加工品質を監視し、技術パラメータの修正を可能とする。 - 特許庁

To provide a maintenance method of a plant capable of obtaining a diagnostic result of a plant on which the latest technical information is reflected.例文帳に追加

最新の技術情報が反映されたプラントの診断結果を得ることができるプラントのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying a rolling process (Waelz process) at a suitable technical cost by using slag adjusted to a basic.例文帳に追加

塩基性に調整されたスラグを使って、正当な技術費用で、転動法（Waelz process）を実行するための方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CHANGE IN TECHNICAL SYSTEM DUE TO AGEING, DEVICE THEREFOR, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, DETECTION SYSTEM, AND DEVICE FOR DETERMINING ABRASION MODEL例文帳に追加

技術的システムの老化による変化の検出方法，その装置，プログラム，記録媒体，検出システム，摩耗モデルの決定装置 - 特許庁

To provide a rapid preparation method for an alkali metal alkoxide solution in alcohol that is economical and reliable from the technical point of view.例文帳に追加

アルカリ金属アルコキシドのアルコール溶液の、経済的で技術的に信頼性のある迅速な調製方法を提供する。 - 特許庁

With this method it is difficult to reflect technical capabilities in prices, since, after all, the prices are determined without relation to the complexity of the machinery.例文帳に追加

この方法では、機械の複雑さとは関係なく価格が決定されるため、やはり技術力が価格に反映されにくい。 - 経済産業省

In this case the contribution over the prior art, which is made by the special technical feature of “a handling method or another handling product,” is to maintain and exercise the function of a special technical feature of “the product.” Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features are closely related and both the “handling method or another handling product” and “the product”have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「取り扱い方法又は取り扱う物」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴の機能を必然的に維持又は発揮させることであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

The second estimation means 17 estimates the reception quality based on a technical method other than that of the first estimating means by deviation of the eye pattern.例文帳に追加

第２の推定手段１７は、アイパターンのずれによる第１の推定手段以外の手法に基づいて受信品質を推定する。 - 特許庁

There are provided a system and a method associated with multi-purpose information sharing among users through a network and technical framework allowing the operation.例文帳に追加

ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GATHERING AND DISTRIBUTING TECHNICAL INFORMATION AND MARKET SURVEY INFORMATION例文帳に追加

技術情報および市場調査情報の収集・配信方法、並びに技術情報および市場調査情報の収集・配信システム - 特許庁

To provide a formation method of a double-layer patterned coat which can simply form an identical design to the one by a "Tsugaru" lacquering technique as a traditional technical art.例文帳に追加

伝統工芸である津軽塗りと同様のデザインを簡便に形成できる複層模様塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain technical advantages as a device, system, and method of programming an electric fuse by using a transistor to which an active well bias is imparted.例文帳に追加

アクティブ・ウェル・バイアスを与えられたトランジスタを用いて電気ヒューズをプログラムする装置、システムおよび方法としての技術的利点を得る。 - 特許庁

To provide a technical method which separates pixels simply in a device that forms a fine structure by means of mold transfer and makes movement by pixel unit.例文帳に追加

型転写により微細構造を成形し画素単位に動かすデバイスにおいて、画素を簡単に分離できる技術を提供する。 - 特許庁

A system and a method relate to versatile sharing of information among users through a network and further to a technical framework that makes the operations possible.例文帳に追加

ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法。 - 特許庁

To provide an encapsulated product capable of highly exerting various functions in various industrial and technical fields, and its manufacturing method.例文帳に追加

様々な産業・技術分野において、様々な機能を高く発揮することができマイクロカプセル化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial type vacuum arc vapor deposition source particularly, in a technical field of a vapor deposition source, a vapor deposition system and a vapor deposition method.例文帳に追加

蒸着源、蒸着装置及び蒸着方法の技術分野に関し、特に、同軸型真空アーク蒸着源に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chiral dihydrobenzofuranes compound in the technical field of chemical industry, and a catalyst for use in the same.例文帳に追加

化学工業技術分野におけるキラルジヒドロベンゾフラン類化合物を製造する方法及びそれに使用する触媒を提供すること。 - 特許庁

(2) A Domestic Registered Conformity Assessment Bodies shall conduct Conformity Assessments in a fair manner using a method that conforms to the Technical Standards. 例文帳に追加

２　国内登録検査機関は、公正に、かつ、技術基準に適合する方法により適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method, an arrangement and a system using a photoelectric cell with respect to a technical field in a photoelectric cell.例文帳に追加

太陽電池技術分野に関し、本発明の実施例は光電池を用いた電力供給方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the existing technical method, visible light is extracted from the side opposite to the ultraviolet ray irradiating side with a fluorophor as a center.例文帳に追加

既存の技術の方法では、可視光を蛍光物質を中心として、紫外線照射側と反対の側から取り出している。 - 特許庁

Article 16 The transportation of hazardous materials shall be conducted in accordance with the technical standards specified by Cabinet Order with regard to the container, loading method and method of transport. 例文帳に追加

第十六条　危険物の運搬は、その容器、積載方法及び運搬方法について政令で定める技術上の基準に従つてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apart from in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field, the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the second most emphasized method after “interacting closely with clients and assessing their needs,” and even in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the third most emphasized method.例文帳に追加

「先行研究開発」以外の分野では、「顧客との交流を密接にし、顧客ニーズを把握する」に次いで、「技術・技能人材の確保、育成を積極的に行う」ことを重視している中小企業の割合が高く、「先行研究開発」の分野でも3番目に高い。 - 経済産業省

To provide a software development method of an information system capable of providing a technical foundation capable of developing the system as an economic action.例文帳に追加

経済行為としてシステム開発を行うことができる技術的基盤を提供できる、情報システムのソフトウェア開発方法を実現する。 - 特許庁

In addition, this technical method uses a compression routine and makes it easier for an image to be transfered to a network between the unified interface and the remote processing system.例文帳に追加

本技法はさらに、圧縮ルーチンを使用して、統一インタフェースと遠隔処理システムの間での画像のネットワーク転送を容易にしている。 - 特許庁

To provide microencapsulated pigments highly exhibiting various functions in various industries/technical fields and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

様々な産業・技術分野において、様々な機能を高く発揮することができマイクロカプセル化顔料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A mold 10 is constituted with a lower split mold 12 and an upper split mold 14 possible to split into the upper and the lower parts manufactured by a lost wax technical method.例文帳に追加

鋳型１０は、ロストワックス技法により製造された上下に分割可能な下分割型１２と上分割型１４とから構成される。 - 特許庁

To propose an information processing method capable of classifying information about a system and simultaneously grasping technical meaning of the classification.例文帳に追加

システムに関する情報に対し、分類と同時に、その分類の技術的意味を把握することができる情報処理方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a service method for automatically or semi-automatically providing technical support to a fault of software in a client computer system.例文帳に追加

クライアントコンピュータシステムにおけるソフトウェアの障害に対し、自動又は半自動的に技術サポートを提供するためのサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide the technical method for analyzing medical diagnostic images over time not depending on individual platforms being used at medical institutions.例文帳に追加

医療施設で利用される個々のプラットフォームに依存せずに医用診断画像に対する時間解析をするための技法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing method, which allows, simultaneously with classification of information related to a system, obtaining the technical meaning of the classification.例文帳に追加

システムに関する情報に対し、分類と同時に、その分類の技術的意味を把握することができる情報処理方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for saccharification by which the saccharification of a cellulose-containing substance can efficiently be carried out in a short time according to a beating treatment as technical problems.例文帳に追加

本発明の技術課題は、セルロース含有物を叩解処理により短時間で効率的に行える糖化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a damper mechanism and a method for designing the damper mechanism to cope with technical problems in a conventional Helmholtz damper mechanism.例文帳に追加

従来のヘルムホルツダンパ機構に関する技術的問題を扱うダンパ機構とこのダンパ機構を構成するための方法を提供することである - 特許庁

Also, since the claimed invention is a method for concretely performing processing based on the physical and technical properties of an engine as the object, and it can be said as a "creation of technical concept utilizing the laws of nature." 例文帳に追加

また、【請求項２】に係る発明は、対象であるエンジンの物理的性質又は技術的性質に基づく処理を具体的に行う方法でもあるから、このことからも、自然法則を利用した技術的思想の創作であるといえる。 - 特許庁

In this case, the contribution over the prior art, which is made by the special technical feature of “method of using a product,” lies in the utilization of the properties and/or functions of the special technical feature of “the product.” Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features is closely related and both “product” and “the method of using it” have the same or corresponding special technicalfeatures. 例文帳に追加

この場合、「物を使用する方法」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴の特有な性質・機能を使用することであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus and an image recognition method facilitating identification of an image to be compared by means of another image, without technical knowledge.例文帳に追加

専門的な知識が無くても、画像による被比較画像の同定を容易に行なえるようにした画像認識装置および画像認識方法を提供する。 - 特許庁

TECHNICAL METHOD COMBINED WITH COMPRESSION/REGISTRATION FOR WORKING OUT SUBTRACTIONS AS APPLICATION SERVICE PROVIDER WITH TIME FOR DETECTING CHANGES OF MEDICAL IMAGING WITH THE PASSAGE OF TIME例文帳に追加

医用イメージングの経時的変化を検出するために時間的サブトラクションをアプリケーション・サービス・プロバイダとして実現するための圧縮／レジストレーション併用技法 - 特許庁

To provide a method and a device which allow the technical outlay for manufacturing a perforated nonwoven to be kept low, but simultaneously allow high production speed.例文帳に追加

有孔不織布を製造するための技術的経費を低水準に維持可能し、同時に高い製造速度を可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively enhance the skill of a worker by changing a training method in accordance with the evaluation concerned with the working skill of the worker at the time of performing a technical training.例文帳に追加

技能訓練を行う際、作業者の作業習熟度に係る評価に応じて訓練方法を変更し、効果的に習熟度を向上させる。 - 特許庁

To provide a system and a method related to versatile sharing of information among users through a network and further related to a technical framework that makes the operations possible.例文帳に追加

ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technical method capable of desalting a large volumetric seawater at low cost, and of obtaining high-purity freshwater.例文帳に追加

海水の淡水化にかかるものであり、極めて、純度の高い淡水が得られるとともに、低コストで、大容量の海水の淡水化が可能な技術を提供する。 - 特許庁

The method and system according to the invention are to provide technical information 60 using a network system 10 equipped with a server system 12 for making communications between a database 20 and a client system 14.例文帳に追加

データベース（２０）とクライアントシステム（１４）と通信するサーバシステム（１２）を備えるネットワークシステム（１０）用いて、技術情報（６０）を提供する方法である。 - 特許庁

To provide a color filter having the capability of polarizing and a method of manufacturing the color filter in the technical field of a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置の技術分野に関し、具体的には偏光機能を有するカラーフィルター及びその製造方法を開示している。 - 特許庁