「telephone bill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system, etc., capable of rewriting a part used for business among the bill items of a telephone charge bill, etc., addressed to an individual to a bill addressed to a corporation.例文帳に追加

個人宛ての電話料金等の請求書の請求項目から仕事で使用した分を法人宛ての請求書に付け替えることのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A store terminal 4 reads in the bill bar code displayed on the portable telephone 5 and decodes it via the bill issuance server 2 to enable the receipt of a charge.例文帳に追加

店舗端末４は、携帯電話機５に表示された請求書バーコードを読み取り、請求書発行サーバ２を介して復号化させることで、料金の収納ができるようになる。 - 特許庁

A provider of a service dividedly counts the portable telephone charge bill into a plurality depending on destinations based on the identifier and informs the user about it.例文帳に追加

識別子に基づいて、サービスの提供者は、携帯電話通話料金明細を相手先によって複数に分割集計し、利用者に通知する。 - 特許庁

The server 5 makes bill collection data on the basis of the operation information and transmits the data to the billing server 10 of a telephone company 3.例文帳に追加

代金管理サーバ５は動作情報を基に代金回収データを作成し、電話会社３の代金請求サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

The rental fee of the program is collected by using an electronic settlement system using a telephone bill or the like.例文帳に追加

プログラムの使用料金は電話料金請求書等を利用した電子決済システムを利用して回収する。 - 特許庁

To provide a charge receiving method using a mobile telephone, which eliminates the need for a trader to issue a reception slip (bill) for charge delegate reception.例文帳に追加

業者が料金代行収納用の収納票（伝票）を発行する必要のない携帯電話を利用した料金収納方法を提供する。 - 特許庁

The utility charges are charged and paid together with a telephone rate of the portable telephone held by the consumer to automate and integrate meter reading and bill collection.例文帳に追加

これによりこれらの商品代金は消費者が保有する携帯電話の電話料金と一緒に請求され、かつ支払がなされることになり、検針と集金が自動化かつ一本化される。 - 特許庁

The price for the deliverable is charged by a bill (51) of the telephone charge issued to the portable telephone (43) by the electric communication provider system (48), and thus the customer can obtain the deliverable (41).例文帳に追加

電気通信事業者システム（４８）により携帯電話（４３）に対して発行された電話代請求書（５１）に、ディリバラブルの価格が請求され、ディリバラブル（４１）が顧客に入手可能になる。 - 特許庁

Further, a commodity and service provider 400 for providing commodities or services such as a portable telephone service contracted by an individual, a credit card, an educational service to a user and transmitting a bill to a bill agent company exists.例文帳に追加

また、個人が契約する携帯電話サービスや、クレジットカードや、教育サービス等の商品またはサービスを利用者に対して提供して請求書を請求代行会社に対して送信する商品・サービス提供者４００が存在する。 - 特許庁

SYSTEM PROVIDING ELECTRONIC CHECK AND MONEY AND ELECTRONIC BILL SETTLEMENT BY PROVIDING TRANSACTION AGENT BETWEEN PAYER AND PAYEE AND USING INTERNET, PASSWORD NUMBER FINGERPRINT SYSTEM REPLACING PASSWORD NUMBER AND VISUAL TELEPHONE TYPE ATM SYSTEM例文帳に追加

支払人と受取人の間に代理受払人を設け、インターネットを使用し、電子小切手＆マネー、電子手形決済を可能にするシステム。暗証番号に代わる暗証番号用指紋システムとテレビ電話型Ａ．Ｔ．Ｍ．システム - 特許庁

The bill can be paid by a purchaser in package with the present telephone call fee, and the time and labor for the presently utilized prepayment are not required.例文帳に追加

また，購買者の代金支払いについても，現状の通話料金とまとめて支払うことが可能なので，現在利用されている事前払いの手間を必要としない。 - 特許庁

To provide a system providing an electronic check and money and an electronic bill settlement via a transaction agent by safely using the Internet, and providing content deposit and withdrawal from a remote place by a password number fingerprint replacing a password number and a broadband visual telephone type ATM system.例文帳に追加

代理受払人を介し安全にインターネットを使用し電子小切手＆マネー、電子手形決済を可能にし、また、暗証番号に代わる暗証番号用指紋とブロードバンドのテレビ電話型Ａ．Ｔ．Ｍシステムにより離れた場所で安心して預入れ・引出しの出来るシステムを提供する。 - 特許庁

The gateway server 2 when informed that access from the mobile telephone set 1 is possible transmits the user management number of the user to which information is distributed and the number of transferred packets to the charging system 4, which calculates a communication charge and issues a bill to the user.例文帳に追加

携帯電話機１からアクセス可であることが通知されると、ゲートウェイサーバ２は当該情報配信を受けたユーザのユーザ管理番号と、授受されたパケット数とを課金システム４に送信し、課金システム４にて通信料を算出し、そのユーザに対して請求書を発行する。 - 特許庁

The operation information is transmitted to and stored in a server 4 for collecting operation information from the device 9 by being called up from a polling controller 7 of the server 4, and transmitted to the bill management server 5 of a telephone company 3 through the Internet 6.例文帳に追加

動作情報は動作情報収集サーバ４のポーリングコントローラ７から呼出されることにより、動作情報転送装置９から動作情報収集サーバ４に送信、記憶され、さらにインターネット６を介して電話会社３の代金管理サーバ５に送信される。 - 特許庁

A hospital server 5 identifies the insurance kind and the insurance card number through the use of the portable telephone terminal 1, stores data of the hospital for examination and an examination date, and the register number, in a hospital side customer management database 6 as data, and transmits a bill to the portable telephone carrier server 4 at the point of time when the calculation of the medical expense is completed.例文帳に追加

病院側サーバ５は携帯電話端末１を用いて保険種別や保険証番号を確認し、受診した病院、日時等のデータと登録番号とをデータとして病院側顧客管理データベース６に記憶し、医療費の算出が完了した時点で、携帯電話キャリア側サーバ４に費用請求を送出する。 - 特許庁

A mobile telephone set 30 of the payer reads a code pattern in which transfer request information including at least claimant identification information and a transfer amount of money shown in a bill is coded, decodes transfer request information from the code pattern, and is connected with a payment server 10 to transmit the decoded transfer request information.例文帳に追加

支払人の携帯電話機３０において、請求書に表示された、請求人識別情報、及び、振込金額を少なくとも含む振込依頼情報がコード化されたコードパターンを読み取り、そのコードパターンから振込依頼情報を復号し、決済サーバ１０へ接続して前記復号した振込依頼情報を送信する。 - 特許庁

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁

Then, the multifunction machine 107 accesses a desired database, etc., according to user's operation, counts up the use charge and information charge each time a charged database is accessed, and accesses a terminal 102 of the contract company of the user's portable telephone 116 at the end of information provision to bill the counted-up use charge.例文帳に追加

その後、マルチファンクションマシン１０７はユーザの操作に応じて所望のデータベース等にアクセスし、有料のデータベースにアクセスするごとに使用料や情報料のカウントアップを行い、情報提供が終了したならば、ユーザの携帯電話１１６の契約会社の端末１０２にアクセスして、カウントアップした利用料を請求する。 - 特許庁