| 例文 |
term modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 179件
Term of Utility Model Protection 例文帳に追加
実用新案保護の期間 - 特許庁
Each background model is updated at different temporal scales ranging from short term to long term.例文帳に追加
各背景モデルは、短期から長期にわたる異なる時間スケールで更新される。 - 特許庁
The model is intended to compute long term trends.例文帳に追加
このモデルでは,長期の傾向が計算されるようになっている。 - 英語論文検索例文集
In each collection the following procedures are taken so that one or a plurality of annotated model characteristic functions are given: each model sample in each collection is indicated as a model minimum term and a collection of the model minimum term is given; the model characteristic function is generated out of the collection of the model minimum term.例文帳に追加
各集合について、以下のことが実行されて、一つまたは複数の注釈付けされたモデル特性関数が与えられる:各集合の各モデル・サンプルをモデル最小項として表し、モデル最小項の集合を与える;モデル最小項の集合からモデル特性関数を生成する。 - 特許庁
In Article 197, item (ii), the term ", layout-design exploitation right" shall be added after the term "utility model right." 例文帳に追加
第百九十七条第二号中「実用新案権」の下に「、回路配置利用権」を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The model expression includes a term where the disturbance estimated value is multiplied by at least one model parameter.例文帳に追加
モデル式は、外乱推定値に少なくとも1つのモデルパラメータが乗算された項を含む。 - 特許庁
Utility model protection shall have a term of ten years from the filing date of the application. 例文帳に追加
実用新案保護は,出願日から10年の期間存続する。 - 特許庁
The model is intended to compute long term trends.例文帳に追加
このモデルでは,長期の傾向が計算されるように意図されている。 - 英語論文検索例文集
The model is intended to compute long term trends.例文帳に追加
このモデルでは,長期の傾向が計算されるように意図されている。 - 英語論文検索例文集
The term of the utility model patent shall be 10 years following the filing date of the application, after which the utility model shall become public property.例文帳に追加
実用新案特許の存続期間は出願日後10年であり,その後は公共財産となる。 - 特許庁
The term of validity of a utility model registration shall be 4 years as of the filing date of the application. 例文帳に追加
実用新案登録の存続期間は,出願日から4年とする。 - 特許庁
To automatically generate a model template as a reusable model from one model by using such a characteristic that a section which becomes variable when a certain model is used as a reusable model appears as the same term as the repetition item of elements configuring the model.例文帳に追加
あるモデルを再利用モデルとしたときに可変となる部分が、モデルを構築する要素の繰り返し項目と同一の用語として現れる特性を利用して、1つのモデルから再利用モデルであるモデルテンプレートを自動生成する。 - 特許庁
Utility model protection shall be for a term of three years, as from the day following the filing of the application. 例文帳に追加
実用新案の保護期間は,出願の翌日から3年間存続する。 - 特許庁
Annual renewal fees shall be paid for the term of utility model protection. 例文帳に追加
実用新案保護の期間につき,年次更新手数料を納付するものとする。 - 特許庁
Details of the reported model is described in the attached document titled “Modeling Long-Term Interest Rates of Japanese Yen: The LG Model” 5by Kijima and Tanaka. The model will hereinafter be referred to as “LG Model,” and the key points are summarized below. 例文帳に追加
報告されたモデルは、別添の「日本円長期金利のモデル化:LGモデル」(木島教授・田中准教授)のとおりであり、以下では LG モデルと呼ぶ。そのポイントは以下の通りである。 - 財務省
The term of a utility model patent shall be five years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加
実用新案特許の期間は、特許庁への出願日から5 年とする。 - 特許庁
The recording quantity of each recording element is expressed by a model formula including the sum of b-th term (b is real number) and the constant term of an input signal value, then, the model formula is calculated.例文帳に追加
各記録素子の記録量が入力信号値のb次の項(bは実数)と定数項の和を含むモデル式で表されるものとして、このモデル式を算出する。 - 特許庁
The model characteristic function indicates whether the given minimum term is an element of the collection of the model minimum terms or not; the model characteristic function is annotated and an annotated model characteristic function is given.例文帳に追加
モデル特性関数は、所与の最小項が前記モデル最小項の集合の要素であるかどうかを示す;モデル特性関数に注釈付けして、注釈付けされたモデル特性関数を与える。 - 特許庁
A fluid model term of a fluid dynamics model (float model) for the float is identified by a neural network 20 and through this identification, the control system design model described by using a state variable is obtained.例文帳に追加
浮体の流体運動力学モデル(浮体モデル)における流体モデル項をニューラルネットワーク20によって同定し、この同定によって状態変数を用いて記述される制御系設計モデルを得る。 - 特許庁
The transient torque converter load estimation model is a model combining a transient correction term estimating change quantity of transient torque converter load with the steady state torque converter load estimation model.例文帳に追加
過渡時のトルコン負荷推定モデルは、定常時のトルコン負荷推定モデルに過渡時のトルコン負荷の変化量を推定する過渡補正項を組み合わせたモデルである。 - 特許庁
However, the direct term corresponds to (K×T_2/T_1) of a right side first term when, for instance, the cell model is an equation (equation 7).例文帳に追加
なお、直達項とは、例えば電池モデルを前記(数7)式とした場合における右辺第1項の(K・T_2/T_1)に相当する。 - 特許庁
Information wherein a domain and a related term are associated and information of a term equivalent to the term related to the domain are held inside a common term DB, and it is analogized that the domain having the most number of the terms included in each element that is a node of a goal model or the most number of the included terms equivalent to the term is the domain to which the goal model belongs.例文帳に追加
共通用語DB内に、ドメインと関連する語句とを対応付けた情報と、ドメインに関連する語句の同義語の情報とを保持しておき、ゴールモデルのノードである各要素に含まれる語句、あるいは、その語句の同義語が含まれる数が最も多いドメインを、ゴールモデルの属するドメインであると類推する。 - 特許庁
If the utility model is registered after expiration of the time limit set out in paragraph l, the Office shall extend the term of validity of the utility model without a request from the owner of the utility model. 例文帳に追加
(1)に定める期限の満了後に実用新案の登録がなされた場合は,庁は,実用新案の所有者からの請求なしに有効期間を延長するものとする。 - 特許庁
In a fluctuation model conversion process, the fluctuation probability of the term or the fluctuation probability of transcription is converted into fluctuation WFST as a fluctuation model.例文帳に追加
ゆらぎモデル変換過程は、用語のゆらぎ確率若しくは音訳のゆらぎ確率をゆらぎモデルであるゆらぎWFSTに変換する。 - 特許庁
The competitive neural network is applied as a storage model for this robot device 1 to realize all the long-term memory by the same technical model, and the additional learning is thereby realized in the long-term memory.例文帳に追加
競合型ニューラル・ネットワークをロボット装置1の記憶モデルとして適用することで、すべての長期記憶を同じ工学モデルで実現して、長期記憶における追加学習を実現する。 - 特許庁
Scope and Term of Protection Section 24 The scope of protection conferred by a utility model right shall be determined by the claim. 例文帳に追加
保護の範囲及び期間 第24条 実用新案権による保護の範囲は,クレームによって決定される。 - 特許庁
The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment.例文帳に追加
このモデルは,水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。 - 英語論文検索例文集
The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment.例文帳に追加
このモデルは,水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。 - 英語論文検索例文集
The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment.例文帳に追加
このモデルは,水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。 - 英語論文検索例文集
On the other hand, the disclosure in generic (upper level) term does not take away the novelty of an invention or utility model defined in specific (lower level) term. 例文帳に追加
逆に、一般的(上位)概念の開示は具体的(下位)概念に限定された発明又は実用新案の新規性に影響を及ぼさない。 - 特許庁
At the request of the owner of the utility model the Office shall extend the term of validity of the utility model registration for further two three-year periods. 例文帳に追加
実用新案の所有者から請求があった場合は,庁は,実用新案登録の有効期間の3年間の延長を2回まで認めるものとする。 - 特許庁
A public notice regarding a renewal shall state the serial number of the utility model, the date on which the renewed term of protection begins and the name and address of the proprietor of the utility model right. 例文帳に追加
更新の公告においては,実用新案番号,更新期間の開始日,及び実用新案権者の名称及び住所が明記される。 - 特許庁
To provide a short term demand prediction device capable of constructing an appropriate predication model by a neural network and suppressing an overfitting of prediction model.例文帳に追加
ニューラルネットワークによる適切な予測モデルの構築を行い、予測モデルのオーバフィッティングを抑制できる短期需要予測装置を提供することである。 - 特許庁
There is provided the socially isolated animal model wherein an inner cellular region of GluR1 is genetically introduced into a somatosensory area of the cerebral cortex at a development term or before the term.例文帳に追加
発達期又はそれ以前の時期にGluR1の細胞内領域が大脳皮質の体性感覚野に遺伝子導入されていることを特徴とする、社会的隔離モデル動物。 - 特許庁
An influence correction term K at a current inside/outside air door target opening degree is read from the synthesized model control pattern Px.例文帳に追加
合成されたモデル制御パターンPxから、現内外気ドア目標開度のときの影響補正項Kを読み取る。 - 特許庁
Extension of the term of validity of the utility model may be applied for at the earliest during the final year of the validity. 例文帳に追加
実用新案の有効期間延長の申請は,早くとも最後の有効年の期間中に行うことができる。 - 特許庁
On the basis of the obtained model parameters, the control parameters of the F/F term and F/B term of the ultimately zero specified control controller are updated from time to time, and the fuel injection amount computed with the F/F term is corrected with the feedback correction amount computed with the F/B term, and thereby the final fuel injection amount is determined.例文帳に追加
そして、このモデルパラメータに基づいて、極零指定制御コントローラのF/F項とF/B項の制御パラメータを逐次更新し、F/F項で演算した燃料噴射量をF/B項で演算したフィードバック補正量により補正して最終的な燃料噴射量を求める。 - 特許庁
Utility model shall lapse: on expiry of its term of validity; on relinquishment by the owner of the utility model; in such case, protection shall terminate as from the date on which the Office receives a written declaration to such effect by the owner of the utility model. 例文帳に追加
実用新案権は,次に掲げる時に消滅する。その有効期間の満了,実用新案の所有者による放棄。この場合,実用新案の所有者によるその旨の宣言書を庁が受領した日に保護は消滅する。 - 特許庁
This dynamic model includes a linear term to the elapsed time t, a term obtained by integrating a transmitted torque amount in an engaging clutch of the automatic transmission, and a time change of an engine torque.例文帳に追加
この動的モデルは、経過時間tに対して線形な項、自動変速機の係合クラッチにおける伝達トルク容量やエンジントルクの時間変化分を積分して得られる項等を含む。 - 特許庁
To provide technology which can maintain safety even in what is called an eCK-model which tolerates leakage of a short-term secret key.例文帳に追加
短期秘密鍵の漏洩を許すいわゆるeCK−modelでも安全性を保つことができる技術を提供する。 - 特許庁
Since the model is intended to compute long-term trends, average annual values are simulated and variability within the year is ignored.例文帳に追加
このモデルは長期傾向を計算するように意図されるので,年平均の値がシミュレートされ,年内の変動は無視される。 - 英語論文検索例文集
Since the model is intended to compute long-term trends, average annual values are simulated and variability within the year is ignored.例文帳に追加
このモデルは長期傾向を計算するように意図されるので,年平均の値がシミュレートされ,年内の可変性が無視される。 - 英語論文検索例文集
Since the model is intended to compute long-term trends, average annual values are simulated and variability within the year is ignored.例文帳に追加
このモデルは,長期傾向を計算するように意図されるので,年平均の値がシミュレートされ,年内の可変性が無視される。 - 英語論文検索例文集
Since the model is intended to compute long-term trends, average annual values are simulated and variability within the year is ignored.例文帳に追加
このモデルは長期傾向を計算するように意図されるので,年平均の値がシミュレートされ,年内の変動性が無視される。 - 英語論文検索例文集
Since the model is intended to compute long-term trends, average annual values are simulated and variability within the year is ignored.例文帳に追加
このモデルは長期傾向を計算するようになっているので,年平均の値がシミュレートされ,年内の可変性が無視される。 - 英語論文検索例文集
By carrying out learning by a stochastic process using the long term time-series data and the short term time-series data, a model having a time width ideal for prediction of the time-series data is selected as an optimum model, and it is used for prediction of the time-series data.例文帳に追加
そしてこれらの前記長期時系列データおよび前記短期時系列データを用いた確率統計処理による学習により、時系列データの予測に最適な時間幅を有するモデルを最適モデルとして選択し、時系列データの予測に用いる。 - 特許庁
The term of validity of a utility model registration shall be extended at the request of the owner accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加
実用新案登録の存続期間は,所定の手数料の納付証明書を添付した所有者の請求により延長される。 - 特許庁
The owner of the privilege or his representative shall have a term of sixty days to contest the complaint, in the case of a patent of invention, utility model or industrial design. In the case of trademarks, said term shall be of thirty days. 例文帳に追加
産業特権の所有者又はその代理人は,発明特許,実用新案特許及び意匠の場合は60日以内に,商標の場合は30日以内に無効主張を争うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
