「term with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Exception concerning Undertaking with Definite Term 例文帳に追加

有期事業に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a term of respect used to refer to the feelings of the person with which one is speaking 例文帳に追加

相手の心情 - EDR日英対訳辞書

a term of respect used to refer to the place of residence of the person with whom one is speaking 例文帳に追加

相手の居所 - EDR日英対訳辞書

That is, the term with respect to the Q(tn) is a vibration term.例文帳に追加

すなわち、Ｑ(t_n)に関する項は振動項となる。 - 特許庁

a respectful term used to refer to the words or speech the person with whom one is conversing has uttered, called 'kinko-' 例文帳に追加

相手の言葉 - EDR日英対訳辞書

How I long for my term to expire, so that I may live with thee! 例文帳に追加

早く年明け主の側 - 斎藤和英大辞典

It is basically synonymous with the term "cultural heritage." 例文帳に追加

「文化遺産」とほぼ同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a term of respect used when referring to the writings of the person with whom one is speaking 例文帳に追加

相手の人の著書 - EDR日英対訳辞書

Notes: Percentage change over the previous term, with seasonal adjustment.例文帳に追加

（備考）季節調整値。前期比。 - 経済産業省

Have you finished with your term paper?例文帳に追加

あなたの長期的な紙で終わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How I long for my term to expire, that I may live with you! 例文帳に追加

早く年明け主｛ぬし｝のそば - 斎藤和英大辞典

You familiar with the term controversialize?例文帳に追加

"風評の捏造" にはお詳しいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person". 例文帳に追加

「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。 - Tanaka Corpus

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".例文帳に追加

「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。 - Tatoeba例文

The term "Yuga" refers to a kind of oil painting with pigments mixed with Mitsuda-yu oil. 例文帳に追加

顔料を密陀油で練った一種の油彩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Loans and investments that will go the long term with them例文帳に追加

長期的な融資と投資によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a term many of you are familiar with.例文帳に追加

皆さんにもなじみのある表現です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A general term for dolls with female costumes. 例文帳に追加

女性型の衣装着人形の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an individual annuity insurance with a fixed term 例文帳に追加

期間が定められた個人年金保険 - EDR日英対訳辞書

STORAGE MEDIUM STORED WITH TERM EVALUATION PROGRAM例文帳に追加

ターム評価プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

in accordance with fact or the primary meaning of a term 例文帳に追加

事実または用語の原義に従って - 日本語WordNet

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

特定保険業者の実態把握等 - 金融庁

THROMBOPLASTIN REAGENT WITH LONG TERM STABILITY例文帳に追加

長期安定性を有するトロンボプラスチン試薬 - 特許庁

Relationship with engu oshinke (a general term for imperial families and nobles who gathered strength by approaching the Emperor's power) 例文帳に追加

院宮王臣家との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I introduce it with the same term as before.例文帳に追加

先ほどと同じ用語でご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

name formally or designate with a term 例文帳に追加

正式に名づける、または用語で指定する - 日本語WordNet

a general term for animals that cover their bodies with shells 例文帳に追加

貝殻に身を包んだ動物の総称 - EDR日英対訳辞書

The short-term certification relates the public key with the long-term identify confirmation information and the short-term authorization information.例文帳に追加

短期証明は公開鍵と長期身元確認情報および短期認可情報とを結び付ける。 - 特許庁

The term of the validity of a licence expires with the expiry of the term of the registration. 例文帳に追加

ライセンスの有効期間は，登録期間の満了と同時に満了する。 - 特許庁

together with the request for grant of a short-term patent; or 例文帳に追加

短期特許付与出願と同時，又は - 特許庁

The term "awase" means wafuku (traditional Japanese clothes) with a lining. 例文帳に追加

袷（あわせ）とは裏地のある和服のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sport event with its sponsor's name ahead of the term 'sport event' 例文帳に追加

スポンサーの名を冠したスポーツ競技会 - EDR日英対訳辞書

NEURAL NETWORK CONTROLLER WITH FIXED LONG-TERM AND ADAPTIVE SHORT-TERM MEMORY例文帳に追加

固定型の長期及び適応型の短期メモリを有するニューラルネットワークコントローラ - 特許庁

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

少額短期保険業者等への円滑な移行 - 金融庁

Can be more difficult in the long term to deal with例文帳に追加

長期的見て、対処が難しくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chorogi is a term used to refer to plant roots dyed with perilla vinegar. 例文帳に追加

植物の根をシソ酢で赤く染めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was busy with work for the term exam. 例文帳に追加

期末試験の勉強で忙しかったのです。 - Tanaka Corpus

The term 'goshugi' is also used, with 'go' being an honorific prefix. 例文帳に追加

祝儀（しゅうぎ）、御祝儀、ご祝儀ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sense of the term is usually associated with mah-jong. 例文帳に追加

一般的には麻雀などで良く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one's term of service, provided in accordance with a promise 例文帳に追加

約束によって定められた奉公の年限 - EDR日英対訳辞書

Article 12 (1) Imprisonment with work shall be either for life or with a definite term, and the definite term of imprisonment with work shall be not less than one month but not more than 20 years. 例文帳に追加

第十二条　懲役は、無期及び有期とし、有期懲役は、一月以二十年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term of protection shall amount to five years beginning with the filing day. 例文帳に追加

保護期間は，出願日から5年間とする。 - 特許庁

Risks associated with short-term external borrowing. 例文帳に追加

（海外からの短期借入に依存することのリスク） - 財務省

Declining Satisfaction with Work in the Middle and Long-Term例文帳に追加

（仕事への満足感は中長期的に低下） - 厚生労働省

The term 'wakonyosai' (Japanese spirit with Western learning) was often used. 例文帳に追加

「和魂洋才」という言葉もよく使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス