| 例文 |
text documentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
The Original Text (included in the 'Kobayakawa ke monjo' [Kobayakawa family documents]) 例文帳に追加
原文(「小早川家文書」所収) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
computation of readability scores for text documents. 例文帳に追加
テキスト文書の可読性を計算します。 - PEAR
A text for full text retrieval is extracted from source documents beforehand.例文帳に追加
また全文検索用のテキストを元文書から抽出しておく。 - 特許庁
Introduction-- computation of readability scores for text documents. 例文帳に追加
導入--テキスト文書の可読性を計算する - PEAR
(i) any other documents specified in the single Text on Administrative Procedures of INDECOPI.例文帳に追加
(i) INDECOPIの手続規則に定めるその他の書類 - 特許庁
The pages of text documents shall be numbered with Arabic numerals. 例文帳に追加
文章書類のページには,アラビア数字で番号を付す。 - 特許庁
The response content type needs to be set to text/xml for cases where you want to exchange XML documents.例文帳に追加
XML ドキュメントを交換する場合は、応答の内容の種類を text/xml に設定します。 - NetBeans
(d) any other documents mentioned in the single text on Administrative Procedures of INDECOPI.例文帳に追加
(d) INDECOPIの手続規則に規定されているその他の書類 - 特許庁
QUERY GENERATION FROM DISPLAYED TEXT DOCUMENTS USING VIRTUAL MAGNETS例文帳に追加
仮想磁石を用いた表示テキスト文書からのクエリ生成 - 特許庁
The apparatus then selects the text document that matches the search query from the text documents specified based on the text data for search and the text documents specified based on the annotation data for search.例文帳に追加
そして、検索用実体データから特定された実体文書と検索用注釈データから特定された実体文書の中から、検索クエリに整合する実体文書を選択する。 - 特許庁
The margins of a page of text documents shall be the following. 例文帳に追加
文章による書類のページには次に掲げる余白を設ける。 - 特許庁
The pages of text documents shall be numbered with Arabic numerals. 例文帳に追加
文章による書類のページには,アラビア数字の番号を付す。 - 特許庁
Text documents prepared by various kinds of application software or image documents entered by a scanner are received as management documents.例文帳に追加
種々のアプリケーションソフトで作成されたテキスト文書やスキャナから取り込んだイメージ文書を管理文書として受け付ける。 - 特許庁
To provide a technology to detect a degree of similarity between documents in which text and non-text information are intermingled.例文帳に追加
テキストと非テキスト情報が混在した文書の類似度検出を行う技術を提供する。 - 特許庁
The document retrieval apparatus retains index information in which data are associated with text documents, for a set of text documents, i.e., XML documents containing text information, and retains index information in which data are associated with annotation documents, for a set of annotation documents, i.e., XML documents containing annotation information for text information.例文帳に追加
文書検索装置は、実体情報を含むXML文書である実体文書の集合について、データと実体文書を対応づけたインデックス情報、実体情報に対する注釈情報を含むXML文書である注釈文書の集合について、データと注釈文書とを対応づけたインデックス情報をそれぞれ保持する。 - 特許庁
The apparatus also specifies annotation documents containing the annotation data for search, and specifies the text documents corresponding to the specified annotation documents.例文帳に追加
また、検索用注釈データを含む注釈文書を特定し、特定された注釈文書に対応する実体文書を特定する。 - 特許庁
The text of the documents shall be typed with the minimum line spacing of 1.5. 例文帳に追加
書類の本文は,最低1.5行のスペースでタイプ打ちしなければならない。 - 特許庁
The whole text was collected in the 398th volume of Gunsho ruiju (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加
群書類従巻三百九十八に全文が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Text and image files for documents such as patent documents, are synchronized using heuristic algorithms.例文帳に追加
特許文書のようなドキュメントに関するテキストファイル及びイメージファイルは、発見的アルゴリズムを用いて、同期化される。 - 特許庁
To provide a technology for retrieving documents matching a dependency pattern at a high speed from a large volume of text documents.例文帳に追加
大量のテキスト文書から、係り受けパターンにマッチする文書を高速に検索する技法を提供する。 - 特許庁
It can beused to generate DVI, HTML, PDF, PostScript, and plain text documents.例文帳に追加
これらのツールは、 DVI、HTML、PDF、PostScript、およびプレインテキスト形式のドキュメント生成に利用できます。 - Python
To provide a method and a computer program for performing text analysis using a graphical model for representing text documents.例文帳に追加
テキスト文書を表現するためのグラフィカル・モデルを用いてテキスト解析を行う方法及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
The original text of the Expelling Edict dated June 19 remaining in the 'Documents of the Matsuura Family' follows 例文帳に追加
「松浦家文書」に残る6月19日付の追放令の原文は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A full-text retrieval part 14 performs full-text retrieval as to documents stored in a document storage part 11 according to the retrieval expression.例文帳に追加
全文検索部14は該検索式にしたがい、文書格納部11に格納された文書について全文検索を行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHRONIZING, DISPLAYING AND MANIPULATING TEXT AND IMAGE DOCUMENTS例文帳に追加
テキストドキュメント及びイメージドキュメントを同期化、ディスプレイ、及び操作するための方法及び装置 - 特許庁
To efficiently extract information required by a user from large amounts of text documents.例文帳に追加
大量のテキスト文書からユーザが必要とする情報を効率的に抽出する。 - 特許庁
To enable key item retrieval and full text retrieval, irrespective of drawings and documents.例文帳に追加
図面・文書の区別なく、キー項目検索及び全文検索を可能とすることにある。 - 特許庁
The main sources for the text were the diaries, records and old documents of nobles, priests and samurai. 例文帳に追加
主な執筆材料は公家・僧侶・武家の日記・記録・古文書などを中心としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A separate index including the reverse list of documents and an index including the terms of the anchor text is generated.例文帳に追加
文書の逆リストおよびアンカーテキストの用語を含む別々のインデックスを生成する。 - 特許庁
In the case of text extraction, extracting processing is performed while using a text extraction library or function defined for each class of documents.例文帳に追加
テキスト抽出に際して、文書の種別ごとに定義されたテキスト抽出ライブラリもしくは関数を用い、抽出処理を行う。 - 特許庁
The text of the e-mail is selected from documents stored in an e-mail document management portion 4 (S8).例文帳に追加
電子メールの本文はメール文書管理部4に記憶された文書の中から選択する(S8)。 - 特許庁
COURSE-TO-FINE NAVIGATION THROUGH WHOLE PAGINATED DOCUMENTS RETRIEVED BY TEXT SEARCH ENGINE例文帳に追加
テキスト検索エンジンにより検索されたページ番号付き文書全体を通してのコースツーファイン・ナビゲーション - 特許庁
To provide a device for performing a method for pruning an index of a corpus of text documents.例文帳に追加
テキスト・ドキュメントのコーパスのインデックスをプルーニングする方法を実行するための装置を提供する。 - 特許庁
A user selects one of a set of text documents displayed on a display for browsing.例文帳に追加
ユーザは閲覧するためにディスプレイに表示される一連のテキスト文書のうちの1つを選択する。 - 特許庁
A full-text retrieving device 3 retrieves documents relevant to the retrieval request from the document set and returns them.例文帳に追加
全文検索装置3は文書集合から検索要求の関連文書を検索して返す。 - 特許庁
The fonts you select here are displayed on Web pages and documents that do not have a specified text font. 例文帳に追加
ここで選択するフォントは, テキストフォントの指定のないウェブページや文書で表示されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
When accepting the input of a search query including text data for search and annotation data for search, the document retrieval apparatus first specifies text documents containing the text data for search.例文帳に追加
文書検索装置は、検索用実体データと検索用注釈データを含む検索クエリの入力を受け付けると、まず、検索用実体データを含む実体文書を特定する。 - 特許庁
To provide an image forming device which outputs a plurality of documents consisting of a cover document and text documents, with in nice appearance.例文帳に追加
表紙原稿と本文原稿で構成された複数の原稿を見栄え良くNin1出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A text and a title (heading) of this text are considered as a pair of documents, and a plurality of documents each having a text-heading pair are prepared as retrieval object documents, and for example, respective headings are taken as retrieval request contents, and respective texts are taken as retrieval object information to be retrieved for their headings.例文帳に追加
本文とその本文に対する表題(見出し)とを1対の文書と考え、この本文とその見出しを有する文書を検索対象文書として複数用意し、たとえば、それぞれの見出しを検索要求内容とするとともに、それぞれの本文をその見出しに対して検索される検索対象情報とする。 - 特許庁
A large number of electronic documents are indexed at first by the indexing module to be stored as a synthetic text library.例文帳に追加
多数の電子書類は、先ず、インデキシングモジュールで索引付けされ、シンセティックテキストライブラリとして格納される。 - 特許庁
A document DB2 to be searched stores a multiplicity of documents to be searched in a text format.例文帳に追加
検索対象文書DB2には、検索対象となる多数の文書がテキスト形式で格納されている。 - 特許庁
Text feature information based on texts included in the documents and image feature information based on document images are held in a plurality of the respective documents.例文帳に追加
複数の文書の各々について、文書に含まれるテキストに基づくテキスト特徴情報と文書イメージに基づくイメージ特徴情報がメモリに保持される。 - 特許庁
The third ones are official documents, and they are sometimes interweaved in the descriptive part of the text with 'documents submitted from shogun's vassals and others' as above. 例文帳に追加
3番目は公文書類であるが、2番目の上記「御家人などから提出された文書」同様に、地の文の中に織り込まれていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a powerful WYSIWYG compound editor that simplifies the creation of documents from simple memos to complex documents which combine text, art, charts and tables. 例文帳に追加
これは強力なWYSIWYG型コンパウンドエディタで, 単純なメモから, テキスト, 絵, 線図や表を組み合わせた複合文書まで, 容易に作成することができます. - コンピューター用語辞典
ODA, ISO standard (8613) for describing documents, allows text, graphics, and facsimile documents to be transferred between different systems. 例文帳に追加
文書記述に対するISO標準(8613)である開放型文書体系(ODA)を使うと,さまざまなシステム間でテキスト,グラフィック,およびファクシミリの各文書を転送できる. - コンピューター用語辞典
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
