「that's me told」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe. 例文帳に追加

だが，わたしはあなた方に告げた。あなた方はわたしを見たのに信じないと。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:36』

The section manager told me that if things continue the way they are now, a promotion will be somewhat difficult, and it was a shock to me. 例文帳に追加

現状のままでは昇進は少し難しいと課長に言われ、ショックを受けた。 - Weblioビジネス英語例文

My husband told me that he wanted me to make a Tianjin rice bowl but I don't know its flavor so I couldn't make it. 例文帳に追加

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。 - Weblio Email例文集

She told me that she would contact me after she consults with her husband about it. 例文帳に追加

彼女はそれについては夫と相談してからまた連絡すると私に言った。 - Weblio Email例文集

He told me that the scorpion was venomless, but it didn't relieve me at all. 例文帳に追加

彼はそのサソリには毒がないと言ったが、まったく気分の和らげにはならなかった。 - Weblio英語基本例文集

Except that the one who sent me to baptize with water told me...例文帳に追加

しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。 - Tatoeba例文

That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.例文帳に追加

あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。 - Tatoeba例文

Except that the one who sent me to baptize with water told me... 例文帳に追加

しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。 - Tanaka Corpus

That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition. 例文帳に追加

あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。 - Tanaka Corpus

When I went to the dentist, he told me to raise my hand whenever it hurt, but when I did he waved me off and told me to hang on a minute. So what was the point of him telling me that earlier?例文帳に追加

歯医者さんに行ったらさ、「痛かったら、手を上げてください」って言うから、正直に手を上げたら「ちょっと我慢して」って流されたんだけど、あれって何の意味があるのかな？ - Tatoeba例文

From what you have told me I think that it is possible that graver issues hang from it than might at first sight appear." 例文帳に追加

あなたの話からすると、一見して思うよりも重大な問題がぶら下がってそうな気がします。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

One of my teachers told me that if I want to learn English, first I have to write an English diary. 例文帳に追加

英語を学びたいなら、まず英語の日記を書きなさいと、私はある先生に言われた。 - Weblio Email例文集

I don't have any idea about the strange phenomenon that you told me about. 例文帳に追加

あなたが知らせてくれた奇妙な現象に関しては、私も皆目見当がつきません。 - Weblio Email例文集

Then she told me that my English skills have improved since the time I came to Canada. 例文帳に追加

そして彼女は私の英語のスキルが私がカナダに来た時よりさらに向上していると言ってくれた - Weblio Email例文集

A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near. 例文帳に追加

東の地平線上に一筋の薄赤色が出て夜明けが近いことがわかった. - 研究社 新英和中辞典

My son told me in an excited voice that his name was on the list of successful candidates. 例文帳に追加

息子が息をはずませて自分の名前が合格者名簿に出ていたと私に告げた. - 研究社 新和英中辞典

She told me that the most incredible thing had just happened.例文帳に追加

彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。 - Tatoeba例文

When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.例文帳に追加

昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。 - Tatoeba例文

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.例文帳に追加

健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 - Tatoeba例文

It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.例文帳に追加

ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。 - Tatoeba例文

Tom wanted me to go to Boston with him, but I told him that I wouldn't.例文帳に追加

トムは彼と一緒にボストンに行きたがっていたが、それはできないと私はトムに伝えた。 - Tatoeba例文

The lifeguard told me that they had seen a lot of sharks recently.例文帳に追加

海水浴場の監視員は最近サメを多く見かけたと私に教えてくれた - Eゲイト英和辞典

She told me that the most incredible thing had just happened. 例文帳に追加

彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。 - Tanaka Corpus

When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. 例文帳に追加

昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。 - Tanaka Corpus

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. 例文帳に追加

健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 - Tanaka Corpus

It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe. 例文帳に追加

ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。 - Tanaka Corpus

After 1926, Honinbo Shusai told that 'even now Master Shuei would beat me even if I played Sen ai sen.' 例文帳に追加

昭和になって本因坊秀哉は「秀栄先生には、今でも先相先は打たれるでしょう」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"My sister had told me some weeks before that I might have the pick of her geese for a Christmas present, 例文帳に追加

「数週間前、姉からクリスマスプレゼントとして、選んだ鵞鳥を贈ると言われていました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

'our neighbors told me that he would bring us a little brother or sister to-day; 例文帳に追加

「となりの人はわたしに、今日コウノトリが小さな弟か妹を連れてきてくれるっていったの。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

When I asked him what he was looking at, he told me that he had the same feeling. 例文帳に追加

ジョージに何を見ていたのか尋ねると、私が感じたのと同じことを言いました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He told me that old Mrs. Porter had sent a boy down with an urgent message. 例文帳に追加

ドクターは、ミセス・ポーターが少年に緊急のメッセージを持たせてきたと言いました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

It was you who told me first that the cottage was occupied. 例文帳に追加

——あの離家に誰か来たと初めて私に話して下さったのはあなたでしたわね。 - Conan Doyle『黄色な顔』

All this, though it whetted my curiosity, told me little that was definite. 例文帳に追加

これが全てで、確かに私の興味をそそったが、何ひとつはっきりしたことは分からなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She told me with pride that her husband had photographed her a hundred and twenty-seven times since they had been married. 例文帳に追加

彼女は、夫が結婚以来127回自分を撮り下ろしたとぼくに自慢した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When I had finished she told me without comment that she was engaged to another man. 例文帳に追加

ぼくが話し終えると、ジョーダンは、別の男と婚約したとただ事実だけを告げた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

- do you mark me well I have told you that I am nervous: 例文帳に追加

私は神経質な性分だとお話ししたことを気に留めていただいてますでしょうか？ - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

That is true. But you have not told me why you come at this early hour. 例文帳に追加

それはそうだ。だけどまた、なんでこんな早い時間に来たのか話してくれないかね。 - Plato『クリトン』

“Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?” 例文帳に追加

「来て，わたしのしたことを何もかも告げた人を見てください。この人がキリストではないでしょうか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:29』

he told me that time heals all wounds but that was cold comfort to me 例文帳に追加

彼は時間がすべての傷を癒やすと私に話したが、それは私に対するたいした慰めにもならない事だった - 日本語WordNet

Mr. Oldacre had told me that he would like me to have supper with him at nine, as he might not be home before that hour. 例文帳に追加

ミスター・オールデイカーは9時に家で一緒に夕食をとりたいが、その時間まで家にはいないと言いました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?例文帳に追加

食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。 - Tatoeba例文

"Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."例文帳に追加

「トム・クルーズに似てるって言われませんか？」「あ、ときどき言われます。自分では全然思わないんですけどね」 - Tatoeba例文

and yet well aware that, if you will but punctually serve me, my troubles will roll away like a story that is told. 例文帳に追加

そして君が私の頼みをきちんと果たしてくれさえすれば、私の悩みは話のように雲散霧消してしまうだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had." 例文帳に追加

「他人のことをとやかく言いたくなったときはいつでもね、この世の誰もがおまえほどに恵まれた生き方をしてるわけじゃないと思い出すことだ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.” 例文帳に追加

その町から来た大勢のサマリア人が，「この方はわたしのしたことを何もかも告げた」と証言した女のその言葉のゆえに，彼を信じた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:39』