「that true?」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It may sound strange at the first blush, yet it is true for all that. 例文帳に追加

ちょっと聞くとおかしいようだがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, but it is true for all that. 例文帳に追加

こういうとおかしいようだがそれでも事実だ - 斎藤和英大辞典

Each man owes it to himself to be true to himself―to be true to the best that is in him―to do himself justice. 例文帳に追加

己が能を発揮するは己に対する義務 - 斎藤和英大辞典

That's not bad by half―too good to be true. 例文帳に追加

牡丹餅でほっぺたを叩かれるような話だ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こういうと異様に聞こえるだろうがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

He is still strong, though it is true that he is old. 例文帳に追加

なるほど年は取っているけれどもまだ丈夫だ - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, but―Strange as it may sound,―it is true for all that. 例文帳に追加

こういったら変に聞こえようがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

It may sound strange at the first blush, but it is true for all that. 例文帳に追加

ちょいと聞くと変なようだがしかし真理だ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うと変なようだがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

Is it true that he has resigned? 例文帳に追加

彼が辞職したということは本当か - 斎藤和英大辞典

He strongly asserts that the statement is true―asserts the statement to be true―asserts the truth of the statement. 例文帳に追加

彼はその説は本当だと堅く主張している - 斎藤和英大辞典

A true battle is no such thing―nothing like that. 例文帳に追加

本当の戦いはそんなものでない - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, but it is true for all that 例文帳に追加

こう言うと変だがそれでも本当だ - 斎藤和英大辞典

I feel that it is true. 例文帳に追加

どうもこれが本当のようで堪らない - 斎藤和英大辞典

Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that. 例文帳に追加

その言は多少真理がある - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うとおかしいようだがやはり真理だ - 斎藤和英大辞典

You may rest assured that I shall be true to you―as true to you as the needle to Polar Star. 例文帳に追加

見捨てはしないから安心しろ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うとおかしいようだがやはり事実だ - 斎藤和英大辞典

I feel that it is true. 例文帳に追加

これがどうしても本当のようでしかたがない - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, and yet it is true for all that. 例文帳に追加

こういうと変なようだがしかし本当だ - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, yet it is true for all that. 例文帳に追加

こういうと変なようだがしかし真理だ - 斎藤和英大辞典

That can't be true. 例文帳に追加

そんな筈はない - 場面別・シーン別英語表現辞典

Is that true? 例文帳に追加

それは本当ですか - 場面別・シーン別英語表現辞典

She acknowledged that my statement was true.例文帳に追加

彼女は私の言葉を真実だと認めた。 - Tatoeba例文

Everyone would like to believe that dreams can come true.例文帳に追加

誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。 - Tatoeba例文

Is it true that men have oilier skin than women?例文帳に追加

男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？ - Tatoeba例文

Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?例文帳に追加

iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？ - Tatoeba例文

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?例文帳に追加

風邪を人に移すと治るって本当？ - Tatoeba例文

Is it true that Midori plays the violin very well?例文帳に追加

緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。 - Tatoeba例文

A true scientist would not think like that.例文帳に追加

本当の学者ならそう言う風には考えない。 - Tatoeba例文

A true scientist wouldn't think like that.例文帳に追加

本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。 - Tatoeba例文

It is true that I was head over heels in love with her.例文帳に追加

彼女にくびったけだったのは本当だ。 - Tatoeba例文

It is true that she'll get married next month.例文帳に追加

彼女が来月結婚するのは本当だ。 - Tatoeba例文

It was true that she had got married twice.例文帳に追加

彼女が二度結婚したことは本当だった。 - Tatoeba例文

The fact that she had gotten married twice was true.例文帳に追加

彼女が二度結婚したことは本当だった。 - Tatoeba例文

Can it be true that she committed suicide?例文帳に追加

彼女が自殺したというのは本当か。 - Tatoeba例文

It is true that she teaches French at school.例文帳に追加

彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 - Tatoeba例文

It is true that she teaches French.例文帳に追加

彼女がフランス語を教えているのは本当だ。 - Tatoeba例文

He maintained that his theory was true of this case.例文帳に追加

彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。 - Tatoeba例文

It is true that he did his best, but he was not careful enough.例文帳に追加

彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。 - Tatoeba例文

He admitted that it was true.例文帳に追加

彼はそれは事実であることを認めた。 - Tatoeba例文

He believes that the story is true.例文帳に追加

彼はその話が本当だと信じている。 - Tatoeba例文

We found out that what he said wasn't true.例文帳に追加

彼の話は作りごとだったとわかった。 - Tatoeba例文

It is true that he has a habit of inventing lies.例文帳に追加

彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。 - Tatoeba例文

The same explanation is true of that case.例文帳に追加

同じ説明がその場合にもあてはまる。 - Tatoeba例文