「the cause of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When the count values of the counters 12 and 13 reaches prescribed values, the control section 7 discriminates that the main cause of the fault is a steady cause, such as the breakage of the transistor 10, breakdown of the parts of a power supplying voltage circuit, etc., and informs the user of the cause.例文帳に追加

そのカウンタの値が所定回数に達した場合は、障害要因がパワートランジスタ１０の破損、電源電圧回路部品の破壊などの定常的な要因と判定して、利用者に通知する。 - 特許庁

The grant of a patent shall cause the payment of the fee for the publication in the Memorial.例文帳に追加

特許の付与には，官報公告に係る手数料の納付を必要とする。 - 特許庁

There is another theory of the cause of death that he died of festering wound through torture. 例文帳に追加

これには、拷問での傷の悪化による死因説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

assertion of the parties, etc. concerning the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition 例文帳に追加

不利益処分の原因となる事実に対する当事者等の主張 - 法令用語日英標準対訳辞書

My wife and I researched the cause of the problem on the the internet. 例文帳に追加

私と妻はそのトラブルの原因についてインターネットで調べました - Weblio Email例文集

The multiplexer decodes each of the cause inputs and, based on the cause inputs and cause and effect matrix logic, provides a trip signal to one or more of the state machines.例文帳に追加

マルチプレクサは原因入力のそれぞれをデコードし、原因入力及び原因結果マトリックスロジックに基づいて、状態マシンにトリップ信号を提供する。 - 特許庁

This became the main cause of the financial difficulties of the later Yonezawa domain. 例文帳に追加

この事が後世の米沢藩の財政難の元凶になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but the advice of Nestor was in the end to cause the death of Patroclus. 例文帳に追加

しかし結局はネストールの助言がパトロクロスの死の原因となった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

the cause being the tantalising heart of the Duke of Christmas Daisies. 例文帳に追加

それは、クリスマスひなぎく公爵のじりじりさせる心のせいなのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The cause of death from the autopsy is, cerebral contusion from a blow to the head.例文帳に追加

司法解剖の結果 死因は 頭部打撃による脳挫傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hence... the liver cancer, the cause of the death, are unrelated to excessive work, and例文帳に追加

すなわち・・・死因の肝臓ガンは過労とは無関係であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cause of the accident was said to be that the brakes didn't work. 例文帳に追加

事故の原因はブレーキが利かなかったためだといわれている. - 研究社 新和英中辞典

It is possible that it may become the cause of a bug. 例文帳に追加

それは不具合の原因になる可能性がある。 - Weblio Email例文集

We couldn't quite understand the cause of that. 例文帳に追加

私たちはその原因がなかなか分からなかった。 - Weblio Email例文集

There are some theories about the cause of fire. 例文帳に追加

焼失の原因についてはいくつかの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also believed that the 'spirits of animals' cause tatari. 例文帳に追加

同様に「動物霊」も祟ると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cause of death is a brain injury caused by a blow to the head.例文帳に追加

死因は 頭部打撲による 脳挫傷ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband.例文帳に追加

妊婦の死因3位は 伴侶による殺人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cause of rspk syndromes happening simultaneously at large scale is...例文帳に追加

rspk症候群の同時多発の原因については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause he wants to get jane and lisbon out of the house.例文帳に追加

彼は ジェーンとリズボンを 家の外に出したいだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is said to be the cause of their discord. 例文帳に追加

そのことが（不仲の）原因であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has committed himself to the cause of education―devoted himself to the cause of education―dedicated his life to the cause of education―consecrated his life to the cause of education. 例文帳に追加

彼は教育事業に一身を委ねている - 斎藤和英大辞典

Poverty is still the major cause of crime. 例文帳に追加

貧困は依然として犯罪の主要原因である。 - Tanaka Corpus

The primary cause of his failure is laziness. 例文帳に追加

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。 - Tanaka Corpus

We should work for the cause of peace. 例文帳に追加

私たちは平和のために尽くさなければならない。 - Tanaka Corpus

Poverty is still the major cause of crime.例文帳に追加

貧困は依然として犯罪の主要原因である。 - Tatoeba例文

The primary cause of his failure is laziness.例文帳に追加

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。 - Tatoeba例文

We should work for the cause of peace.例文帳に追加

私たちは平和のために尽くさなければならない。 - Tatoeba例文

the cause of a swelling 例文帳に追加

根という,できもの,はれものなどの内部の固い部分 - EDR日英対訳辞書

You need to clarify the cause of this. 例文帳に追加

あなたはこの原因を明らかにする必要がある。 - Weblio Email例文集

Religion often becomes the cause of otherness. 例文帳に追加

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。 - Weblio英語基本例文集

the act of letting a person die resulting from a certain cause 例文帳に追加

あることが原因で人を死に至らせること - EDR日英対訳辞書

abnormal buildup of fluid in the abdomen that may cause swelling. 例文帳に追加

腫脹を起こす腹部体液の異常貯留。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

What is the cause of microscopic polyangiitis?例文帳に追加

顕微鏡的多発血管炎の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I also have no idea what the cause of that might have been.例文帳に追加

その原因が何なのか僕にもわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the cause of hereditary sideroblastic anemia?例文帳に追加

遺伝性鉄芽球性貧血の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the cause of purulent aseptic arthritis?例文帳に追加

化膿性無菌性関節炎の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too much artifice is the cause of your failure. 例文帳に追加

君はあまり細工をし過ぎるからやり損うのだ - 斎藤和英大辞典

To provide a method for detecting a predisposing cause of autism and to provide a kit for detecting the predisposing cause of the autism.例文帳に追加

自閉症素因を検出できる検査法、および自閉症素因検出用キットの提供。 - 特許庁

To provide a communication device and an information display method for enabling a user to easily specify the cause of the cause of the deterioration of communication quality.例文帳に追加

ユーザが通信品質の劣化原因を特定しやすい通信装置および情報表示方法を提供する。 - 特許庁

A failure cause estimation device (32) estimates the cause of failure based on the result of computing by the failure rate estimation device (28).例文帳に追加

故障要因推定装置（３２）は、故障率推定装置（２８）の演算結果から故障要因を推定する。 - 特許庁

To obtain a searching apparatus, for the generation cause of an abnormality, by which the generation cause of the abnormality can be searched easily and in a short time.例文帳に追加

容易且つ短時間に異常の原因を探索することのできる異常原因探索装置を得ること。 - 特許庁

This is because using white at the scene of seppuku would cause the color of the blood to stand out too much and cause a unpleasant scene. 例文帳に追加

切腹の場をなにもかも白で統一すると血の色が目立ち過ぎ、見た目が惨たらしくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regards to the cause of death of assemblyman hashimoto and his family who died last night例文帳に追加

昨夜 死亡した 橋本議員一家の死因について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause of death was loss of blood due to excessive bleeding in the abdomen.例文帳に追加

死因は腹部からの 出血多量による失血死です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書