「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

I think first, the most important thing is to say例文帳に追加

もっとも重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I met her...例文帳に追加

初めて あいつに会ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First squad, cover the retreat!例文帳に追加

第1軍、撤退を援護射撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I stood up例文帳に追加

私が初めて立ったときも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't. the investigation comes first.例文帳に追加

ダメですよ 捜査が先でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But first, let the civilians go.例文帳に追加

まず一般人を解放しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These were the first cloned calves例文帳に追加

こちらは初のクローン子牛と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the very first successful step.例文帳に追加

成功した第一歩でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story of my first love?例文帳に追加

初恋のエピソートを語るとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the first man you've killed?例文帳に追加

人を殺したのは初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day raul made first lieutenant例文帳に追加

ラウールが中尉になった日は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the first and last chance.例文帳に追加

最初で最後の チャンスです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are kunten (except the first volume). 例文帳に追加

-訓点あり（第1巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name was mentioned in the first volume of 'Wakana.' 例文帳に追加

「若菜上」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first chapter: 'Enji-Murasaki' (Carmine-Purple), 98 poems 例文帳に追加

第1章「臙脂紫」98首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saturday and Sunday of the first week of August 例文帳に追加

8月第1週末の土日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first-to-file patent system 例文帳に追加

先願主義の特許制度 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Who was the first to come in? 例文帳に追加

（競走の）第一着は誰 - 斎藤和英大辞典

What shall we do in the first place? 例文帳に追加

第一着に何をするか - 斎藤和英大辞典

Egypt was the first country to become civilized. 例文帳に追加

初めて開けた国はエジプト - 斎藤和英大辞典

He has passed first on the list. 例文帳に追加

彼は一番で及第した - 斎藤和英大辞典

I met him at a party for the first time. 例文帳に追加

初めて彼と一座した - 斎藤和英大辞典

Who carried away the first prize? 例文帳に追加

誰が一等賞を取ったか - 斎藤和英大辞典

Tanaka was the first to arrive. 例文帳に追加

田中が真先に駈けつけた - 斎藤和英大辞典

I have the news at first hand. 例文帳に追加

この話は本人に聞いた - 斎藤和英大辞典

It is the very best article―a first-rate article. 例文帳に追加

これはこの上無い品だ - 斎藤和英大辞典

England takes the first place. 例文帳に追加

英国は第一位に位する - 斎藤和英大辞典

All went well from the first―from the beginning―from the start―from the outset. 例文帳に追加

初手から万事好都合 - 斎藤和英大辞典

Today is the first anniversary of his death. 例文帳に追加

今日は彼の一周忌だ - 斎藤和英大辞典

He was elected first on the list （of successful candidates）. 例文帳に追加

最高点で当選した - 斎藤和英大辞典

to wrestle one's way up to the first grade 例文帳に追加

幕の内まで取り上がる - 斎藤和英大辞典

The first impression is most lasting. 例文帳に追加

第一印象は消しがたい。 - Tanaka Corpus

I ate durian for the first time. 例文帳に追加

初めてドリアンを食べました。 - Tanaka Corpus

I met him for the first time. 例文帳に追加

私は初めて彼にあった。 - Tanaka Corpus

I saw a koala for the first time. 例文帳に追加

私は初めてコアラを見た。 - Tanaka Corpus

First put the right hand out. 例文帳に追加

最初に右手を出しなさい。 - Tanaka Corpus

Resignation is the first lesson of life. 例文帳に追加

何事も諦めが肝心だ。 - Tanaka Corpus

The first Chojiro (?-1589) 例文帳に追加

初代　長次郎（?-天正17（1589年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiler: Ganjiro NAKAMURA (the first) 例文帳に追加

撰者：中村鴈治郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mae-Shite (lead role of the first half): Village woman (incarnation) 例文帳に追加

前シテ里の女（化身） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I made curry for the first time.例文帳に追加

カレーを初めて作りました。 - Tatoeba例文

This is the first time that I've heard that word.例文帳に追加

その言葉は初耳です。 - Tatoeba例文

Finally, I'm done with the first semester.例文帳に追加

やっと１学期が終わった〜！ - Tatoeba例文

Yanni is visiting Japan for the first time.例文帳に追加

ヤニーは初来日してます。 - Tatoeba例文

the first flight of its kind 例文帳に追加

その種類の最初の飛行 - 日本語WordNet