「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(841ページ目) - Weblio英語例文検索

The excavation fluid (water) is contained in a first fluid tank 16, and the cement milk is contained in a second fluid tank 17.例文帳に追加

掘削液（水）を第一液タンク１６に、セメントミルクを第二液タンク１７に収容する。 - 特許庁

A second antenna element 12 is disposed in the substantially central part of a cavity of the first antenna element 11.例文帳に追加

第２アンテナ素子１２は、第１アンテナ素子１１の空隙内の略中央部に配置される。 - 特許庁

Depth of the second installation groove 7 is deeper than depth of the first installation groove 6.例文帳に追加

第２の装着溝７の溝深さは第１の装着溝６の溝深さよりも深く形成される。 - 特許庁

The second boss 34 is frictionally engaged in an axially movable manner with the pressure plate 10.例文帳に追加

第２ボス３４はプレッシャープレート１０に対して軸方向に移動可能に摩擦係合している。 - 特許庁

In a predetermined high load range of the engine 1, exhaust gas is introduced from the second EGR pipe 21.例文帳に追加

エンジン１の所定の高負荷域では、第２ＥＧＲ管２１から排気ガスを導入する。 - 特許庁

The worm 16 includes first teeth 31 and second teeth 32 formed on the tip thereof.例文帳に追加

ウォーム１６は第１の歯３１およびその先端に形成された第２の歯３２を備えてなる。 - 特許庁

Extension cards 20, 21 are attached respectively to the first slot 15 and the second slot 16.例文帳に追加

第１スロット１５及び第２スロット１６に拡張カード２０，２１がそれぞれ装着されている。 - 特許庁

The second control command value is smaller than the first control command value.例文帳に追加

その第２の制御指令値の大きさは第１の制御指令値の大きさよりも小さくされる。 - 特許庁

The first and second conductive layers 14(X) and 14(Y) have the same shapes and structures.例文帳に追加

第一及び第二の導電層１４（Ｘ），１４（Ｙ）の形状及び構造は、同一である。 - 特許庁

The baking device 1 includes first and second baking devices 3, 4 disposed one above the other.例文帳に追加

ベーキング装置１は上下に配設された第１および第２ベーキング装置３,４を備えている。 - 特許庁

For example, areas (S1 and S2) on which a drain of the transistor overlaps with a gate bus line are different in the first and second sub-pixels.例文帳に追加

例えば、トランジスタのドレインがゲートバスラインと重なる面積（Ｓ１とＳ２）が異なっている。 - 特許庁

Thereafter, it is decided whether or not the first image data and the second image data are approximate (step 208).例文帳に追加

その後、第１画像データと第２画像データが近似しているか否かを判断する（ステップ２０８）。 - 特許庁

Alternatively, the wireless base station 1 may turn data of the second slot into invalid data and transmit it.例文帳に追加

あるいは、無線基地局１は、第２スロットのデータを無効なデータにして送信してもよい。 - 特許庁

The first, second and third semiconductor chips on the mounting substrate are sealed by a resin seal.例文帳に追加

前記搭載基板上の前記第１、第２、第３半導体チップを樹脂封止体で封止する。 - 特許庁

An analog difference circuit 81 calculates a difference between the first light reception signal and the second light reception signal.例文帳に追加

アナログ差分回路８１は、第１受光信号と第２受光信号との差分を演算する。 - 特許庁

A main control part of a Web section collates the first user identification ID with the second user identification ID.例文帳に追加

ウェブ部の主制御部は、第１ユーザ識別ＩＤと第２ユーザ識別ＩＤとを照合する。 - 特許庁

The edge part of the second bracket 74 is provided with an elastic and conductive gasket 76.例文帳に追加

第２ブラケット７４の縁部には、弾性及び導電性を有するガスケット７６が設けられている。 - 特許庁

The phase change substance pattern is electrically connected to the second semiconductor pattern, respectively.例文帳に追加

前記相変移物質パターンは前記第２半導体パターンにそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

Encoded data is generated by encoding the first layer reproduction data and the second layer reproduction data.例文帳に追加

第１層再生用データおよび第２層再生用データを符号化して、符号化データを生成する。 - 特許庁

The water cut-off structure of the electric wire has: a first coating electric wire 1a; and a second coating electric wire 1b.例文帳に追加

電線の止水構造は、第１被覆電線１ａと、第2被覆電線１ｂとを含む。 - 特許庁

A burning partition extends axially along the flow in at least part of the second partition.例文帳に追加

燃焼区画が、第２の区画の少なくとも一部に、流れに沿って軸方向に延在する。 - 特許庁

Two adjacent control parts of the plurality of the control parts can be communicated mutually through a second bus.例文帳に追加

複数の制御部のうちの隣接する２つは第２バスを介して互いに通信可能である。 - 特許庁

The first piece and second piece of voice data, on which the prescribed processing is performed, are synthesized and outputted.例文帳に追加

この所定の処理が施された第１および第２の音声データを合成して出力する。 - 特許庁

The cooling water of the second cooling water circuit 10 is heated by an exhaust heat recovery device 25.例文帳に追加

第２冷却水回路１０の冷却水は、排気熱回収装置２５によって加熱される。 - 特許庁

A difference calculation means 129 calculates a difference between the first representative value and the second representative value.例文帳に追加

差分算出手段１２９が第１の代表値と第２の代表値との差分を算出する。 - 特許庁

Therefor, an insulating film is interposed between the second electric conductor 2b and the organic substance layer 3.例文帳に追加

または、そのために、第２導電体と前記有機物層との間には絶縁膜を介在させる。 - 特許庁

The third part T1c is located remotely from the centers of a first and second main thyristors.例文帳に追加

第３の部分Ｔ1ｃを第１及び第２の主サイリスタの中心から遠い位置に配置する。 - 特許庁

Furthermore, a third layer S30 is formed of the secondary side wire 20 and piled up on the second layer S20.例文帳に追加

さらに第二層Ｓ２０と重ねて二次側のワイヤ２０により第三層Ｓ３０を形成する。 - 特許庁

A robot pin 22e is raised from a web 22 of the brake shoe 21 to journal the second erecting part 86.例文帳に追加

ロッドピン２２ｅは、ブレーキシュー２１のウェブ２２から立設しており、第二立設部８６を軸支している。 - 特許庁

The first bracket is fixed to a first door panel, and the second bracket is fixed to a car side.例文帳に追加

第１のブラケットは、第１のドアパネルに固定され、第２のブラケットは、乗籠側に固定される。 - 特許庁

The second load element includes an end connected with a bit line of a reference cell array within the flash memory device.例文帳に追加

第２負荷素子は、フラッシュメモリ装置内の基準セルアレイのビットラインに一端が連結される。 - 特許庁

The synchronizing circuit synchronizes the write request signal of a first clock and a second clock signal.例文帳に追加

同期回路は第１のクロックの書き込み要求信号と第２のクロック信号とを同期させる。 - 特許庁

On the other hand, the second switch part 20 has a sheet key switch 23 including ten keys and a liquid crystal touch panel 29.例文帳に追加

第２のスイッチ部２０は、テンキーを含むシートキースイッチ２３と液晶タッチパネル２９とを有する。 - 特許庁

A level detection part 21 detects the reception level of an incoming slot arranged in the second area.例文帳に追加

レベル検出部２１は、第２領域に配置されている上りスロットの受信レベルを検出する。 - 特許庁

The second wiring layer 122 has a ground plane 108 impressed with the ground potential.例文帳に追加

第２の配線層１２２には、グラウンド電位が付与されるグラウンドプレーン１０８が設けられている。 - 特許庁

The second portions (32) are bent out of local alignment with the first portion (30).例文帳に追加

第２部分は（３２）、第１部分（３０）との局所的な整列から外れるように曲げられる。 - 特許庁

The leading-out cover 16 is equipped with a harness storage 21 which accommodates the second wire harness 25.例文帳に追加

導出カバー１６は第２ワイヤハーネス２５を収容するハーネス収容部２１を備えている。 - 特許庁

When the sub filament 8 is lit, light distribution patterns DP, DP1 of the second lamp function are obtained.例文帳に追加

サブフィラメント８を点灯すると、第２のランプ機能の配光パターンＤＰ、ＤＰ１が得られる。 - 特許庁

The first wire 2 and the second wire 3 are connected at a welded part 14 by welding.例文帳に追加

第１ワイヤ２と第２ワイヤ３とは、溶接部１４において溶接により連結されている。 - 特許庁

A second relay coil 22 is connected between the 24V power source line and the GND power source line.例文帳に追加

第２のリレーコイル２２は、２４Ｖの電源ラインとＧＮＤの電源ラインとの間に接続される。 - 特許庁

The second generator 13 is connected to and disconnected from the pistons 41, 42 via a clutch 14.例文帳に追加

第２発電機１３は、ピストン４１、４２に対して、クラッチ１４を介してピストン断続される。 - 特許庁

The first layer portion 11 and the second layer portion 12 are mutually joined with an HIP.例文帳に追加

第一層部分１１と第二層部分１２は、ＨＩＰによって互いに接合されている。 - 特許庁

End edge part of the liquid drop striking face extends at least to the second part.例文帳に追加

液滴衝突面の終縁部は、少なくとも前記第２の部位の外縁部まで延在する。 - 特許庁

Also, the CPU 31 is connected even to a second external input terminal 19 of the circuit chip 10.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、回路チップ１０の第２外部入力端子１９にも接続されている。 - 特許庁

A second radio communication unit 105 performs communication via a wireless LAN or the like in accordance with the changed setting.例文帳に追加

第２無線通信部１０５は、変更後の設定で無線ＬＡＮ等により通信を行う。 - 特許庁