「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(843ページ目) - Weblio英語例文検索

A second image data corresponding to the first image data is obtained by reading from the storage part.例文帳に追加

読取によって得られる第１画像データに対応する第２画像データを記憶部から検索する。 - 特許庁

Japan won the highest gold medal count at the first and second Games held in Sapporo. 例文帳に追加

日本は，札幌で開催された第１回と第２回大会では，最多数の金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced the textbooks authorized mainly for second and third year high school students. 例文帳に追加

文部科学省は，おもに高校２，３年生用の認定された教科書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito paid over 1.14 billion yen in income tax to become the top taxpayer for the second time. 例文帳に追加

斉藤さんは11億4000万円を超える所得税を支払い，２度目の納税者１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After Asada finished second in the short program, she hoped for a come-from-behind victory in the free skate. 例文帳に追加

浅田選手はショートプログラムで２位になった後，フリーでの逆転優勝に望みをかけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be the first Winter Olympics ever held in Russia, and the second Olympics of any kind. 例文帳に追加

これがロシアで開催される史上初の冬季五輪となり，五輪全体としては２度目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the second day, Toyo started the race first followed by Waseda University, 22 seconds back. 例文帳に追加

２日目，東洋大が１位でレースを開始し，22秒遅れて早(わ)稲(せ)田(だ)大学が後に続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka Daisuke was chosen the tournament's most valuable player for the second consecutive time. 例文帳に追加

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が連続２度目となる同大会の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Year 2010 marked the second time toshiake udon has been eaten to celebrate the start of another year. 例文帳に追加

年明けうどんが次の１年の始まりを祝って食べられるのは2010年の新年で２度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second race, with his explosive power he became the only participant to clock under 35 seconds. 例文帳に追加

２回目のレースで，彼は爆発力を発揮し，出場者の中でただ１人35秒を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the third-highest number of wins ever in Japan and the second highest among active jockeys. 例文帳に追加

これは日本で史上３番目に多い勝利数であり，現役騎手の中では２番目に多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter final, Irie finished more than a second behind Ryan Lochte of the United States. 例文帳に追加

200メートルの決勝で入江選手は米国のライアン・ロクテ選手に１秒以上遅れてゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A second metal nitride film 320 is provided between the electrically conductive pattern and the nitrified first metal layer.例文帳に追加

導電パターンと窒化第１金属層との間に第２金属窒化膜３２０が形成される。 - 特許庁

The signals output from the first and second connectors 16 and 17 are categorized per connector.例文帳に追加

第１及び第２コネクタ１６，１７から出力される信号は、コネクタ毎に類別されている。 - 特許庁

A second light shielding part 313B is provided on the upper surface of the first light shielding part 313A.例文帳に追加

これと共に、その第１遮光部３１３Ａの上面側に第２遮光部３１３Ｂを設ける。 - 特許庁

The first member 11 is formed of a material having a greater elastic deformation amount than the second member 12.例文帳に追加

第１の部材１１は、第２の部材１２より弾性変形量の大きな材料からなる。 - 特許庁

The operating lever 23 at a second position P2 releases engagement with the pair of elastic member parts 21, 22.例文帳に追加

第２の位置Ｐ２の操作レバー２３は、一対の弾性片部２１，２２との係合を解除する。 - 特許庁

A metal thin film MTF 1 is formed in the predetermined region on the second circuit substrate 12.例文帳に追加

第２の回路基板１２上の所定の領域に金属薄膜ＭＴＦ１が設けられている。 - 特許庁

In a similar method, a second projecting portion 4b is formed at the position separate from the first projecting portion 4a.例文帳に追加

同様の方法で、第１の突部４ａから離間した位置に、第２の突部４ｂを形成する。 - 特許庁

A bypass pipe part 12 communicates with the main pipe part 11 and further is connected with the second transportation pipe 2.例文帳に追加

側管部１２は、主管部１１に連通するとともに、第２搬送管２が接続される。 - 特許庁

A color difference between the first subject of color calibration and the second subject of color calibration is obtained (208).例文帳に追加

第１の色較正対象と第２の色較正対象との色差が求められる（２０８）。 - 特許庁

The coating may have a first layer, and a second layer formed over the first layer.例文帳に追加

この被覆物は第１の層および第１の層の上に形成される第２の層を有する。 - 特許庁

A sidewall film 7a is provided inside the space and on first lateral faces of the first and second masks.例文帳に追加

スペース部内、並びに第１及び第２のマスクの第1の側面にサイドウォール膜７ａを設ける。 - 特許庁

The downward pendent length of a first vertical board 10 is longer than the downward pendent length of a second vertical 12.例文帳に追加

第１の縦板１０を第２の縦板１２よりも下方への垂下長さを長くする。 - 特許庁

The first switch circuit SW1 and the second switch circuit SW2 are connected to a selection part 20.例文帳に追加

第１スイッチ回路ＳＷ１と第２スイッチ回路ＳＷ２とは、選択部２０に接続してある。 - 特許庁

The housing has a first panel and a second panel which is arranged opposite to the first panel.例文帳に追加

筐体は、第１のパネルと、第１のパネルの反対側に位置された第２のパネルとを有する。 - 特許庁

The first and second parts 26, 27 are integrally formed with the shaft 1 by a single material.例文帳に追加

第１および第２の部分２６，２７は、シャフト１と単一の材料で一体に形成されている。 - 特許庁

A bypass pipe is connected between the switching devices 12, 12 to make the second switching device 12 "open".例文帳に追加

開閉装置１２，１２どうし間にバイパス管２２を接続し、第２開閉装置１２を「開」とする。 - 特許庁

Further a second adhesive layer 15 is beforehand formed on the mounting surface of the semiconductor element.例文帳に追加

また、前記半導体素子の実装面に、あらかじめ第２の接着層（１５）を形成しておく。 - 特許庁

The first controller substrate receives a PDL command and transfers the PDL command as it is to a second controller.例文帳に追加

第１のコントローラー基板は、ＰＤＬコマンドを受信してそのまま第２のコントローラーに転送する。 - 特許庁

The first negative electrode layer 4a is formed to have a lower compressive stress than the second negative electrode layer 4b.例文帳に追加

第１陰極層４ａは第２陰極層４ｂよりも圧縮応力を低く形成する。 - 特許庁

The external stress-applying means changes an external stress applied to the second electrode 102.例文帳に追加

外部応力印加手段は、第２の電極１０２に印加される外部応力を変化させる。 - 特許庁

This two-stage design of the safety valve ensures that milk cannot get as far as the second stage.例文帳に追加

この安全弁の２段の設計は、ミルクが第２段まで侵入しないことを確実にする。 - 特許庁

The first metal film 26b and the second metal film 26d contain 95% or more of Al.例文帳に追加

第１の金属膜２６ｂ及び第２の金属膜２６ｄはＡｌを９５％以上有する。 - 特許庁

The voltage generator receives a first power source voltage from the power source, and generates a second power source voltage.例文帳に追加

電圧生成部は、電源部から第１電源電圧を受け、第２電源電圧を生成する。 - 特許庁

A hue decision section decides the first and second hues for each of pixels of the color image data.例文帳に追加

色域判定部は、カラー画像データの画素毎に第１および第２の色域を判定する。 - 特許庁

A second support section 32 is mounted on the vehicle body frame 35 and an engine 21 so as to support the engine 21.例文帳に追加

第２支持部３２は、車体フレーム３５とエンジン２１とに取り付けられ、エンジン２１を支持する。 - 特許庁

A conductive adhesive 11 is disposed between the first connection part 12a and the second connection part 12b.例文帳に追加

第一接続部１２ａと第二接続部１２ｂの間に、導電性接着剤１１を配設する。 - 特許庁

Thereby, a member for constituting the part of the second conveyance passage L2 may be eliminated.例文帳に追加

これにより、第２搬送路Ｌ２の一部を構成するための部材を廃止することができる。 - 特許庁

During preparation for photography, the second operation to perform focusing operation by performing the AF scan operation is carried out.例文帳に追加

撮影準備時に、ＡＦスキャン動作を行って合焦動作をする第２の動作を実施する。 - 特許庁

The first measurement value is divided by the second measurement value to generate a loop-back mode harmonic ratio.例文帳に追加

第１の測定値を第２の測定値で割って、ループバック・モードの高調波比を生成する。 - 特許庁

The metal thin plate 3 is electrically connected to the first and second circuit patterns 12 and 22.例文帳に追加

金属薄板部３は、第１および第２の回路パターン１２，２２に電気的に接続されている。 - 特許庁

The second conveyor 6 is lifted and put in a receiving attitude separated above the first conveyor 5.例文帳に追加

第２コンベア６を上昇させて第１コンベア５の上方に離間した受入姿勢とする。 - 特許庁

One of the first and the second display control signals is selected by a switching circuit 43.例文帳に追加

第１および第２の表示制御信号の一方がスイッチ回路４３によって選択される。 - 特許庁

The second intermediate voltage generating circuit (22) stops its operation in response to the first control signal.例文帳に追加

第２中間電圧生成回路（２２）は、第１制御信号に応答して動作を停止する。 - 特許庁