「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

The drainage apparatus (8) is equipped with first and second drainage passages (9, 10) communicating with the fuel tank (2).例文帳に追加

水抜き装置(8) は、燃料タンク(2) に連通する第１及び第２排水通路(9,10)を備えている。 - 特許庁

An equilibrium fluid 4 larger in specific gravity than the environmental liquid 2 is stored in the second storage chamber 12.例文帳に追加

第２貯蔵室１２には環境液２より比重が大きい平衡流体４を貯蔵する。 - 特許庁

The second diffusion prevention layer 19 has a wider shape than that of the diffusion prevention layer 21.例文帳に追加

第２の拡散防止層１９は第３の拡散防止層２１より幅広の形状を有する。 - 特許庁

For example, the other elements such as a microphone and a keyboard are supported by the second case body part.例文帳に追加

この第二の筐体部分は、例えばマイクロフォン、キーボードなどの装置の他の要素を支持する。 - 特許庁

The back gate region BG forms p-n junction with the epitaxial layer EP, and is a second conductivity type one.例文帳に追加

バックゲート領域ＢＧはエピタキシャル層ＥＰとｐｎ接合を構成し、第２導電型である。 - 特許庁

A single actuator controls states of the first control valve and the second control valve.例文帳に追加

第１制御弁の状態と前記第２制御弁の状態は単一のアクチュエータにより制御する。 - 特許庁

The needle is positioned in a passageway for slidable movement between the first and second positions.例文帳に追加

針は、第一の位置と、第二の位置との間を摺り移動するように通路内に配置されている。 - 特許庁

A clutch and a brake are arranged to surround the outer periphery of the first and second planetary gear sets GS1 and GS2.例文帳に追加

第１、第２プラネタリギヤセットＧＳ１，ＧＳ２の外周を囲むようにクラッチやブレーキを配置する。 - 特許庁

The guard fence includes a second cross wire 30 which is installed vertically symmetrically with the first cross wire 30.例文帳に追加

第１のクロスワイヤ３０と上下対称に架設された第２のクロスワイヤ３０を備える。 - 特許庁

The second storage capacitance Cst is larger than the first storage capacitance Csr in size.例文帳に追加

第２蓄積容量Ｃｓｔは、第１蓄積容量Ｃｓｒよりも容量サイズが大きい。 - 特許庁

Illustratively, the second segment is a terminal portion of the fiber which facilitates coupling to other components.例文帳に追加

例示的には、第２のセグメントは、他の構成要素との結合を容易にするファイバの末端部である。 - 特許庁

The forward ECMEA process utilizes a first transformation, iteration of the CMEA, and a second transformation.例文帳に追加

前向きＥＣＭＥＡプロセスは、第１の変換、ＣＭＥＡの反復、及び第２の変換を利用する。 - 特許庁

Finally, alumina in the layer 7 is selectively etched by phosphoric acid to lift-off the second deposited layer.例文帳に追加

最後に、リン酸で犠牲層７のアルミナを選択エッチングし、第２の堆積層６ｂをリフトオフする。 - 特許庁

In the second group of upper belts 9, the folded samples are reduced in speed to about 70% of an initial speed.例文帳に追加

第２の上側ベルト群９では、折り見本が初速の約７０％まで減速される。 - 特許庁

The first skin layer 62 can be thereby formed thinner than the second skin layer 64.例文帳に追加

これにより、第一表皮層６２を第二表皮層６４よりも薄く形成することができる。 - 特許庁

The first cover yarn 31 and the second cover yarn 32 are preferably wound in different directions, respectively.例文帳に追加

更に、第１カバー糸３１と第２カバー糸３２とが、異なる方向に巻き付けられている。 - 特許庁

The dual register is constituted of a first register 170 and a second register 150 related to the register 170.例文帳に追加

デュアルレジスタは第１レジスタ１７０と、それと関連した第２レジスタ１５０で構成される。 - 特許庁

A delay circuit 2 is connected between the first input terminal 3 and the second input terminal 4.例文帳に追加

第１の入力端子３と第２の入力端子４との間に遅延回路２が接続される。 - 特許庁

The first and second electronic control units U1, U2 monitor the occurrence of abnormality mutually.例文帳に追加

第１および第２の電子制御ユニットＵ１，Ｕ２は、相互に異常発生を監視し合っている。 - 特許庁

When the commutation starts in a first rectifying part 4, a snubber capacitor 8Dc discharges in the second rectifying part 5.例文帳に追加

第一の整流部4での転流開始時、第二の整流部5ではスナバコンデンサ8Dcが放電する。 - 特許庁

The second light emitting unit 15-2 is provided with a blue luminous layer 15c-3 as the organic luminous layer.例文帳に追加

第２発光ユニット１５-2は、有機発光層として青色発光層１５ｃ-3を備えている。 - 特許庁

A converted line memory 141 holds the output signals of the second order filter unit 140 in units of lines.例文帳に追加

変換ラインメモリ１４１は２次元フィルタ部１４０の出力信号をライン単位で保持する。 - 特許庁

The first resist roller 220 and the second resist roller 230 switchably operate.例文帳に追加

第１のレジストローラ２２０及び第２のレジストローラ２３０は、互いに駆動が切替えられて動作する。 - 特許庁

The push rod assembly is rotatable about a second axis extending parallel to the first axis.例文帳に追加

プッシュロッドアセンブリは、第１の軸に平行に延出する第２の軸まわりに回転可能である。 - 特許庁

The user agents negotiate to use a second communication link 108 for the same call.例文帳に追加

ユーザエージェントは、同一の呼について第２の通信リンク１０８を使用することをネゴシエーションする。 - 特許庁

A seal region S2 is provided on the second insulating part 12 to surround the cover layer 32.例文帳に追加

また、被覆層３２を取り囲むように、第２絶縁部１２上にシール領域Ｓ２が設けられる。 - 特許庁

The intermediate blade 27 and the lower side blade 26 are connected by a second connection member 29.例文帳に追加

中間ブレード２７と下側ブレード２６とは第２連結部材２９によって連結されている。 - 特許庁

Next, the whole surface of the pressed first cosmetic and second cosmetic is cut.例文帳に追加

つぎに、プレスされた第１の化粧料および第２の化粧料の表面全体をカットする。 - 特許庁

The second active material is higher than the first active material in capacity per 1g.例文帳に追加

第２活物質は、第１活物質よりも、活物質重量１ｇあたりの容量が高い。 - 特許庁

The first node 101 mediates communication between the second node 102 and a third node 103.例文帳に追加

第１のノード１０１は、第２のノード１０２と第３のノード１０３との通信の仲介をする。 - 特許庁

The louvers 5a-5i open/close a plurality of second openings arranged on a ceiling of the building 10.例文帳に追加

ルーバ５ａ〜５ｉは、建屋１０の天部に配置された複数の第２開口部を開閉する。 - 特許庁

Stopper pieces 15, 15 are projected from inner surfaces 9 of the first base material 8A and the second base material 8B.例文帳に追加

第１基材８Ａと第２基材８Ｂとの内面９に、ストッパー片１５、１５を突設する。 - 特許庁

The second supporting member 60 is positioned with respect to the first supporting members 31A and 31B.例文帳に追加

そして、第２支持部材６０は、第１支持部材３１Ａ、３１Ｂに対して位置決めされる。 - 特許庁

The speech recognition unit 4 acquires a second recognition rate by recognizing the correction speech data.例文帳に追加

音声認識部４は、さらに、補正音声データを認識して第２の認識率を取得する。 - 特許庁

On the second conductive layer 62 of the lower layers 57, a resistance pattern 550 is formed as a wiring pattern.例文帳に追加

下部層５７の第２の導体層６２に、配線パターンとしての抵抗パターン５５０を形成する。 - 特許庁

A second coil is configured to receive power from the first coil via the magnetic field.例文帳に追加

第１のコイルから磁場を介して電力を受け取るように第２のコイルが構成されている。 - 特許庁

The second setting part 18 receives an input for setting a time zone setting the preferential information.例文帳に追加

第２設定部１８は、優先情報を設定する時間帯の設定の入力を受け付ける。 - 特許庁

The first and second planar couplers 6 and 7 are disposed to face each other via the ground conductor 8.例文帳に追加

第１および第２の平面形カプラ６、７は、地導体８を介して対向配置されている。 - 特許庁

A second engaging member 36 is mounted to the handle 31 to lock or unlock the ratchet wheel 21.例文帳に追加

第二係止ユニット３６は、ハンドル３１に装着され、つめ車２１をロックまたは解放する。 - 特許庁

Between the first magnetic core 32c and the second magnetic core 32d, a slit 32b is provided.例文帳に追加

第１の磁性コア３２ｃと第２の磁性コア３２ｄとの間にはスリット３２ｂが設けられる。 - 特許庁

Moreover, the control part displays a second object by detecting a timing that the first object is touched.例文帳に追加

また、制御部は、第１のオブジェクトがタッチされたタイミングを検知して、第２のオブジェクトを表示する。 - 特許庁

The heater and the flat support have a combined temperature rate change of at least 1°C per second.例文帳に追加

加熱器及びフラット支持体は、毎秒少なくとも１℃の組合せ温度割合変化を有する。 - 特許庁

A switch 31 is installed between the first power supply system 21 and the second power supply system 27.例文帳に追加

また、第１電源系２１と第２電源系２７との間にはスイッチ３１が設けられる。 - 特許庁

The first polarizing component and the second polarizing component may be components crossing mutually and orthogonally.例文帳に追加

第１偏光成分と第２偏光成分とは互いに直交する成分であってもよい。 - 特許庁

The second area S2 compresses plasmon propagated toward the air bearing plane and converges it.例文帳に追加

第２の領域部分Ｓ２は、エアベアリング面へ向けて伝播するプラズモンを圧縮し、収束させる。 - 特許庁