「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索

The second winding portion 5d has a smaller width dimension than the first winding portion 5c.例文帳に追加

第２の巻付部５ｄの幅寸法は、第１の巻付部５ｃの幅寸法よりも小さくなっている。 - 特許庁

(b) if there are provisions under the provisions of the second sentence of Article 939(3), such provisions; and 例文帳に追加

ロ　第九百三十九条第三項後段の規定による定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If there are provisions of the articles of association set forth in the second sentence of Article 33, paragraph (5), such provisions 例文帳に追加

ロ　第三十三条第五項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If there is a provision of the articles of incorporation under the second sentence of Article 11, paragraph (7), such provision 例文帳に追加

ロ　第十一条第七項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second air passage is connected with the first air passage through an air trunk switching unit 112.例文帳に追加

第２の送風通路は、風路切替器１１２を介して第１の送風通路とを接続する。 - 特許庁

The first and the second switches SW1, SW2 have fixed contacts C12, C22 to be kept in a floating state.例文帳に追加

第１、第２のスイッチＳＷ_1、ＳＷ_2は、浮遊状態にする固定接点Ｃ_12、Ｃ_22を有する。 - 特許庁

A part of the output of the modulator 8 for RZ is tapped by a second monitor coupler 23.例文帳に追加

ＲＺ用変調器８の出力の一部が、第２のモニタカプラ２３によってタップされる。 - 特許庁

The liquid crystal injection port 5 after the liquid crystal 6 is injected is sealed by using a second sealant 7.例文帳に追加

液晶６の注入後の液晶注入口５は、第２シール剤７により封止されている。 - 特許庁

The second gable 64 has short columns 641 lower in height than the long columns 631.例文帳に追加

第２妻部６４は前記長柱６３１より高さ寸法が低い短柱６４１を有している。 - 特許庁

The hinge mechanism can function when the first and second cases are in open state.例文帳に追加

ヒンジ機構は、第１の筐体および第２の筐体が開状態となったとき機能可能となる。 - 特許庁

An elastic member 7 is mounted between the first connection part 5 and the second connection part 6.例文帳に追加

そして、第１連結部５と第２連結部６との間には弾性部材７が設けられている。 - 特許庁

The first yoke 15 and the second yoke 16 are arranged with a phase difference of 120 degrees with each other.例文帳に追加

第１のヨーク１５と第２のヨーク１６とは、１２０°の位相差を有して配置されている。 - 特許庁

The second printed document is scanned using the same scanner to obtain a third digital image.例文帳に追加

第２の印刷文書は同じスキャナによって走査され、第３のデジタル画像が取得される。 - 特許庁

It is preferable that the occurrence of different abnormal states be detected by using the first and second aspects together.例文帳に追加

両態様を一緒に用いて、異常状態の異なる発生を検出するのが好ましい。 - 特許庁

In addition, the second loop 102 is formed to have a large area than the first loop 101.例文帳に追加

加えて、第１ループ１０１に比較して第２ループ１０２は、大きな面積に形成されている。 - 特許庁

The second cellular phone terminal 2 puts the transmitted noise on an incorporated speaker.例文帳に追加

第２携帯電話端末２は内蔵されたスピーカから当該送信されたノイズ音を再生する。 - 特許庁

The first array data is sorted using the IDDQ as a key, and second array data is created (S106).例文帳に追加

ＩＤＤＱをキーとして第１配列データをソートし、第２配列データを生成する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The second seal component 3 is sealingly pressed down on the bearing surfaces 17, 18.例文帳に追加

第２の封止コンポーネント３は、封止表面１７，１８に封止的に押圧することができる。 - 特許庁

For example, the message authentication system can split the message into a first portion and a second portion.例文帳に追加

例えば、メッセージ認証システムは、メッセージを第１部分と第２部分に分割することができる。 - 特許庁

The first and second stops are set stopping time of one is longer than that of the other.例文帳に追加

前記第１、第２の一時停止は、一方の停止時間が他方よりも長く設定される。 - 特許庁

A unique number storing portion 110 stores the unique number searched by the second feature quantity.例文帳に追加

ユニーク番号蓄積部１１０は第２の特徴量により検索したユニーク番号を蓄積する。 - 特許庁

The second water retaining body 22 has higher evaporativity of retained water than the first water retaining body 20.例文帳に追加

第２の保水体２２は、第１の保水体２０に比べて保持された水の蒸発性が高い。 - 特許庁

The second part is provided with a cooling structure arranged adjoining to the permanent magnet.例文帳に追加

第２部分には、永久磁石に隣接して配された冷却構造体が設けられている。 - 特許庁

A frame 12 of a seismic response controlling device 10 is installed on the top surface of a floor girder 52 on the second floor.例文帳に追加

２階の床大梁５２の上面に、制震装置１０のフレーム１２が取り付けられている。 - 特許庁

The plate 418 has an opening part 422, and is maintained at a second temperature which is lower than the first temperature.例文帳に追加

プレート４１８は開口部４２２を有し、第１温度より低い第２温度に維持されている。 - 特許庁

The second core metal 22 is formed out of iron rod with a higher density than that of the first core metal 21.例文帳に追加

第２の芯金２２は第１の芯金２１よりも密度の大きい鉄の棒で形成する。 - 特許庁

Lamp drive power supplies of mutually opposite phase are applied to the first wiring and the second wiring.例文帳に追加

第１配線及び第２配線には、互いに逆位相のランプ駆動電源が印加される。 - 特許庁

After receiving the input pulse, an output pulse is produced at one drain/source terminal of the second transistor.例文帳に追加

入力パルスを受信した時、出力パルスが第２トランジスタのドレイン／ソース端に生成される。 - 特許庁

The second plate has a driven plate 15 following the rotary gear plate 23 and a secondary roller 40.例文帳に追加

第２プレートは、回転ギアプレート２３に従動する従動プレート１５を有し、２次ローラ４０を有する。 - 特許庁

The modules 18 and 22 have a first eye 24 and a second eye 28 adjacent to the eye 24.例文帳に追加

該モジュール１８，２２は第１のアイ２４及び該アイ２４に隣接する第２のアイ２８を備えている。 - 特許庁

(b) A second reagent R2 is added, for the first measurement of a free fraction of the AT binding partner.例文帳に追加

(b)AT結合パートナーの遊離のフラクションの1回目の測定のための第2の試薬R2を添加する。 - 特許庁

To further improve the efficiency of use of light, in an optical system having a first and the second lens arrays.例文帳に追加

第１および第２レンズアレイを有する光学系において、光の利用効率をより高くする。 - 特許庁

The base plate 10 has second adhesion surfaces 10a, 10b, 10c, 10d facing the first adhesion surfaces 12a, 12b, 12c, 12d.例文帳に追加

基板１０は、第一の接着面１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄに対向する第二の接着面１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄを有する。 - 特許庁

The phase adjustment circuit 31 outputs the phase adjustment value Dp to a second delay circuit 32.例文帳に追加

位相調整回路３１は、位相調整値Ｄｐを第２遅延回路３２に出力する。 - 特許庁

The second memory 141 is capable of temporarily holding data received by the radio communication unit 140.例文帳に追加

第２メモリ１４１は、無線通信部１４０で受信したデータを一時的に保持可能である。 - 特許庁

The prediction mode, used for a second adjacent block adjacent to the target block, is also determined.例文帳に追加

ターゲットブロックに隣接する第２隣接ブロックの予測に用いられた予測モードを決定する。 - 特許庁

The torsion configurations are placed as a whole in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

捩れ構造は第１の方向に対して垂直な第２の方向に全体的に配置されている。 - 特許庁

The inner chamber in the transition area is a taper which is continuously tapered toward a second edge part 32 thereof.例文帳に追加

移行領域の内部チャンバは、その第２端部３２に向かって連続して先細るテーパである。 - 特許庁

As shown in Fig.3, the second sidewall 21 is constructed by a surface substantially parallel to the first sidewall 20.例文帳に追加

第２側壁21は、図3に示すように、第１側壁20と略平行な面で構成されている。 - 特許庁

A roller pair B nips the sheet P bent by the guide 50 to execute second folding.例文帳に追加

ローラ対Ｂは、ガイド５０により撓まされた用紙Ｐをニップして第２回目の折りを行う。 - 特許庁

A second compressed coil spring 23 is arranged between the spring receiving part 22 and the rotary cam 11.例文帳に追加

前記ばね受け部２２と回転カム１１との間に第２の圧縮コイルばね２３を配設する。 - 特許庁

The cut sheet 3 is held in a holder 26 by a pressing plate 15 of the second roller 8.例文帳に追加

切断したシート３は、第２ローラ８の押込板１５によってホルダー２６に挟持される。 - 特許庁

The third layer is provided with pores 39, through which the second layer 2 is subjected to wet etching.例文帳に追加

第３層に細孔３９を形成し、この細孔３９を介して第２層２をウェットエッチングする。 - 特許庁

The switch 15 is turned off to disconnect the correction capacitor 14 in comparison operations of second and succeeding bits.例文帳に追加

第２ビット目以降の比較動作ではスイッチ１５をオフにして補正キャパシタ１４を切り離す。 - 特許庁

When performing light detection, the luminous body and the light detection means are covered with a second shielding cover 8.例文帳に追加

光検出のときは、蓄光体と光検出手段とを第２の遮光カバー８で覆う。 - 特許庁