「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference in a thermal expansion coefficient between the first layer and the second layer is set within 1.0 ppm/K.例文帳に追加

また、第１の層と第２の層との熱膨張係数の差が１．０ｐｐｍ／Ｋ以内とする。 - 特許庁

The second pipe 30 is made axially upward and downward movable with respect to the first pipe 26.例文帳に追加

第二パイプ３０は、第一パイプ２６に対してその軸方向上下に移動可能にされている。 - 特許庁

A fixing means 18 can fix the second slider 17 to the support frame 12 at an optional position.例文帳に追加

固定手段１８が、第２スライダ１７を任意の位置で支持フレーム１２に固定可能である。 - 特許庁

The second structure has a bearing surface (31, 36) which defines its position with respect to the ball.例文帳に追加

第２構造は、ボールに対してその位置を定めるベアリング表面（３１，３６）を有している。 - 特許庁

An allowable space is formed between the locking part 35 and the second stopper 37 in this state.例文帳に追加

その状態では、係止部３５と第２ストッパ３７との間に許容空間が形成される。 - 特許庁

The first plate 5 and the second plate 8 are integrally joined to constitute a connecting member 9.例文帳に追加

そして、第１プレート５と第２プレート８とを一体に接合して連結部材９を構成する。 - 特許庁

A second glass substrate 6 is stuck on the rear face side of the semiconductor chip 1 by using a resin 5b.例文帳に追加

半導体チップ１の裏面側には、樹脂５ｂを用いて第２のガラス基板６を貼り合わせる。 - 特許庁

Then, the photographing target which is not masked is extracted from the second mask image data (S8).例文帳に追加

そして、第２のマスク画像データから、マスクされていない撮影対象物を抽出する（Ｓ８）。 - 特許庁

The second diaphragm 2 has a higher value in bending and deformation rigidity than the first diaphragm 51.例文帳に追加

第二ダイヤフラム２の方が第一ダイヤフラム５１よりも撓み変形剛性において高い値を有する。 - 特許庁

A protective layer 6 is formed on the oxide layer 5 while facing the second semiconductor layer 3.例文帳に追加

保護層６が、前記第２の半導体層３に対向して前記酸化膜５上に形成される。 - 特許庁

Works in from a second process 9b to a tenth process 9q are done on the basis of the pallet.例文帳に追加

第２工程９ｂ〜第10工程９ｑにおける作業を、該パレットを基準として行なう。 - 特許庁

The ESD-resistant diode has a first conduction type anode and a second conduction type cathode provided under the anode.例文帳に追加

第１導電型のアノードと、アノードの下方に配置された第２導電型のカソードを有する。 - 特許庁

The first throttle valve 31 and the second throttle valve 32 are arranged in such a manner that they can be changed over.例文帳に追加

また、第一スロットルバルブ３１と第二スロットルバルブ３２とは、切り替え可能に配置されている。 - 特許庁

The time T11 before second storage part opening becomes longer than the first discharge required time T1H.例文帳に追加

第２貯留部開放前時間Ｔ１１は、第１排出所要時間Ｔ１Ｈよりも長くなる。 - 特許庁

" A second pixel " adjacent to the target pixel and expressing the object is also discriminated.例文帳に追加

該目標ピクセルに隣接すると共に当該オブジェクトを表すような“第２ピクセル”も識別される。 - 特許庁

The first selector 3 and the second selector 55 select a selection gate line 52 and a selection data line 51 respectively.例文帳に追加

第１セレクタ３／第２セレクタ５５は選択ゲート線５２／選択データ線５１を夫々選択する。 - 特許庁

Thus, the first semiconductor chip 1 and the second semiconductor chip 2 are electrically connected.例文帳に追加

これによって、第１半導体チップ１と第２半導体チップ２とが電気的に接続される。 - 特許庁

A first processor processes the signaling packet, and a second processor processes the real time data packet.例文帳に追加

第一のプロセッサがシグナリング・パケットを処理し、第二のプロセッサがリアルタイム・データ・パケットを処理する。 - 特許庁

A second contact electrode 42 is brought into contact with the first diffusion region 32 in the terminating region R3.例文帳に追加

第２コンタクト電極４２が、終端領域Ｒ３で第１拡散層３２とコンタクトする。 - 特許庁

The one or more visual representations and/or the second media object may be displayed to a user.例文帳に追加

１以上の視覚的表現及び／又は第２のメディアオブジェクトがユーザに表示されてもよい。 - 特許庁

The second lenticular lens 42a is disposed on a light condenser part of the first lenticular lens 41a.例文帳に追加

第２のレンチキュラーレンズ４２ａは、第１のレンチキュラーレンズ４１ａの集光部に設けられる。 - 特許庁

The first cage A is attached to an inside of the second cage B rotated around a shaft A2.例文帳に追加

第１のケージ（Ａ）は軸（Ａ２）の回りに回転する第２のケージ（Ｂ）内に取り付けられている。 - 特許庁

The diameter of each first reel 31 is formed smaller than the diameter of each second reel 51.例文帳に追加

各第１リール３１の直径は、各第２リール５１の直径より小さく形成されている。 - 特許庁

The incident image beam is totally reflected by the second plane 3 to be made incident on a diffraction element 11.例文帳に追加

入射した画像光は第２の平面３で全反射し、回折素子１１に入射する。 - 特許庁

A difference ΔX between the first relative position X1 and the second relative position X2 is calculated.例文帳に追加

さらに、第一相対位置Ｘ１と第二相対位置Ｘ２との差分ΔＸを算出する。 - 特許庁

The wiring substrate 20 has a second alignment mark at a position corresponding to the first alignment mark.例文帳に追加

配線基板２０は第１のアライメントマークと対応する位置に第２のアライメントマークを有している。 - 特許庁

The second labeling reagent is uniformly accumulated to make color development and the raise level of light emission uniform.例文帳に追加

第２標識試薬は、均等に集積され、発色や発光の底上げレベルも均等になる。 - 特許庁

The second light intake window 43 is opposed to a lighting window 8b formed on the upper housing 8.例文帳に追加

第２の光取込窓４３は、上筐体８に形成された採光窓８bに対向している。 - 特許庁

A pinion shaft 60 located inside the second pipe 18 has a pinion gear 62 which can be geared with the rack 36.例文帳に追加

第２の管（18）内に配置されたピニオンシャフト（60）が、ラック（36）と結合可能なピニオン歯車（62）を有する。 - 特許庁

As a second process, a resin layer for the optical waveguide is further laminated on the lower clad layer 3.例文帳に追加

第２の工程として、下部クラッド層３の上に光導波路用樹脂層をさらに積層する。 - 特許庁

A swirl ratio of the first intake port alone is larger than that of the second intake port alone.例文帳に追加

第１吸気ポート単独でのスワール比は、第２吸気ポート単独でのスワール比より大きい。 - 特許庁

Widths of second flow passages 3A, 3B become smaller as they go from the gas introduction holes toward the gas exhaust holes.例文帳に追加

第二の流路３Ａ、３Ｂの幅が、ガス導入孔からガス排出孔へ向かって小さくなる。 - 特許庁

The Saigo family's Kakaku (family rank) was Okoshogumi, (lower ranked feudal retainer) which was the second lowest rank. 例文帳に追加

西郷家の家格は御小姓与であり、下から二番目の身分である下級藩士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 20, 1465 he was born the second son of the eighth shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, and Tomiko HINO. 例文帳に追加

寛正6年（1465年）11月23日、第8代将軍・足利義政と日野富子の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 873, he was promoted to the court rank of Junii, (Junior Second Rank), and retained the positions of Sessho, Udaijin, and Sakone no taisho.. 例文帳に追加

貞観15年（873年）1月7日、従二位に昇叙し、摂政・右大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morosuke's older brother Saneyori was appointed Sadaijin (Minister of the Left) and Morosuke was appointed Udaijin (Minister of the Right) and promoted to Shonii (Senior Second Rank) 例文帳に追加

兄の実頼が左大臣となるに従い右大臣に任じられ、正二位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1172 the following year, Tokiko became a chugu (the second consort of an emperor) and Tokitada assumed office as Gon no daibu (provisional master). 例文帳に追加

翌承安2年（1172年）2月に徳子は中宮となり、時忠は権大夫に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gained the rank of Junii (Junior Second Rank) in January 1010 and underwent Judai (marry into the imperial court) to Imperial Prince Okisada (later Emperor Sanjo) in February. 例文帳に追加

同7年（1010年）1月従二位、2月皇太子居貞親王（のちの三条天皇）に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She succeeded the headship of the family because her husband, eldest son and second son died early and her third son was very young. 例文帳に追加

夫・長男・次男の早世及び後継者の三男が幼少のため、家督継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1565, he was given the title of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), and in 1573, he rose to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

永禄8年（1565年）には権大納言となり、天正元年（1573年）には正二位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Noritomo IWAKURA (Shonii [Senior Second Rank], Gon Dainagon [provisional chief councilor of state]) at the Iwakura residence in Kyoto. 例文帳に追加

岩倉乗具（正二位権大納言）の三男として京都の岩倉邸で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughters were the wives of Nobusue OGURA (小倉宣季) (Shonii [Senior Second Rank], Dainagon) and the lawful wife of Sanetsura OGIMACHI (Shonii, Dainagon). 例文帳に追加

娘に小倉宣季（正二位大納言）室、正親町実連（正二位大納言）室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Tokugawa shogunate, in 1891 he publicly restored his honor and was raised to Shonii (Senior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

徳川幕府崩壊後の明治24年（1891年）、晴れて名誉回復し、正二位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Tsubouchi said, 'You should have served the second dish the first time.' 例文帳に追加

後で坪内は、「最初から2度目の料理を出していたら良かったのではないか」と訊ねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While working as the head of the Renpeikan dojo, Kogoro was greatly inspired by Matthew Perry's second visit to Japan (in 1854). 例文帳に追加

練兵館塾頭を務める傍ら、マシュー・ペリーの再度の来航（1854年）に大いに刺激される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス