「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit further provides a second energizing signal to the solenoid for a third predetermined period.例文帳に追加

制御回路はさらに、第３の所定の期間、ソレノイドに第２の付勢信号を供給する。 - 特許庁

A second thin film 12 of silicon-germanium monocrystalline is deposited on the surface of the thin film 11.例文帳に追加

その後、薄膜１１の表面にシリコンゲルマニウム単結晶の第２の薄膜１２を成膜する。 - 特許庁

Moreover, the converted supplemental content includes second audio data converted from the non-audio data.例文帳に追加

さらに、変換された補足コンテンツは、ノンオーディオデータから変換された第２のオーディオデータを含む。 - 特許庁

The first capacitor circuit 1 includes a capacitor 11, and the second capacitor circuit 2 includes a capacitor 21.例文帳に追加

第１のコンデンサ回路１はコンデンサ１１を含み、第２のコンデンサ回路２もコンデンサ２１を含む。 - 特許庁

This piston 1 includes the first combustion chamber 10, the second combustion chamber 20, and a projecting portion 30.例文帳に追加

ピストン１は、第１の燃焼室１０と第２の燃焼室２０と突部３０とを備える。 - 特許庁

It takes approx. 0.5 second to make the switching, and almost no passengers notice that the switching operation was performed. 例文帳に追加

この間はおよそ0.5秒程度であり、乗客が切替を感知することはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operations were suspended on the fourth Saturday initially, but it was changed to the second Saturday as of April 2005. 例文帳に追加

運休日は当初は第4土曜日であったが2005年4月からは第2土曜日に変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsuko IKEDA, for example, now serves as a Saishu which is a post assumed by women born from the Imperial Family after the second world war. 例文帳に追加

現在の祭主は池田厚子であり、戦後は皇族出身の女性が就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also forced FUJIWARA no Teishi, the second consort of the Emperor Ichijo, to enter into priesthood. 例文帳に追加

また姉弟であった一条天皇中宮藤原定子の落飾という事態をも招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The static method is associated with one property in the second set of properties and includes a first parameter.例文帳に追加

静的メソッドは、第２のプロパティセット内の１つのプロパティに関連付けられ、第１のパラメータを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the process gas is utilized in both the first and second etching processes.例文帳に追加

一実施形態において、処理ガスを第１及び第２のエッチングステップの両方で利用する。 - 特許庁

The modulation pulse generator generates first and second modulation pulse signals in the same timing.例文帳に追加

変調パルス生成部は、第１及び第２の変調パルス信号を、同一タイミングで生成する。 - 特許庁

The first micro-lens array part is arranged at a light incident side for the second micro-lens array part.例文帳に追加

第１マイクロレンズアレイ部は、第２マイクロレンズアレイ部に対して光の入射側に配置されている。 - 特許庁

The cover 4b is fixed on the housing 4a by a fixture 6 and forms a second robot arm 4.例文帳に追加

ハウジング４ａにカバー４ｂが固定具６で固着され第２のロボット腕４を形成している。 - 特許庁

The noninverting input terminal of the second voltage-current conversion circuit is connected to a reference voltage Vref.例文帳に追加

第２の電圧−電流変換回路の正相入力端子はリファレンス電圧Vrefに接続される。 - 特許庁

The radiation hardened inverter also includes a current limiting PFET disposed in the second electrical path.例文帳に追加

又、耐放射線型インバータは、第２電気経路内に配置された電流制限ＰＦＥＴをも含む。 - 特許庁

Image signals are individually read from the first imaging region 2 and the second imaging region 3.例文帳に追加

これら第１の撮像領域２、第２の撮像領域３から、個別に画像信号を読み出す。 - 特許庁

The bottom face layer 103 contains filler to have second density larger than the first density.例文帳に追加

底面層（１０３）は、第１の密度より大きい第２の密度を有するようにフィラーを含有する。 - 特許庁

A first and a second impurity region are formed in the substrate 100 at the both sides of each gate electrode.例文帳に追加

各ゲート電極両側の基板内に第１及び第２不純物領域が形成される。 - 特許庁

In the lid 2, a second lid 20 is laminated on the outer side of a first lid 10.例文帳に追加

即席麺の容器は、容器本体１の開口部１Ａに脱着自在に蓋２を連結している。 - 特許庁

A sub pixel part is connected to the coupling capacitor and is formed on a second region of the unit pixel region.例文帳に追加

サブピクセル部はカップリングキャパシターに接続され、単位ピクセル領域の第２領域に形成される。 - 特許庁

The ring portion includes a second hook device 208 rotatably coupled to the first hook device.例文帳に追加

このリング部分は、第１フック装置に回転可能に結合された第２フック装置２０８を含む。 - 特許庁

Subsequently, the second layer of platinum is attached to the platform 28 without covering wing-shaped portion (22).例文帳に追加

その後、白金第２層が、翼形部（２２）を覆うことなくプラットホーム（２８）を覆って付着される。 - 特許庁

A second tank 4 collects cleaning water ejected from the nozzle 2 below the evaporator 20.例文帳に追加

第２のタンク４は、蒸発器２０の下方でノズル２から噴射された洗浄水を回収する。 - 特許庁

Therefore, in the second step, the final yeast accumulates zinc in high concentration as a noncrystalline zinc.例文帳に追加

このため、第２の工程において、酵母は、亜鉛を非結晶の亜鉛として高濃度に蓄積する。 - 特許庁

A test data attaching means 1c attaches test data to the first data frame and the second data frame.例文帳に追加

試験データ付加手段１ｃは、第１のデータフレームと第２のデータフレームとに試験データを付加する。 - 特許庁

Diagonal wiring is performed between the first and second virtual pads, so as to connect the virtual pads by a virtual wiring pattern.例文帳に追加

第１および第２仮想パッド間を斜め配線して仮想配線パターンで接続する。 - 特許庁

The core part 41 is formed of pure nickel, which serves as a third metal higher in hardness than the second metal.例文帳に追加

芯部４１は第２金属より硬度が高い第３金属としての純ニッケルからなる。 - 特許庁

A second user input defining a perimeter for the area of interest of the original image is received.例文帳に追加

オリジナル画像の関心領域の周囲を定義する第２のユーザ入力が受信される。 - 特許庁

An electric wire prepared for internal connection of the guide lamp is inserted into the second electric wire insertion holes 74a, 74b, and 74c.例文帳に追加

第２の電線挿入孔74a，74b，74cには、誘導灯の内部接続用の電線を挿入する。 - 特許庁

Black printing surfaces 202b, 204b are formed on the second plate 2 and on the fourth plate 4.例文帳に追加

第２プレート２、第４プレート４に、黒色の印刷面２０２ｂ、２０４ｂが形成されている。 - 特許庁

Further, the output voltage of the second voltage regulator may be made variable by means of trimming.例文帳に追加

さらに、第２のボルテージレギュレータの出力電圧を、トリミングによって変更可能にしてもよい。 - 特許庁

The second amplifying part 99 has a gain variable range narrower than that of the first amplifying part.例文帳に追加

第2増幅部99は、第1増幅部よりも狭い利得レンジの間でステップ的に利得が可変である。 - 特許庁

The common voltage VCM is applied to first and second positive inputs of the shared operation amplifier 37.例文帳に追加

共用オペアンプ３７の第１及び第２正入力にはコモン電圧ＶＣＭが付与される。 - 特許庁

Both of the first gate electrode WG and the second gate electrode CG have shape of sidewall.例文帳に追加

第１ゲート電極ＷＧと第２ゲート電極ＣＧは共にサイドウォール形状を有する。 - 特許庁

Next, the second painting sheet S2 with an adhesive layer is stuck to a part of the paining sheet.例文帳に追加

次いで、その絵付シートの一部に、粘着剤層付きの第２の絵付シートＳ２を貼り付ける。 - 特許庁

In this timing, the shield cover 24 accepts a projection 31 of the frame 25 with a second accepting hole 33.例文帳に追加

このとき、シールドカバー２４は第２受け入れ孔３３でフレーム２５の突起３１を受け入れる。 - 特許庁

In a prolonged consonant (d), the sound pronouncing time of a second chord constituting the consonant is extended.例文帳に追加

長音の子音の場合（ｄ）、子音を構成する第２和音の発音時間を延長する。 - 特許庁

The second solder bump 32 is electrically connected to another electrode pad of the semiconductor chip 21.例文帳に追加

第２半田バンプ３２は、半導体チップ２１の別の電極パッドに電気的に接続される。 - 特許庁

The authentication can be used to corroborate a communication channel between the first and second apparatuses.例文帳に追加

認証は、第１および第２の装置間の通信チャンネルを確証するために使用され得る。 - 特許庁

At least one of the first agent and the second agent includes a thickening polymer.例文帳に追加

上記第１剤及び前記第２剤の内の少なくとも一方は、増粘性高分子を含む。 - 特許庁

The first and second electrodes 2, 3 are disposed at positions for holding the test piece 5.例文帳に追加

第１電極２及び第２電極３は、試験片５の検査面を挟む位置に配置されている。 - 特許庁

The slider is brought into contact with a flexure 6 and subjected to the second ultraviolet irradiation.例文帳に追加

次に前記スライダ１とフレキシャ６とを接合した後、第２回目の紫外線を照射する。 - 特許庁

The first and the second plug elements 2, 5 are connected through an insulator 3 in this way.例文帳に追加

第１及び第２の差込み要素２，５は、このようにしてインシュレータ３を介して接続される。 - 特許庁

A field oxide region is created on the side opposite to the first and second drain diffusion regions.例文帳に追加

フィールド酸化物領域を、第１及び第２ドレイン拡散領域の反対側に生成する。 - 特許庁