「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(862ページ目) - Weblio英語例文検索

She was the firstborn daughter of Shigeaki Shikibu-kyonomiya, the Imperial Prince; her mother was FUJIWARA no Hiroko (also known as Kanshi), second daughter of FUJIWARA no Tadahira. 例文帳に追加

式部卿宮重明親王の第一王女、母は藤原忠平の次女藤原寛子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amanonunaharaoki no mahito no Sumeramikoto, the Emperor Tenmu, the second volume 例文帳に追加

天淳中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみことのしものまき）天武天皇下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Mosuke lost his wife, and married again the next year, so Akinari was brought up by this second adoptive mother. 例文帳に追加

この年茂助は妻を喪い、翌年再婚し、彼はその第2の養母のもとで育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nos. 165 to 166 in the second volume of Manyoshu (poems which were composed when the tomb of Imperial Prince Otsu was moved to Mt. Nijo [also known as Mt. Futakami]) 例文帳に追加

万葉集巻第2　165～166番（大津皇子を二上山に移葬したときの歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many "Tanabata Matsuri" that started after the Second World War at many places were organized following the pattern of Sendai Tanabata. 例文帳に追加

各地の「七夕祭り」のうち、戦後に始まったものの多くは仙台七夕をモデルとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the birth of our second child, our grief at the death of our son has gradually faded. 例文帳に追加

二人目の子供が生まれると長男を亡くしたときの悲しみは少しずつ消えていった. - 研究社 新和英中辞典

Because of that, most of the time, the price of buying and selling changes according to with or without obi in second-hand stores. 例文帳に追加

そのため中古店では帯の有無で買取価格、販売価格が異なる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshin Noh (Noh play) is dedicated at Noh Theatre in precincts of Usa-jingu Shrine on October 21, the second day of the festival. 例文帳に追加

御神能はこのうち第2日目の21日に宇佐神宮境内にある能楽堂で奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, the second head of the school, Gorojiro Masayoshi was a well known master of kotsuzumi and he wrote "Ko Masayoshi Kudensho" (a book on his skill). 例文帳に追加

子の二世五郎次郎正能は名人として知られ、『幸正能口伝書』を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that the scabbard of the second Excalibur Merlin gave King Arthur had a supernatural power. 例文帳に追加

アーサー王がマーリンからもらった2本目のエクスカリバーの鞘には不思議な力があったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjaku JITSUKAWA (the second) adopted the style of hayagawari of Kanpei, Yoichibei and Sadakuro. 例文帳に追加

實川延若(2代目)は勘平、与市兵衛、定九郎三役早変わりの演出を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.例文帳に追加

アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 - Tatoeba例文

the ancient Panhellenic games held biennially at Nemea in the second and fourth years of each Olympiad 例文帳に追加

各オリンピア期の2年目および4年目にネメアで2年ごとに開催された古代の全ギリシア人のゲーム - 日本語WordNet

a unit of radioactivity equal to the amount of a radioactive isotope that decays at the rate of 37,000,000,000 disintegrations per second 例文帳に追加

37,000,000,000／秒の壊変率で破壊する放射性の同位元素の量と等しい放射能の単位 - 日本語WordNet

While the first record is being processed, a second record starts to enter the input buffer 例文帳に追加

最初のレコードが処理されている間に,2番目のレコードが入力バッファーへと入り始める - コンピューター用語辞典

To understand the above definition of 2NF we need to define the concept of key attributes. 例文帳に追加

第2正規形(second normal form<2NF>)の上記の定義を理解するには,キー属性の概念を定義する必要がある． - コンピューター用語辞典

If the terminal is a CRT device, a long line wraps around, and some of the characters are displayed on a second line 例文帳に追加

端末がCRT装置の場合,長い行はラップされて,一部の文字は次の行に表示される - コンピューター用語辞典

The Second Over-The-Counter Market for venture businesses was established in 1995 and abolished in 1998.例文帳に追加

ベンチャー企業を対象とした第2店頭株市場は1995年に創設され、1998年に廃止された。 - Weblio英語基本例文集

a second catheter is placed into the vein that takes blood away from the liver. 例文帳に追加

さらに、肝臓からの血液の流出路となっている静脈の中に別のカテーテルを留置する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Here you add a second book and Rating component to the page, as shown in the following figure. 例文帳に追加

ここでは、次の図で示すように、ページに 2 冊目の本および格付けコンポーネントを追加します。 - NetBeans

You linked each trip on the first page to a second page, which displayed the details for that trip. 例文帳に追加

最初のページに表示される各旅行を、旅行の詳細を示す 2 ページ目にリンクしました。 - NetBeans

The second parameter is the optional $options array that can contain runtime configuration settings for this package. 例文帳に追加

第 2 パラメータは、このパッケージのためのランタイム構成設定を含むことができるオプションの$options配列です。 - PEAR

The second parameter (definition of changes) is an array with these keys: name: new name for the table. 例文帳に追加

二番目の引数 (変更内容の定義) は、これらのキーを持つ配列です。 name: テーブルの新しい名前。 - PEAR

It takes the wildcard as first, and the type to be checked as second parameter. 例文帳に追加

これは、最初のパラメータとしてワイルドカード、二番目のパラメータとして調べたいタイプを指定します。 - PEAR

The hour, minute, second and microsecond of the result are all 0,and tzinfo is None.例文帳に追加

結果として返されるオブジェクトの時間、分、秒、およびマイクロ秒はすべて 0 となり、tzinfo は None となります。 - Python

Try to set the audio sampling rate to samplerate samples per second. Returns the rate actually set.例文帳に追加

サンプリングレートを1秒あたりsamplerate に設定しようと試み、実際に設定されたレートを返します。 - Python

would install pure modules to /tmp/python/lib in the first case, and to /tmp/lib in the second case.例文帳に追加

とすると、最初の書き方では pure モジュールが/tmp/python/lib に入り、二番目の書き方では /tmp/lib に入ります。 - Python

Nichigen says, the first sojo (October 22) is Minobu Sojo, and the second one (November 21) is Ikegami Sojo and so on. 例文帳に追加

日現申す、前の御相承（9月13日）は身延相承、後は（10月13日）池上相承と云云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second prince of the Emperor Sutoku and his mother was a daughter of MINAMOTO no Morotsune (Murakami-Genji (Minamoto clan)), Provisional Governor of Mikawa Province. 例文帳に追加

崇徳天皇の第2皇子で、母は三河国権守源師経（村上源氏）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expansion valve 9 is installed between the second heat exchanger 5 and the third heat exchanger 6.例文帳に追加

第２熱交換器５と第３熱交換器６との間には膨張弁９が取付けられている。 - 特許庁

The second boosted voltage therefore may compensate for an instability of the first boosted voltage.例文帳に追加

従って、不安定な第１昇圧電圧を第２昇圧電圧により補償することができる。 - 特許庁

Then, a third part having a hole aligned with the holes 38, 40 is placed on the second part.例文帳に追加

そして、孔３８，４０と揃う孔を有する第３の部品が、第２の部品上に置かれる。 - 特許庁

The second magnetic core 5 is formed with a gap from the first magnetic core 3, and constitutes a closed magnetic circuit.例文帳に追加

第２の磁心５は、第１の磁心３との間に隙間をあけて設けられ、閉磁路を構成する。 - 特許庁

First and second polarizing plates 2, 3 are disposed on the outer surfaces of the respective substrates.例文帳に追加

各基板の外面に第１の偏光板２及び第２の偏光板３が配置されている。 - 特許庁

In S19, the updated disappearance flag map is used to perform second decoding of the LDC.例文帳に追加

Ｓ１９において、更新後の消失フラグマップを使用してＬＤＣの第２の復号がなされる。 - 特許庁

The first groove part 24 and a second groove part 25 are extended to the peripheral edge of a bolt hole 23.例文帳に追加

第１溝部２４および第２溝部２５は、ボルト穴２３の周縁まで延在している。 - 特許庁

This slabline structure further includes a transition portion between the first slabline and the second slabline.例文帳に追加

このスラブライン構造体は更に第一のスラブライン及び第二のスラブライン間に遷移部も含んでいる。 - 特許庁

By a stage 8, a second storage tank 6 is elevated and the substrate G is immersed in the developer.例文帳に追加

ステージ８により，第２の貯留槽６を上昇させて，基板Ｇを現像液中に浸漬する。 - 特許庁

The first transmitter 108a and the second transmitter 108b are connected to a first antenna 104.例文帳に追加

第１トランスミッタ１０８ａ及び第２トランスミッタ１０８ｂが第１アンテナ１０４に連結される。 - 特許庁

A second introducer 17 is passed above the guide rod 16, and then the guide rod 16 is removed.例文帳に追加

そして、ガイドロッド１６の上に第２のイントロデューサ１７を通し、その後、ガイドロッド１６を取り外す。 - 特許庁

When the second layer 720 is peeled away from the first layer 710, a flat-shaped photo print is obtained.例文帳に追加

第２層７２０を第１層７１０から剥がすと平坦形状のフォトプリントが得られる。 - 特許庁

The first and second anchor portions are engaged with a piloid groove 153 and anchored with the eye.例文帳に追加

支持要素は、第一及び第二係止部が毛様溝１５３と係合し、眼に係止される。 - 特許庁

An exhaust path 142 is formed between the cylinder 124 and the second ring- shaped body 116.例文帳に追加

筒状体１２４と第２環状体１１６との間には，排気経路１４２が形成される。 - 特許庁

The support member is fitted in the housing to be movable between first and second positions.例文帳に追加

支柱部材は、ハウジングの中に第１位置と第２位置との間で移動可能に取付けられている。 - 特許庁

The first and second packing supporting parts are extended over a flange and opposite to each other in the diameter direction.例文帳に追加

第１及び第２のパッキン支持部はフランジを越えて延在して直径方向上対向する。 - 特許庁