「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(864ページ目) - Weblio英語例文検索

The third processing part 10 controls transmission/reception of a signal through the second processing part 40.例文帳に追加

第３の処理部１０は、第２の処理部４０を介して信号の送受信を制御する。 - 特許庁

A first communicating portion communicates the first flow passages 5a-5d with the second flow passages 6a-6d.例文帳に追加

第１連通部は、第１流路５ａ−５ｄと第２流路６ａ−６ｄとを連通させる。 - 特許庁

A gap film 42 is arranged between the first pole piece 413 and the second pole piece 451.例文帳に追加

ギャップ膜４２は、第１のポール片４１３と第２のポール片４５２との間に配置されている。 - 特許庁

A deposition film is formed so that the first hole is buried and the second opening is not buried.例文帳に追加

第１孔が埋められ第２開口部が埋められない条件でデポジション膜が形成される。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte second battery includes the above positive electrode, a negative electrode, and a non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質二次電池は上述の正極、負極及び非水電解質を備える。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte second battery includes a positive electrode, the above negative electrode, and a non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質二次電池は正極、上述の負極及び非水電解質を備える。 - 特許庁

The detector determines that impersonation is performed when a face is included in the second image, for instance.例文帳に追加

たとえば、第２画像に顔が含まれている場合に、なりすましが行われたと判定する。 - 特許庁

Thus, the first print data and the second print data can be continuously printed.例文帳に追加

これらにより、第１の印刷データと第２の印刷データとを連続して印刷させることをができる。 - 特許庁

The second association information is information wherein the comment information and sympathy degree information are associated.例文帳に追加

第２対応付け情報は、コメント情報と共感度合い情報とを対応づけた情報である。 - 特許庁

The first conductor 41 and the second conductor 42 form a current collecting part.例文帳に追加

そして、第１の導電体４１および第２の導電体４２が、集電部を形成している。 - 特許庁

Then, the section steel 100 is pressed by the second strap 42b for a predetermined hour of time.例文帳に追加

そして、第２の当金４２ｂによる形鋼１００への押し付けを所定時間維持する。 - 特許庁

A pair of legs 41 and 42 of the second leg member 40 is connected by the support beam and a reinforcing beam 44.例文帳に追加

第２の脚部材４０の一対の脚４１、４２を支持梁と補強梁４４で連結する。 - 特許庁

When the switches SW1 and SW2 are both pressed, the control mode is a second mode.例文帳に追加

一方、スイッチＳＷ１，ＳＷ２がともに押された場合には制御モードは第２のモードである。 - 特許庁

A lamination gate composed of the first conductive layer and second conductive layer is formed on the active region.例文帳に追加

アクティブ領域の上部に第１導電層と第２導電層との積層ゲートを形成する。 - 特許庁

Solving the second plan problem decides an effector command to perform the physical limitation.例文帳に追加

２次計画問題を解くことによりエフェクタコマンドが決定され、そして物理的制約が実施される。 - 特許庁

In another embodiment, the first and second etching processes are performed in the same processing chamber.例文帳に追加

他の実施形態において、第１及び第２のエッチングステップは、同じ処理チャンバで実施される。 - 特許庁

The first exhaust valve 37 and the second exhaust valve 39 are normally closed valves which are opened when being energized.例文帳に追加

第１排気弁３７及び第２排気弁３９は、通電時に開弁する常閉弁である。 - 特許庁

The first gear 201 and second gear 204 are meshed with the docking gear 203.例文帳に追加

ドッキングギヤ２０３に対して、第１のギヤ２０１と、第２のギヤ２０４とがそれぞれ歯合している。 - 特許庁

One end part of a tape 34 is wound around the taking-up roller 32 fixed to the second gear 28.例文帳に追加

第２歯車２８に固定された巻取りローラ３２にテープ３４の一端部を巻きつける。 - 特許庁

Subsequently, the outer shape of the drill bit 21 is changed into a second outer shape from a first outer shape (S16).例文帳に追加

続いて，ドリルビット２１の外形を，第１外形から第２外形に変更する（Ｓ１６）。 - 特許庁

As a result, the pressure oil pressurized in the second chamber 150 is supplied to a measuring object port 91.例文帳に追加

これにより、第２室１５０で加圧された圧油は、測定対象ポート９１に供給される。 - 特許庁

(b) If there is a provision of the articles of incorporation under the second sentence of Article 11, paragraph 7, such provision 例文帳に追加

ロ第十一条第七項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 経済産業省

The first joint study meeting was held in March in Toronto, followed by the second one in April in Vancouver.例文帳に追加

同年3 月にトロントで第一回、4 月にバンクーバーで第二回共同研究会合を実施した。 - 経済産業省

Second, it is necessary to improve the study environment of students, including housing, the infrastructure of daily life, and so forth.例文帳に追加

第二に、住居、生活インフラ等の留学生の就学環境向上が求められる。 - 経済産業省

When the number of nozzles is N, the second feeding amount is {N×K-m×(k-1)}×D.例文帳に追加

ノズル数をＮ個とすると、第２の送り量は、｛Ｎ×ｋ−ｍ×（ｋ−１）｝×Ｄである。 - 特許庁

The second linear motor 2 is combined in a reversing state relative to the first linear motor 1.例文帳に追加

第２のリニアモータ２は、第１のリニアモータ１に対して反転させた状態で組み合わされている。 - 特許庁

First wiring 51 is formed on a surface of the first substrate 10, facing the second substrate 20.例文帳に追加

第１配線５１は、第１基板１０のうち第２基板２０と対向する面に形成される。 - 特許庁

The first and second switches are connected to the device test port by a plurality of light routers (56).例文帳に追加

第１、第２のスイッチと装置試験ポート間は複数の光ルータ（５６）を介して接続される。 - 特許庁

A structure assembly comprises the first workpiece 12a and the second workpiece 12b.例文帳に追加

この発明は第１のワークピース１２ａと第２のワークピース１２ｂとを含む構造アセンブリを提供する。 - 特許庁

The automatic transaction device has a first face authentication part on it and a second face authentication part in the front.例文帳に追加

自動取引装置上部に第一顔認証部、前面に第二顔認証部を設置する。 - 特許庁

She skated to the piece in 2007 when she won second place in her first appearance at the world championships.例文帳に追加

彼女は世界選手権に初出場して準優勝した2007年，その曲に合わせて滑った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yanagita Yuki of the Fukuoka Softbank Hawks was named the second game's MVP.例文帳に追加

福岡ソフトバンクホークスの柳(やなぎ)田(た)悠(ゆう)岐(き)選手が第２戦の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crack in an ice shelf named Larsen C grew by about 18 kilometers in only the second half of last December.例文帳に追加

｢ラーセンC｣という名前の棚氷の亀裂は，昨年12月の後半だけで約18キロ広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several sailors, who were evidently accustomed to this sort of scene, carried the poor Frenchman down into the second cabin, 例文帳に追加

船員はこういうことに慣れていたから、かわいそうなフランス人を二等船室に降ろした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I go, sir,’ but he didn’t go. 例文帳に追加

弟のところに来て，同じことを言った。彼は『お父様，参ります』と答えたが，行かなかった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:30』

who, to avoid the crime of a second marriage, swallowed the sleeping-draught (as he advised), 例文帳に追加

ジュリエットは、重婚の罪を避けようとして、眠り薬を飲んだのです（これは私が勧めました）。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The substrate 4, the first adhesive film 2, the light storage sheet 1, the second adhesive film 3, and the glass plate 5 are formed as a structure in which they are laminated in the order from the bottom to the top.例文帳に追加

また、基板４、第１接着膜２、蓄光シート１、第２接着膜３、ガラス板５を下から上へ順次積層した積層構造として形成する。 - 特許庁

The length 122 of the second movable part 120 in the direction vertical to the rocking shaft 104 is equal to or shorter than the length 121 of the first movable part 102 in the direction vertical to the rocking shaft 104.例文帳に追加

第2の可動部120の揺動軸104に垂直な方向の長さ122は、第1の可動部102の揺動軸104に垂直な方向の長さ121と同じ或いはそれより短い。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes the position measurement system to determine along a measurement path the position of the first part of the lithographic apparatus with respect to the position of the second part of the lithographic apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置が、測定経路に沿って、リソグラフィ装置の第１の部分の位置を該リソグラフィ装置の第２の部分の位置に対して測定する位置測定システムを具備する。 - 特許庁

The releasing mechanism moves the second transfer roller 761 from the transfer position to the retreat position and also releases the regulation of the movement of the transfer unit 76 by the movement regulating mechanism.例文帳に追加

解除機構は、第２転写ローラ７６１を転写位置から待避位置に移動させるとともに移動規制機構による転写ユニット７６の移動規制を解除する。 - 特許庁

The method may further include ignoring the key depression when there is a change in the position of the first housing relative to the second housing that occurs between the key depression and the release of the key depression.例文帳に追加

方法は、キー押下とキー押下の解放との間で起こる第２ハウジングに対する第１ハウジングの位置の変化があるときにキー押下を無視することをさらに含む。 - 特許庁

The control device is provided with a control part for adjusting the upper limit value of the used number of rotation being the upper limit value of the number of the rotation of the first supercharger according to the first or second operation mode.例文帳に追加

第１、第２運転モードに応じて、第１過給機の回転数の上限値である使用回転数上限値を調整する制御部を備える。 - 特許庁

On the contrary, since the second temperature sensing device is not connected to the adapter, the device is in the non-working state, and does not supply the temperature information on the liquid in the tube.例文帳に追加

反対に、第２温度感知装置はアダプタに接続されないため、それは不作動状態にあって、管内の液体に関する温度情報を供給しない。 - 特許庁

If the actuator shaft is displaced in the other axial direction and separated from the intermediate position in the axial direction, the cam rotates and the switch catches the second state via the plunger 13.例文帳に追加

アクチュエータシャフトが他方の軸方向に変位して軸方向中間位置から離れると、カムが回転して、プランジャ１３を介してスイッチは第２の状態を取る。 - 特許庁

Then, the server device 22 acquires a second serial number stored in the server device 22 on the basis of the identification information on the user's terminal 21 of the origin of the transmission of the game command.例文帳に追加

そして、サーバ装置２２は、ゲームコマンド送信元の利用者端末２１の識別情報に基づいて、サーバ装置２２内に記憶している第２シリアル番号を取得する。 - 特許庁