「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

The second pillar shaped part 30 roughly in the same shape and size as the part 20 is formed on the opposing side of the part 20.例文帳に追加

柱状部２０の反対側にも、柱状部２０と略同一形状及び寸法の第二柱状部３０が形成されている。 - 特許庁

The current Im corresponding to the mean rate of the current signal Iin from the light receiving element 11 is inputted into the second transimpedance amplifier 14.例文帳に追加

第２のトランスインピーダンスアンプ１４に受光素子１１からの電流信号Ｉinの平均値に相当する電流Ｉmを入力する。 - 特許庁

The air suction port 27 is formed of an opening formed by the first side plate 21, the second side plate 22, the top plate 25 and the base plate 26.例文帳に追加

空気吸込口２７は、第１側板２１と第２側板２２と天板２５と底板２６とによって形成される開口から成る。 - 特許庁

The edge 14 is slanted in the direction of gradually expanding the width of the second flat plate 10 as it is separated away from the coupling part 11.例文帳に追加

縁１４は連結部１１から離れるのにしたがって第２の平板部１０を徐々に幅を拡げる方向に傾斜している。 - 特許庁

The liquid collecting system collects the liquid on an object that faces the fourth face through the first and the second porous members.例文帳に追加

液体回収システムは、第１多孔部材及び第２多孔部材を介して、第４面と対向する物体上の液体を回収する。 - 特許庁

When the second switch element Q2 is off, the capacitor C1 for direct-current link 1 is charged with the voltage of the power supply 1 and the reactor L1.例文帳に追加

第２のスイッチ素子Ｑ2 のオフ期間に電源１とリアクトルＬ1との電圧によって直流リンク用コンデンサＣl を充電する。 - 特許庁

A non-flexible pipe 25 is penetratingly inserted through the inside of the second revolving structure 20 to rotate around the pipe axis and slide in the direction of the pipe axis.例文帳に追加

第２旋回体２０の内側に不撓管２５を管軸線周りで回動可能及び管軸線方向へスライド可能に挿通する。 - 特許庁

A transferring means 53 for transferring the solvent or the dispersion medium at the inside into the first vessel 50 is provided on the second vessel 52.例文帳に追加

第２の容器５２には、内部の溶媒あるいは分散媒を第１の容器５０内に移送する移送手段５３が設けられている。 - 特許庁

The first semiconductor chips are sandwiched between the third primary surface of the first conductor and the seventh primary surface of the second conductor.例文帳に追加

第１の半導体チップは、第１の導電体の第３の主面と第２の導電体の第７の主面との間に挟まれる。 - 特許庁

When the network apparatus occupies a prescribed band of the VoIP or the like, the network apparatus transmits a second broadcast packet on which information of the occupied band is placed.例文帳に追加

ＶｏＩＰ等の所定の帯域を占有する際には、占有する帯域の情報を第２のブロードキャストパケットに載せて送信する。 - 特許庁

The exciting light emitted by the LED excites the phosphor enclosed between the first glass tube and the second glass tube to emit light.例文帳に追加

ＬＥＤが照射する励起光は、第１のガラス管と第２のガラス管の間に封入された蛍光体を励起して発光する。 - 特許庁

In the second rotation process, the first coil wire bundle 50 is rotated in the reverse side to the first rotation process, with the engaging part P as a fulcrum.例文帳に追加

第２回転工程は、係合部Ｐを支点として第１コイル線材束５０を第１回転工程と逆方向へ回転させる。 - 特許庁

If the driving amount of the driven body does not reach the set value after the first driving signal is input, the driving control means inputs a second driving signal.例文帳に追加

第１駆動信号を入力後、被駆動体の駆動量が設定値に達しない場合、第２駆動信号を入力する。 - 特許庁

The housing 2 has the first housing part housing the contact end of the contact member 3 and a second housing part 11 housing the bent part.例文帳に追加

該ハウジング２はコンタクト部材３のコンタクト端を収容する第１ハウジング部と、屈曲部を収容する第２ハウジング部１１を含む。 - 特許庁

The strip-like pattern is formed of the projecting part 4a of the exposed first annular parts 1 and the projecting part 6b of the second annular parts 2.例文帳に追加

この露出した第１環状パーツ１の凸部４ａと、第２環状パーツ２の凸部６ｂとで、縞模様を形成するようにする。 - 特許庁

When the second pressing head 22 is separated from the sheets 2, the gas is ejected from the through holes 10 toward the sheet 2.例文帳に追加

第２の圧着ヘッド２２がセラミックグリーンシート２から離れる際に、貫通孔１０からセラミックグリーンシート２へ向かって気体が吐出される。 - 特許庁

The outer diameter of the first outer diameter 22 is an outer diameter A1, and the outer diameter of the second outer diameter portion 24 is an outer diameter A2 larger than the outer diameter A1.例文帳に追加

第１外径部２２の外径は外径Ａ１とされ、第２外径部２４の外径は、外径Ａ１よりも大径の外径Ａ２とされている。 - 特許庁

When the count number reaches the number of times of missions, the holding of the winning drawing is released and the second winning drawing is preferentially executed.例文帳に追加

カウント数がミッション回数に達したら、当たり抽選の保留を解除して、第２当たり抽選を優先的に実行させる。 - 特許庁

The distance between the light-receiving face 82a of the second light guide 82 and the photometric window 26 is increased, so that it is received from the center part of a photographing range.例文帳に追加

第２ライトガイド８２の受光面８２ａと測光窓２６との距離を大きくし、撮影範囲の中央部から受光する。 - 特許庁

One of the first fastening part 3 and the second fastening part 5 of the cap 1 is engaged with the upper end rib of the beverage can body.例文帳に追加

このキャップ１は、第１係止部３と第２係止部５とのうちの一方が飲料缶体の上端リブに係合される。 - 特許庁

By adding the encyption key and the second share to the enciphered electronic document, the integrated data is transmitted to the document processing device.例文帳に追加

暗号化された電子ドキュメントに暗号化された暗号化鍵と第２のシェアを付加し、結合されたデータをドキュメント処理装置に送る。 - 特許庁

The first node of each memory cell and the second node which is the other end of the variable resistance element of this memory cell are connected to the bit lines different from each other.例文帳に追加

各メモリセルの第１ノードと、このメモリセルの抵抗変化素子の他端である第２ノードとは別々のビット線と接続される。 - 特許庁

Via the first joint part 54 and the second joint part 55, the nozzle chute tip member 53 is surely arranged at the tray 18 of the game machine 12.例文帳に追加

第１の関節部54および第２の関節部55を介して、ノズルシュート先端部材53を遊技機12の受皿18に確実に配置できる。 - 特許庁

The liquid discharged from the discharge opening for the second liquid is adapted to fall on the discharge opening for the first liquid.例文帳に追加

また、第二の液体の排出口から排出される液体が、前記第一の液体の排出口に降りかかるように構成する。 - 特許庁

The pressure contact load is received by a receiving part 44 of the second cover housing 8 via the bottom plate 13 and the circuit board 10 of the main housing 6.例文帳に追加

圧接荷重を、主ハウジング６の底板１３及び回路基板１０を介して第２のカバーハウジング８の受け部４４によって受ける。 - 特許庁

When the pairing is not found using the peer-to-peer lookup protocol, the method then includes establishing a telephone connection with the second device over a telephone network to receive the IP address.例文帳に追加

それでもペアリングが見つからない場合、電話ネットワークを経て第２装置と電話接続を確立し、ＩＰアドレスを受け取る。 - 特許庁

Documents are conveyed in a manner that the first roller 21 and the second roller 22 each positioned on the upstream side in the conveyance direction hold the documents with higher holding pressure.例文帳に追加

原稿は，搬送方向上流の第１ローラ２１と第２ローラ２２とによって，高い挟持圧で挟持されて搬送される。 - 特許庁

The first terminal 15 that has received the response to the second request returns a response to the first request to the first network 11.例文帳に追加

第２の要求に対する応答を受けた第１の端末１５は、第１の網１１に第１の要求に対する応答を返す。 - 特許庁

The joint portion 4 bonds a second surface 3b of the surface 31 on the opposite side from the first surface 3a to the frame 2.例文帳に追加

接合部４は、基板３１における第１表面３ａにに対し反対面にある第２表面３ｂと枠２とを接着する。 - 特許庁

A second collar 36 for transmitting the load is arranged between the valve 27 and the compression coil spring 29 on the inside of the first collar 35.例文帳に追加

第１カラー３５の内側で弁２７と圧縮コイルばね２９と間に荷重を伝達させる第２カラー３６が設けられている。 - 特許庁

The motor moves the major presser from a first position P1 to a second position P2, between which the needle positions of the sewing machine are positioned, when the seams are formed.例文帳に追加

モータは、縫目の形成において、ミシンの針の針落ち位置を挟む第１位置Ｐ１から第２位置Ｐ２へ大押えを移動する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to fix the direction of the display image of the second display part 20 without changing the direction of the portable telephone set 1 for confirmation.例文帳に追加

したがって、携帯電話機１の向きを変えなくても第２表示部２０の表示画像の向きを一定にして確認できる。 - 特許庁

The rear end section of the first container 2a and the front end section of the second container 2b are made to abut in the front-and-rear direction of a vehicle by opposing each other.例文帳に追加

第１容器２ａの後端部と第２容器２ｂの前端部とを車両前後方向に相対向して隣接させる。 - 特許庁

Accordingly, teeth 50b for the second gear 50 for the scanner housing 20 is further engaged with the teeth 40b for the first gear 40 for the printer housing 10.例文帳に追加

これにより、スキャナハウジング２０の第２ギア５０の歯５０ｂは、プリンタハウジング１０の第１ギア４０の歯４０ｂとさらに噛み合う。 - 特許庁

The light incident to the surface in the second substrate 200 side of the reflecting part 172 is scattered by fine recesses and projections on the surface.例文帳に追加

なお、反射部１７２の第２基板２００側の表面の微細な凹凸によって当該表面に入射した光が散乱する。 - 特許庁

After the division, the direction of the second sensor element 102 relative to the first sensor element 101 is changed while bending the connection part 110.例文帳に追加

この分割の後に、連結部１１０を曲げながら第１のセンサ素子１０１に対して第２のセンサ素子１０２の向きが変えられる。 - 特許庁

The toner image forming means waits a second wait time longer than the first wait time before the toner image forming means forms the predetermined toner image on the image carrier, and the toner image transfer means waits the second wait time before the toner image transfer means transfers the predetermined toner image formed on the image carrier to the recording material, and the toner collecting means returns the carried untransferred toner to the toner image forming means in the second time.例文帳に追加

トナー画像形成手段が所定のトナー画像を像担持体に形成する前に第１の時間より拡大された第２の時間待機し、トナー画像転写手段が像担持体に形成された上記所定のトナー画像を記録材に転写する前に第２の時間待機し、トナー回収手段が第２の時間中に担持する未転写トナーをトナー画像形成手段に戻すことを特徴とする。 - 特許庁

The second edge region adjustment section adjusts the saturation of the edge region by reducing the saturation of the edge region.例文帳に追加

また、第２のエッジ領域調整部は、エッジ領域の彩度を下げることで、エッジ領域の彩度を調整することを特徴とする - 特許庁

When reproducing, value discrimination of each bit of the unique ID is carried out by comparing the number of errors in the first area and the number of errors in the second area.例文帳に追加

再生時には、第１領域のエラー数と第２領域のエラー数とを比較して、ユニークＩＤの各ビットの値判別を行う。 - 特許庁

Then the second case 20 has a plane 200 in the same level with the bottom surface of the first case 10 in the projection state.例文帳に追加

そして、第２の筐体２０は、投射状態において第１の筐体１０の底面と同一平面となる面２００を有する。 - 特許庁

At the second round time of the rotation of the operation part 69, the pressure value before one rotation is hidden by the pressure indication plate 83.例文帳に追加

操作部６９の回転が２周目に入ったときには、１回転前の圧力値が圧力指示板８３により隠蔽される。 - 特許庁

The height of the first partition wall or the second partition wall is within the range of an iron core from the bottom face of the case up to the height of the opening face of the case in a direction perpendicular thereto so that the first partition wall or the second partition wall contacts the outer peripheral face of the iron core of the first ignition coil or the second ignition coil.例文帳に追加

ケース内の第１の点火コイルと第２の点火コイルとを結ぶ直線上に第１の隔壁又は第２の隔壁を形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁の高さは鉄芯のケース底面から垂直方向のケースの開口面の高さまでの範囲で形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁は第１の点火コイル又は第２の点火コイルの鉄芯の外周面に接する如く形成する。 - 特許庁

Consequently, the complication of working the first needle 5 can be reduced without deteriorating the concentricity of the first and the second needles 5, 6.例文帳に追加

以上により、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、第１ニードル５の加工の煩雑さを低減することができる。 - 特許庁

The adhesive area of the adhesive skin patch agent 2 of the second adhesive skin patch agent 2 has preferably a larger adhesive area than that of the adhesive skin patch agent 1 of the adhesive skin patch agent 1.例文帳に追加

第２の貼付剤２の貼付面積は、前記第１の貼付剤１の貼付面積よりも大きいのが好ましい。 - 特許庁

The peripheral end part 18b of the outer face 18a of the second covering body 18 and the peripheral part 15b of the housing 15 are arranged so that they may match.例文帳に追加

第二の被覆体１８の外面１８ａの周端部１８ｂが、筐体１５の周端部１５ｂに揃うように配する。 - 特許庁