「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(870ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflector 24 forms the first cut-off line CL1 and the second cut-off line CL2 by a reflected image at the same upper end edge of the light-emitting surface.例文帳に追加

リフレクタ２４は、第１カットオフラインＣＬ１および第２カットオフラインＣＬ２を発光面の同じ上端縁の反射像で形成する。 - 特許庁

The case 11 is divided into the first case member 12 and the second case member 13 in a plane intersecting with the axis of the filter element 19.例文帳に追加

ケース１１をフィルタエレメント１９の軸線と交差する面内において第１ケース部材１２と第２ケース部材１３とに分割する。 - 特許庁

Thereafter, the call controller 30 manages a session between the first terminal 5b and the second terminal 5c which have established the session with the adaptor 2.例文帳に追加

以後、アダプタ２とセッションを確立している第１端末５ｂ及び第２端末５ｃ間のセッションを呼制御装置３０が管理する。 - 特許庁

When the communication charge of the first communication terminal 1 does not increase, the communication terminal 3 receives the second data from the communication terminal 2 (47).例文帳に追加

通信端末１の通信料金が増加しない場合、通信端末３は通信端末２から第二データを受信する（４７）。 - 特許庁

The lines of magnetic flux passing through the package 5 enter the second member 6 and converge on the first members 4 to avoid the IC chips 2.例文帳に追加

パッケージ５を通過する磁束線は、第二の部材６に入って第一の部材４へ集中し、ＩＣチップ２を回避することになる。 - 特許庁

A differential signal is received with the other end of the first line and the second line, otherwise, the differential signal is output from the other end.例文帳に追加

前記第1線路および第2線路の前記他端で差動信号を受信、または前記他端から前記差動信号を出力する。 - 特許庁

The first member 21 and the second member 22 are fixed to the undersurface 12 of the laser element 1, so that stress is given to the element 1.例文帳に追加

第１部材２１と第２部材２２とは、素子１の底面１２に取り付けられているので、素子１に応力を加えることができる。 - 特許庁

Only the cord connected to the first pin P1 is black and all the cords connected to the second pin - the N-th pin are white.例文帳に追加

１番ピンＰ１に接続されているコードのみが黒色であり、２番ピン〜Ｎ番ピンに接続されているコードは全て白色である。 - 特許庁

The determination circuit outputs a control signal when determining that the current value of the second current exceeds the current value of the storage current.例文帳に追加

判定回路は、第２電流の電流値が記憶電流の電流値を超えたと判定した際に制御信号を出力する。 - 特許庁

When the pod 2 is carried in or out, the pod carrying-in port 12 is opened by the first shutter 13, and the air intake 26 is closed by the second shutter 28.例文帳に追加

ポッド２の搬入搬出時にはポッド搬入口１２を第一シャッタ１３で開き、エアインテーク２６を第二シャッタ２８で閉じる。 - 特許庁

The first surface 22a and the second surface 22b of the cleaning cloth 22, after having passed through the first cleaning portion 27, are reversed in the cleaning cloth reversing part 28.例文帳に追加

洗浄布反転部28にて、第１の洗浄部27を通過した洗浄布22の第１の面22aと第２の面22bとを反転させる。 - 特許庁

The second solid solution treatment to the rolled rings 4 is applied simultaneously with the first solid solution treatment to the welded drum 2 after the rings 4.例文帳に追加

圧延後のリング４に対する第２の溶体化は、リング４の後で溶接されたドラム２に対する第１の溶体化と同時に行う。 - 特許庁

With third timing subsequent to the second timing, the output of each of the inverting amplifiers 40, 50 is stopped and the output of the speaker amplifier 60 is stopped.例文帳に追加

第２のタイミング後の第３のタイミングで、反転アンプ４０，５０の出力を停止すると共に、スピーカアンプ６０の出力を停止する。 - 特許庁

When the pressure of the second pressure chamber 11 is high, hydraulic fluid flows from the channel 13-2 to the channel 13-1 when the hydraulic valve 15 is opened.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、油圧弁１５が開くと作動油は流路１３−２から流路１３−１に流れる。 - 特許庁

The first terminal 62a and the second terminal 62b of a fuse device 3 are connected with the connecting terminals 6a and 6b of the holder 6 of the body 2 of an electric apparatus.例文帳に追加

電気装置本体２のホルダ６の接続端子6a，6bに、ヒューズ装置３の第一の端子62a および第二の端子62b を接続する。 - 特許庁

The discharging amount of the clear ink in the region for expressing decoration in the first record data is changed based on the second record data.例文帳に追加

第２の記録データに基づいて、第１の記録データのうち装飾印刷を行う領域の透明インクの付与量を変更する。 - 特許庁

A first pressure is applied to an interior of the print head as the temperature of the print head increases from the first temperature to the second temperature.例文帳に追加

プリントヘッドの温度が第１の温度から第２の温度に上昇する際に、第１の圧力がプリントヘッドの内部に印加される。 - 特許庁

The first header data block repeates between the second data blocks in the stream to enhance the convenience of the EPG services.例文帳に追加

上記第一のヘッダ・データ・ブロックは、ストリーム内において、上記第二のデータ・ブロック間で繰り返され、ＥＰＧサービスの利便性が向上する。 - 特許庁

During the second 40 msec period, the resistance value of the microheater is sampled at a high speed while controlling the microheater so as to raise the temperature at a constant speed.例文帳に追加

２回目の４０ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながらマイクロヒータの抵抗値を高速サンプリングする。 - 特許庁

The application controls the pipeline to compose the first 3D image with the second 3d image generated separately from the first image.例文帳に追加

アプリケーションはパイプラインを制御して、第１の３Ｄイメージを、該第１のイメージとは別に生成された第２の３Ｄイメージと合成する。 - 特許庁

The tip of the upper edge 10, the first pin 3 and the second pin 12 are substantially aligned, and the head portion is reduced in size.例文帳に追加

上刃１０の刃先と第１ピン３と第２ピン１２とが略同一直線上になるように構成し、頭部の小型化を図る。 - 特許庁

The energy gap from the vacuum level to the Fermi level of the second oxide semiconductor is larger than that of the first oxide semiconductor.例文帳に追加

第２の酸化物半導体の真空準位からフェルミレベルまでのエネルギー差は第１の酸化物半導体のものよりも大きい。 - 特許庁

The connection member 28, the housing side unit 30, and the first, the second and the third links 41, 42 and 43 constitute a parallel link mechanism.例文帳に追加

連結部材２８、筐体側ユニット３０、並びに第１、第２及び第３リンク４１，４２，４３により平行リンク機構を構成する。 - 特許庁

The second controller displays the image at the display device 4 by a prescribed direction form corresponding to the command signals from the first controller.例文帳に追加

第２制御装置は、第１制御装置からの指令信号に応じ、表示器４にて画像を所定の演出態様で表示する。 - 特許庁

When the second blurring quantity is larger than the first blurring quantity, the focus of the camera 200 is shifted in a direction of approaching the camera 200.例文帳に追加

一方、第２のぼけ量が第１のぼけ量より大きい場合には、カメラ２００の焦点をカメラ２００に近付く方向にずらす。 - 特許庁

The bistable molecular switch can be configured, such that the application of an electric field reversibly switches the molecular switch from the first state to the second state.例文帳に追加

当該分子スイッチは、電界の適用により、第１状態から第２状態へと可逆的に切り替わり得るよう構成し得る。 - 特許庁

A part of the first discharge region overlaps the external electrode, and the first discharge region extends to the second discharge region not overlapping the external electrode.例文帳に追加

第１放電領域は一部領域が外部電極と重なり、外部電極と重ならない第２放電領域まで延びる。 - 特許庁

The first pair of the switching devices and the second pair of the switching devices are connected to a common ground together with the DC power supply.例文帳に追加

第１の一対のスイッチング装置と第２の一対のスイッチング装置は、直流電源ととともに共通のグランドに接続されている。 - 特許庁

Next, the second mold parts 1N and 2N are set to the tire side part Gs2 on the side of the tread part Gt before a sector 4 is set to the tread part Gt.例文帳に追加

次いで第２型部１Ｎ，２Ｎをトレッド部Ｇｔ側のタイヤサイド部Ｇs2にセットした後、セクター４をトレッド部Ｇｔにセットする。 - 特許庁

The second authentication proxy server executes the authentication, and transmits an authentication response including the result of the authentication to the first authentication proxy server.例文帳に追加

第２の認証代行サーバは、認証を実行し、認証の結果を含んだ認証応答を第１の認証代行サーバへ送信する。 - 特許庁

The work 18 is moved to the second working position (=imaged position) and worked with a laser beam 12 imaged with the same pattern as the one of the mask 14.例文帳に追加

第二の加工位置（＝結像位置）にワーク１８を移動させ、マスク１４のパターン通りに結像したレーザ光１２にて加工する。 - 特許庁

A device, having a maximum difference between the reception levels of the response signal received at the first position and the second position, is specified as the target device.例文帳に追加

第１の位置及び第２の位置で受信した応答信号の受信レベルの差が最大のデバイスを目的デバイスとして特定する。 - 特許庁

The relative movement of the element members 10 is restrained by the abutting of the first element parts 2 and of the second element parts 4.例文帳に追加

要素部材１０同士の相対移動は、それらの第１要素部２同士及び第２要素部４同士の当接により制限される。 - 特許庁

The first and second shielding parts 41 and 42 are moved forward and backward in the optical path of the light beam so as to change the aperture diameter of the lens 20.例文帳に追加

第１および第２遮蔽部４１、４２は、レンズ２０の開口径を変化させるように光線の光路内に進退する。 - 特許庁

The first DMAC 12 and/or the second DMAC 13 execute the data transfer using the data buffer instructed by the transfer mode.例文帳に追加

第１のＤＭＡＣ１２及び／又は第２のＤＭＡＣ１３は、転送モードで指示されたデータバッファを用いてデータ転送を実行する。 - 特許庁

In the second nicking position (d), the cutting edge 13 slits the covered cable 4 without the nicking edge 14 abutting on the covered cable 4.例文帳に追加

第二切込位置（ｄ）では、切込刃１４が被覆電線４に当接することなく、切断刃１３によって被覆電線４を切込む。 - 特許庁

As a result, the engagement cam part 44 prevents the second contact 10 from moving in the direction of the depth of the cable 50 by more than a fixed distance.例文帳に追加

その結果、係合カム部４４は、ケーブル５０の厚さ方向に第２コンタクト１０が一定の距離以上移動するのを規制する。 - 特許庁

The center axes of the first optical fiber holder 15 and of the second optical fiber holder 17 are coincident with the center axis of the microlens 11.例文帳に追加

第１の光ファイバホルダ１５および第２の光ファイバホルダ１７の中心軸が、マイクロレンズ１１の中心軸と一致している。 - 特許庁

A lower electrode 170a of the capacitor is formed along the inner surface of the opening without contacting the upper surface of the second insulating film.例文帳に追加

キャパシタの下部電極１７０ａを、第２の絶縁膜の上面に接することなく開口部の内部表面に沿って形成する。 - 特許庁

One end of the valve seat is moved with the panel during inflation of the airbag to move the second vent opening relative to the first vent opening.例文帳に追加

弁座の一端はエアバッグの膨張中にパネルと共に移動して、第２ベント開口を第１ベント開口に対して移動させる。 - 特許庁

The wavelength of the light emitting part 7b of the first measuring unit 5 and the light emitting part 7e of the second measuring unit 6 are 620 nm.例文帳に追加

第１計測ユニットの発光部７ｂの波長と第２計測ユニット６の発光部７ｅの波長とは同じ６２０ｎｍである。 - 特許庁

The first and the second fiber array 10, 20, the lens base plate 30 and the holding member 40 are all made of the same low expansion material.例文帳に追加

第１のファイバアレイ１０と第２のファイバアレイ２０とレンズ基板３０と押え部材４０とは同一の低膨張材料からなる。 - 特許庁

A steam flow 46 is energized to the annular part by a difference between the first reaction and the second reaction, and the temperature of the turbine rotor can be dropped.例文帳に追加

第１反応と第２反応の差によって蒸気流４６を環状部へ付勢し、タービンロータの温度を下げることができる。 - 特許庁

The memory means 38 cancels the memory state, when the comparison signal V_COMP is inverted between the first timing and the second timing.例文帳に追加

記憶手段３８は、第１のタイミングと第２のタイミングの間で前記比較信号V_COMPが反転したときに、前記記憶状態を解除する。 - 特許庁

The Norton amplifier means controls the first current via the first transistor in response to the second current and the reference current.例文帳に追加

ノートン増幅手段は第２の電流及び基準電流に応答して第１のトランジスタを通して第１の電流を制御する。 - 特許庁