「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(874ページ目) - Weblio英語例文検索

If the main board 1 or the second wire harness WH2 is detached, the content of storage in the RAM 2c is eliminated and the backup becomes defective.例文帳に追加

メイン基板１や第２ワイヤハーネスＷＨ２が取り外されると、ＲＡＭ２ｃの記憶内容が失われてバックアップ不良になる。 - 特許庁

The first resin layer 20 and the second resin layer 22 are formed of the same materials and have shapes with the same widths and extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

第１の樹脂層２０と第２の樹脂層２２は、同じ材料からなり、同じ幅を以て長手方向に延びる形状をなす。 - 特許庁

On the other hand, a second VIF 4-2 reads the printing datum corresponding to the text from the image buffer 3 and transmits to the circuit 6.例文帳に追加

他方、第２ＶＩＦ４−２は、テキストに対応する印刷データを画像バッファ３内から読み出し、選択合成回路６に送信する。 - 特許庁

Then, when the mobile phone site receives access for certification from the user, mobile phone site performs the second certification to the user based on the URL for certification.例文帳に追加

その後、ユーザー側からの認証用アクセスがあると、認証用ＵＲＬに基づいてユーザーに対する二回目の認証を行う。 - 特許庁

The BD-JVM selectively applies the plurality of API defining the processing, and makes the second data processing part execute the data processing.例文帳に追加

ＢＤ−ＪＶＭは、処理を定義した複数のＡＰＩを選択的に適用して第２データ処理部にデータ処理を実行させる。 - 特許庁

The image processing part deletes one of low priority orders from the overlapping range of the first image and the overlapping range of the second image.例文帳に追加

画像処理部は、第１画像の重複範囲および第２画像の重複範囲のうちから、優先順位の低い方を削除する。 - 特許庁

The second window 40 is a parallel moving window and corrects the alignment error of the lens by moving the convergent spot on the target.例文帳に追加

第２のウィンドウ４０は、平行移動ウィンドウであり、収束スポットをターゲット上で移動させ、レンズの位置合わせ誤差を修正する。 - 特許庁

The sprue 5 and the base ends 6A and 7A of first and second runners 6 and 7 connected to the leading end of the sprue 5 are formed to the sprue bush 8.例文帳に追加

スプルーブッシュ８にはスプルー５と該スプルー５の先端に接続される第１，２のランナー６，７の基端６Ａ，７Ａが形成される。 - 特許庁

The first side 31A and the second side 31B of the trench isolation film 31 intersect at about 45° in the longitudinal direction of the pillar layers 13, 14.例文帳に追加

トレンチ絶縁膜３１の第１辺３１Ａ、及び第２辺３１Ｂとは、ピラー層１３、１４の長手方向と略４５°で交わる。 - 特許庁

The difference between the specific terahertz electromagnetic absorbing value of the first sample and the specific terahertz electromagnetic absorbing value of the second sample is calculated.例文帳に追加

第１の試料の特定のテラヘルツ電磁波吸収値と第２の試料の特定のテラヘルツ電磁波吸収値との差を求める。 - 特許庁

The method for producing the rib fleece knitted fabric is characterized by performing the following first and second processes, and the rib fleece knitted fabric obtained by the method.例文帳に追加

次の第１、第２過程を実施することを特徴とするリブフリース編地の製造方法とそれによって得られるリブフリース編地。 - 特許庁

The second step generates the pixel information based on the positional information of a pixel and the positional information of each viewpoint corresponding to the pixel.例文帳に追加

そして、第２のステップは、画素の位置情報と画素に対応する各視点の位置情報とに基づいて、画素の情報を生成する。 - 特許庁

The positional change of the yoke 50 is sensed by a hall IC 63 installed on the PC board 60 as a change in the magnetic flux of the second magnet 51.例文帳に追加

そのヨーク５０の位置変化を第２マグネット５１の磁束の変化としてＰＣボード６０に配置されたホールＩＣ６３が検知する。 - 特許庁

At a prestage position, the flexible arm abuts on the stopper surface to limit the relative movement in the second direction of the CPA device.例文帳に追加

プレステージ位置では、可撓性アームは、ストッパ表面に当接し、ＣＰＡ装置が第２の方向に相対的に移動するのを制限する。 - 特許庁

The buried electrodes are provided on the bottoms of trenches penetrating through the second-conductive-type base layer and reaching the buried layers, and contact the buried layers.例文帳に追加

埋め込み電極は、第２導電形ベース層を貫通して埋め込み層に達するトレンチの底部に設けられ、埋め込み層に接する。 - 特許庁

The substrate end close to the second land part 81b on the flexible substrate 41 is arranged on the first land part 71b of the strain generating element 31.例文帳に追加

フレキシブル基板４１の第２ランド部８１ｂに近接する基板端部は、起歪体３１の第１ランド部７１ｂ上に配置される。 - 特許庁

The second resist film 34 in the region B inside the region A is thus subjected to multi-exposure by which the exposure light spreads in the depth direction.例文帳に追加

領域Ａの内側に在る領域Ｂの第２のレジスト膜３４は多重露光され、露光が深さ方向まで行き渡ることになる。 - 特許庁

The frequency of the second signal generating unit 12 is varied according to the detection output of the temperature sensor 13, that is, the ambient temperature.例文帳に追加

第２の信号発生器１２の周波数は、温度センサー１３からの検出出力、すなわち周囲温度に応じて変化させる。 - 特許庁

The second cleaning member 26 is disposed in contact with the circumference of the electric resistance adjusting layer 50 and the circumference of the gap formation member 52.例文帳に追加

第２のクリーニング部材２６は、電気抵抗調整層５０の外周面とギャップ形成部材５２の外周面とに当接する。 - 特許庁

The protection section is arranged on a surface facing the second casing 20 of the terminal holding substrate so as to surround the periphery of the plurality of terminals.例文帳に追加

防護部は、端子支持基板の第２の筐体２０と対向する面上に、複数の端子の周りを囲むように配設される。 - 特許庁

The first agent and the second agent are together mixed and then applied to the hair, when the decolarant composition and the hair color composition are each used.例文帳に追加

そして、脱色剤組成物及び染毛剤組成物を使用するときには、第１剤と第２剤を混合して毛髪に塗布される。 - 特許庁

A three-dimensional collation pattern is prepared, based on the image of the face of the human, viewed from the first direction and an image thereof viewed from the second direction.例文帳に追加

人間の顔を第１の方向から見た画像と第２の方向から見た画像とから照合３次元パターンを作成する。 - 特許庁

A tapered surface 13 for removing the foreign matters, when the slider is slid, is formed on the contact surface 12 with the second case body of the projection parts 11.例文帳に追加

突起部１１の第２の筐体との接触面１２にスライダがスライドするときに異物を取り除くテーパ面１３を形成する。 - 特許庁

The powder paint has preferably the state where an average particle size of the first resin dispersed into the second resin is 1 μm-10 μm, or the like.例文帳に追加

前記第２の樹脂中に分散している前記第１の樹脂の平均粒径が、１μｍ〜１０μｍである態様等が好ましい。 - 特許庁

The second lamination member is formed so that the arc projection and the arc recess of the first lamination member are arranged in an opposite direction of the circumferential direction.例文帳に追加

第２積層部材は第１積層部材の円弧凸部と円弧凹部が周方向の逆に配置されるように形成される。 - 特許庁

On the first layer elastic body 3, the second layer elastic body 4 is piled upward from the vicinity of the periphery of the pressure-sensing element 2.例文帳に追加

第１層目弾性体３上には、感圧素子２の外周近傍から上方に向かって第２層弾性体４が積層されている。 - 特許庁

A position alignment unit aligns the positions of a plurality of the second images based on the processing result of the association unit and the displacement.例文帳に追加

また位置合わせ部は、関連付け部による処理結果及び変位量に基づいて、複数の第２画像間の位置合わせを行う。 - 特許庁

A first coil T1 and a second coil T2 are provided on the side in the direction of an arrow Y1 and the side in the direction of an arrow Y2 of the lens holder 23 respectively.例文帳に追加

またレンズホルダ２３のＹ１側とＹ２側には、それぞれ第１のコイルＴ１と第２のコイルＴ２が設けられている。 - 特許庁

A distal end part of the first seal part 42 is positioned more on the radial inner part of the body part 41 than the distal end part of the second seal part 43.例文帳に追加

第１シール部４２の先端部は第２シール部４３の先端部よりも本体部４１の径方向内方に位置している。 - 特許庁

The conductor at the first joint and the conductor at the second joint are surrounded by a diffusion barrier for the conductor.例文帳に追加

そして、第１の接合部の導電体と、第２の接合部の導電体とは、導電体に対する拡散防止膜で囲まれている。 - 特許庁

On the basis of the color difference between the first subject of color calibration and the second subject of color calibration, the first color printing technology is calibrated (216).例文帳に追加

第１の色較正対象と第２の色較正対象との色差に基づいて、第１のカラープリント技術が較正される（２１６）。 - 特許庁

The terminal extension part comprises a first terminal and a second terminal that electrically extend from the wiring terminals of the coil part to the outside of the camera module.例文帳に追加

端子延長部は、コイル部の配線端子からカメラモジュールの外部に電気的に延びた第１端子及び第２端子を備える。 - 特許庁

The conveyance speed determining means determines the conveyance speed for conveying the subsequent paper from the first position to the second position, according to its characteristics.例文帳に追加

搬送速度決定手段は、後続紙を第１位置から第２位置まで搬送するための搬送速度を特性に応じて決定する。 - 特許庁

The center 300 transmits the information on the second address 20 and an action setting to the telephone 100 through the base station 200.例文帳に追加

管理センタ３００は、第２の住所２０と動作設定の情報を基地局２００経由で携帯電話機１００へ送信する。 - 特許庁

The perimeter flat surface 53 is provided around the perimeter of an opening 50c of the second nozzle member 50 and at the inner radius of the tapered surface 52.例文帳に追加

外周平坦面５３は第２のノズル部材５０の開口部５０ｃの外周でかつテーパ面５２の内周に設けられている。 - 特許庁

Although he was the second (or third) son, he inherited the Ashikaga no sho (Ashikaga manor) in Shimotsuke Province owned by the Ashikaga clan (the Fujiwara clan) from his father, Yoshikuni and then claimed the Ashikaga clan. 例文帳に追加

次男（三男）であるが、父義国から足利氏(藤原氏)の割拠する下野国足利庄を相続し、足利氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to be the third son of Tunenaga OINOMIKADO; Because his two older brothers died young, he became heir to the Oinomikado family and the Seiga family (the second highest family status for the court noble). 例文帳に追加

大炊御門経長の三男として生まれたが、兄二人が早世したため、清華家大炊御門家の嫡男となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Orders established pursuant to Acts (including public notices which include the requirements of the disposition. Referred to in the second paragraph of the next Article as the "Orders") and rules. 例文帳に追加

イ　法律に基づく命令（処分の要件を定める告示を含む。次条第二項において単に「命令」という。）又は規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the first argument is exactly ( and the third argument is exactly ), the result is the one-argument test of the second argument. 例文帳に追加

最初の引き数が ( であり、3 番目の引き数が ) ならば、2 番目の引き数を使って引き数 1 つの評価を行った値が結果となります。 - JM

Though being ranked next to the Kanjo-bugyo post in the Kanjo-sho office, this post was not under the Kanjo-bugyo post but under Roju's direct supervision (the second-highest post in the Bakufu government). 例文帳に追加

勘定所内では勘定奉行に次ぐ地位であったが、勘定奉行の次席ではなく老中直属の機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication server 11 allows the access to the database server 13 only when both the second user and the first user are authenticated.例文帳に追加

認証用サーバ１１は、第２ユーザ及び第１ユーザが共に認証された場合に限り、データベースサーバ１３へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The system further includes a plurality of filter elements 104 for filtering the fluid flowing from the first section of the container into the second section.例文帳に追加

システムは、第一の容器部分から第二の容器部分内に流れる流体をろ過する複数のフィルタエレメント１０４を更に含む。 - 特許庁

At last, the browser control part 21 transmits the Japanese page to the first client and transmits the English page to the second client.例文帳に追加

そして最後に、ブラウザ管理部２１が、日本語のページを第１のクライアントに送信すると共に英語のページを第２のクライアントに送信する。 - 特許庁

The amplitude level of the output signal from the buffer amplifier circuit is detected by a second rectifier 107 and the output signal is inputted in the comparator.例文帳に追加

バッファアンプ回路からの出力信号は第２の整流器１０７によって振幅レベルが検出され、比較器に入力される。 - 特許庁

The first, the second, and the third monopole antennas, and the dipole antenna transmit or receive radio signals in the same frequency band.例文帳に追加

上記第１、第２及び第３のモノポールアンテナ、及びダイポール型アンテナは、同一の周波数帯域の無線信号を送信又は受信する。 - 特許庁