「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

The timing adjustment part 19 enables adjustment to delay the frame timing of the second image with respect to the frame timing of the first image.例文帳に追加

タイミング調整部１９は、第１の画像のフレームタイミングに対して第２の画像のフレームタイミングを遅延させる調整を可能とする。 - 特許庁

Then the rear surface of the semiconductor wafer W is sucked by the sucking part 21 of the second polisher to polish the semiconductor wafer W.例文帳に追加

その後、 半導体ウェハＷの裏面を第二の研磨部の吸着部２１に吸着させて半導体ウェハＷを研磨する。 - 特許庁

The second controller is coupled to the switch array and the first controller and provides a control signal to control the conduction state of the switch array.例文帳に追加

第2コントローラはスイッチアレーと第1コントローラとに接続され、スイッチアレーの導電状態を制御するための制御信号を供給する。 - 特許庁

The first element is characterized by allowing a surgeon to change the position of the second element along the optical axis of the lens system.例文帳に追加

第一構成要素は外科医によるレンズ系の光学軸に沿った第二構成要素の位置の変化を可能にする特徴を含む。 - 特許庁

When the second group of piezoelectric actuators returns to the original state, the movement member is held by the first group of the piezoelectric actuators.例文帳に追加

次に、第２の組のピエゾアクチュエータが高速で元の状態に戻るとき、第１の組のピエゾアクチュエータによって移動部材を保持する。 - 特許庁

The energy level of the conduction band of the second guide layer 19 is lower than that of the conduction band of the first guide layer 17 in terms of electrons.例文帳に追加

第２のガイド層１９の伝導帯のエネルギレベルは、電子に関して第１のガイド層１７の伝導帯のエネルギレベルより低い。 - 特許庁

A flexible circuit layer is provided between the two substrates to couple the connector on the first substrate with the connector on the second substrate.例文帳に追加

フレキシブル回路層は、二つの基板の間に設けられ、第１の基板上のコネクタを第２の基板上のコネクタへ相互連結する。 - 特許庁

The longitudinal edges of the seal members are engaged with two opposed grooves in the surfaces of the first and the second turbine member, respectively.例文帳に追加

シール部材の長手方向の各縁は、第一および第二のタービン部材の対向する２つの表面溝の各々に係合している。 - 特許庁

The end of the second antenna element 5 is overlapped on the end of the first antenna element 3, and the dielectric sheet 4 is inserted between these ends.例文帳に追加

第１アンテナエレメント３の端部に第２アンテナエレメント５の端部が重なり、これら端部の間に誘電体シート４が挟まれている。 - 特許庁

The data voltages applied to the first and second sub-pixels of the respective pixels vary in the magnitude from each other and are obtainable from one piece of the pixel information.例文帳に追加

各画素の第１及び第２副画素に印加されるデータ電圧の大きさは、互いに異なり、一つの画像情報から得られる。 - 特許庁

The second corner 22 contacts to the front end of the lower rail 171, when the ink cartridge 1 moves to the mounting direction downstream side further.例文帳に追加

インクカートリッジ１が装着方向下流側に更に移動すると、第二角部２２が下レール部１７１の先端部に接触する。 - 特許庁

When the zone marker is moved to the right end of the scale, a graph waveform by the channel power values stored in the second waveform memory is displayed (ST8).例文帳に追加

ゾーンマーカがスケールの右端まで移動すると、第２波形メモリに格納されたチャンネルパワー値によるグラフ波形が表示される（ＳＴ８）。 - 特許庁

The pallet longitudinal feeders 16 are arranged on the front side A and the interior side C both sides while holding the elevator shaft in the second floor section.例文帳に追加

更に、２階部分に昇降路を挟んで両側の手前側Ａと奥側Ｃにパレット縦送り装置１６が配置されている。 - 特許庁

One of the first proxy server 2-i and the second proxy server 2-j simultaneously receives the data addressed to the other proxy server from the network 9.例文帳に追加

第１プロキシサーバ２−ｉ及び第２プロキシサーバ２−ｊのうちの一方は、他方宛のネットワーク９からのデータを同時に受信する。 - 特許庁

When the data is verified, the data from the third register is copied into the first and second registers for the next program operation.例文帳に追加

このデータが検証されると、第３のレジスタから得られたデータが次のプログラム動作用として第１と第２のレジスタの中へコピーされる。 - 特許庁

All the extraction electrodes have the first thickness at the vibration part and have a second thickness (d2), which is thicker than the first thickness, at the outer frame part.例文帳に追加

引出電極は、振動部ですべてが第１厚さを有し外枠部では第１厚さよりも厚い第２厚さ（ｄ２）を有する。 - 特許庁

Thereafter, when the current passing through the first inductor becomes zero, the counter-electromotive force generated at the second inductor turns on the FET again.例文帳に追加

その後、第１のインダクタに流れる電流がゼロになったとき第２のインダクタに発生する逆起電圧でＦＥＴを再度オンさせる。 - 特許庁

When the rare earth complex is subsequently irradiated with light at a wavelength λ_2, the structure of the photochromic ligand is changed from the second state to the first state.例文帳に追加

続いて、波長λ_２の光を照射すると、上記フォトクロミック配位子の構造は、第２状態から第１状態に変化する。 - 特許庁

The filter is transparent to the second color component of the multi-color coaxial laser beam in both the central area and the annular region.例文帳に追加

フィルタは、中央領域及び環状領域の両方において多色同軸レーザビームの第２の色成分に対して透明である。 - 特許庁

The single service interface enables the receipt of the first data and the second data to minimize the number of interface end points.例文帳に追加

単一のサービスインターフェースは、インターフェースエンドポイントの個数を最小にするために第１データおよび第２データの受け取ることを可能にする。 - 特許庁

The toner left after development getting into the first and the second grooves 22a and 22b is effectively removed by the bristles 19b_1 of the brush.例文帳に追加

このブラシの毛１９ｂ_1により、第１および第２傾斜溝２２ａ,２２ｂには入り込んだ現像残りトナーが効果的に除去される。 - 特許庁

The fluorine raw material 30 containing the metal fluoride 31 is held between the first electrode 11 and the second electrode 12 in the cell 10.例文帳に追加

セル１０内の第１電極１１と第２電極１２との間に金属フッ化物３１を含むフッ素原料３０を挟む。 - 特許庁

The almost entire light quantity of the reflected light from the disk through the first and second objective lenses is transmitted through the polarization beam splitter 16.例文帳に追加

第１および第２の対物レンズを経由したディスクからの反射光は、略全光量が偏光ビームスプリッタ１６を通過する。 - 特許庁

At the end of 1124, it was first submitted to the Emperor for inspection (shodo bon, the first book), though it had deficiencies and the revised book was submitted (nido bon, the second book) around May, 1125. 例文帳に追加

天治元年（1124）末、初めて奏覧した（初度本）が、不備があり天治二年四月頃、改訂本を再度奏覧（二度本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last days of the Edo period, Benkichi ONO, who was called the Second Gennai HIRAGA in Kaga (Gennai HIRAGA was a great inventor in the middle of the Edo period), invented an air gun, a miniature of a steamship, and a camera. 例文帳に追加

幕末には加賀の平賀源内と称された大野弁吉が空気銃や蒸気船の模型や写真機を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifty-seventh minister, Sadamasa KAZANIN, is painted in the lower right of the last page (the first row consists of 29 ministers, including FUJIWARA no Tadamichi, and the second row consists of 28 ministers). 例文帳に追加

57人目の花山院定雅が巻末右下に置かれている（藤原忠通を含めると上段29名・下段28名構造である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Basic section of the Palette, drag a Button component onto Page1 and place it above the Table component near the top of the second column, as shown in Figure 12. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから Page1 に「ボタン」コンポーネントをドラッグし、図 12 に示すように、「表」コンポーネントの 2 列目の真上付近に配置します。 - NetBeans

In the example, first a SQL query is done, in the second a SQL query done again - but the parameter for bandsID is taken from the XPath expression in the curly braces. 例文帳に追加

例では先に SQL クエリが終了し、再度第2の SQL クエリが実行されます、しかし bandsID のパラメータは XPath 式の波括弧から取得される。 - PEAR

The second method sorted all the entries according to the standard module/line/name string that is printed (this is to comply with the semantics of the old profiler).例文帳に追加

2番目のメソッドはエントリをモジュール名/行番号/名前にもとづいてソートします(旧プロファイラとの構文上の互換性機能)。 - Python

Three additional trials are prepared under the additional three judges; Byodo-o (eighth judge for trial held on the 100th day after the death), Toshi-o (ninth judge for trial in the first anniversary), Godotenrin-o (tenth judge for trial held in the second anniversary). 例文帳に追加

追加の審理が三回、平等王（百ヶ日忌）・都市王（一周忌）・五道転輪王（三回忌）と言う形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the intrusion of ground water or the like into the driving pipe from the driving pipe joints can be prevented by the second cylinder 3.例文帳に追加

このとき、推進管の継ぎ目部から推進管内部への地下水の浸入などは前記第２の胴３で防ぐことができる。 - 特許庁

In the horizontally opened state, the right side face 3a of the first casing 3 is positioned below the right side face 5d of the second casing 5.例文帳に追加

横開き状態で第１の筐体３の右側面３ａを第２の筐体５の右側面５ｄよりも下方に位置させる。 - 特許庁

The first and second piezoelectric elements 11, 12 are pressed against the driven element 15 in the direction perpendicular to the movable direction of the driven element 15.例文帳に追加

第１，第２圧電素子１１，１２は被駆動体１５の可動方向と直交する方向で被駆動体１５に押し当てられている。 - 特許庁

The output of the second differential circuit 117 and the output of the third differential circuit 118 are connected to the fourth differential circuit 119.例文帳に追加

第２の差動回路１１７の出力及び第３の差動回路１１８の出力を第４の差動回路１１９に接続する。 - 特許庁

An inserting port Y is formed for the composite substrate 7 between the L-shaped corner of the first fishplate 17 and the front end side of the second fishplate 25.例文帳に追加

第１の添え板１７のＬ字形角部と第２の添え板２５の先端辺間で複合基板７の挿入口Ｙを形成する。 - 特許庁

Here, the second feedback signal has substantially the same magnitude as the maximum value of the first feedback signal appearing in the current circulation period.例文帳に追加

ここで第２の帰還信号は、電流流通期間中に現れた第１の帰還信号の最大値にほぼ等しい大きさを持つ。 - 特許庁

The content rate of the first conductive powder 331 to the barrier layer 33 is greater than the content rate of the second conductive powder 332 thereto.例文帳に追加

バリア層３３における第一導電粉末３３１の含有割合は第二導電粉末３３２の含有割合よりも多い。 - 特許庁

When the computer 2 discriminates a communication fault in the first communication unit 4_-1, the computer 2 transmits the write command to the second unit.例文帳に追加

コンピュータ２が第１の通信ユニット４_−１側を通信異常と判断すると、第２のユニットへ書き込みコマンドの送信を行う。 - 特許庁

By rotating the cover 71, the plug 12 is engaged with the jack 11, and the latching fixture 5 is moved to the second position.例文帳に追加

カバー７１は回動することで、プラグ１２をジャック１１に係合させ、かつ、前記掛け止め具５を前記第２位置まで移動させる。 - 特許庁

The second capacitive element is arranged between the first capacitive element and the data line, and connected between a power supply line and the gate of the driving transistor.例文帳に追加

また、容量素子は、容量素子とデータ線との間に設けられており、電源線と駆動トランジスタのゲート間に接続されている。 - 特許庁

The method sets the value of a second bit in the flag to determine if the pixel associated with the flag lies on an object boundary.例文帳に追加

前記方法は、フラグに関連したピクセルがオブジェクト境界にあるかどうかを決定するためにフラグの第2ビットの値を設定する。 - 特許庁

Heat of the low temperature/low humidity air from the second gas-liquid separator 6b is collected by the regenerator 4 through heat exchange, and the air is returned to the compressor 1.例文帳に追加

第２の気液分離器６ｂからの低温低湿空気を再生器４で熱交換して熱を回収し、圧縮機１に戻す。 - 特許庁

The light from the LED 21a is reflected on the first reflection surface 21b and the second reflection surface 21c three times, and emitted forward from the lamp.例文帳に追加

ＬＥＤ２１ａからの光は、第１反射面２１ｂと第２反射面２１ｃで３回反射して灯具前方へ出射される。 - 特許庁

By the above, the relative displacement of the first housing 10 and the second housing 20 through the holding member 30 in fitting and separating direction is restricted.例文帳に追加

これにより、第１ハウジング１０と第２ハウジング２０が保持部材３０を介して嵌合・離脱方向への相対変位を規制される。 - 特許庁

The second end of each contact part is supported on the opposite side of the support base and separated from the opposite side of the support base.例文帳に追加

接触部は曲げられて、各接触部の第２端が支持ベースの反対側上に支持されて、支持ベースの反対側から離れている。 - 特許庁