「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(879ページ目) - Weblio英語例文検索

A first recessed part 21 is formed on the back face of the peripheral part 4, a second recessed part 22 is formed continuously to the first recessed part 21 on the back face of the die bar 31, and the second recessed part 22 communicates with a space 7 between the die bar 31 and the die pad 1.例文帳に追加

そして、周縁部４の裏面には第１凹部２１が形成され、タイバー３１の裏面には第１凹部２１と連続的に第２凹部２２が形成され、第２凹部２２がタイバー３１とダイパッド１との間の空間７に連通している。 - 特許庁

The air-permeable film 11 has a pleated shape or a wavy shape wherein the mountain sections and the valley sections are alternately arranged along the shapes of the first crests-shaped projection 12a and the second crests-shaped projection 12b, by being joined with the first crests-shaped projection 12a and the second crests-shaped projection 12b, respectively.例文帳に追加

通気膜11は、第１山形突起部12a及び第２山形突起部12b上に接合されて、第１山形突起部12a及び第２山形突起部12bの形状に沿って山部と谷部とが交互に並ぶプリーツ形状又は波形状を有している。 - 特許庁

A second corner part 14 formed at the boundary between the body part 10 and the second cylindrical portion 12 has a function similar to one of the first angle part 13 and elastically deform so as to move toward the inside (to the right side in the figure) of the body part 10 extending direction.例文帳に追加

本体部１０と第２円筒部１２との境界部に形成した第２角部１４は、第１角部１３と同様な機能を有し、本体部１０の延在方向の内側（図の右側）に移動するようにして弾性変形する。 - 特許庁

Even when the peripheral speed ratio between the first developing roll 52 and the second developing roll 56 is varied, the ratio of the developer G deposited on the first developing roll 52 to that deposited on the second developing roll 56 is appropriately maintained by rotationally moving the distribution member 68.例文帳に追加

第１現像ロール５２と第２現像ロール５６との周速比を変えた場合でも、振分部材６８を回転移動させることで、第１現像ロール５２と第２現像ロール５６とに付着する現像剤Ｇの比率が適正な状態に保たれる。 - 特許庁

In a side view, the first end of the second separated upper cutting edge is located at a position above the intersection between a line extended from the first separated upper cutting edge and a line passing through the first end of the second separated upper cutting edge and parallel to the center axis of the cutting insert 1.例文帳に追加

第２分断上切刃の第１端部は、側面視において、第１分断上切刃の延長線と、第２分断上切刃の第１端部を通り且つ切削インサート１の中心軸に平行な線との交点よりも上方に位置する。 - 特許庁

As a result air flows between the first belt 62 and the second curved face 74 to suppress the close contact of the first belt 62 with the second curved face 74, preventing an increase in the resistance between the first belt 62 and the contact member 66.例文帳に追加

これにより、第１ベルト６２と第２曲面７４との間に空気が流入し、第１ベルト６２が第２曲面７４に密着することが抑制され、第１ベルト６２と接触部材６６との間で生じる抵抗が増大しない。 - 特許庁

The second grooves 72 are made smaller in curved degree than the first grooves 71 and the spaced-apart distances L1 between the second and first grooves 72 and 71 in the width direction of the absorbent article are increased as it directs outward in the longitudinal direction of the absorbent article.例文帳に追加

第２の溝７２は、第１の溝７１よりも湾曲の程度が小さくなされていて、第２の溝７２と第１の溝７１との物品幅方向の離間距離Ｌ１が、物品長手方向外方に向かうに従って増加している。 - 特許庁

The international cool and humidifier device is a device making the best use of action of water in river, pumps the water in the river by a first and a second humidifiers and sprinkles the water in the atmosphere at tops of the first and the second humidifiers.例文帳に追加

河川水に於ける働きを最大限利用した装置であり河川水を１号２号のヒユーミダフアイアによって揚水を行ない、１号上部と２号上部に於て大気中に散水小舞させる、インターナシヨナルクール・アンド・ヒユーミダフアイア装置である。 - 特許庁

When the lever 80 is displaced in the condition that the engaging rib 87 (a second enforcing operator) of the lever 80 is engaged with the engaging protrusion 16 (a second enforcing actuator) of the housing body 11, the wiring cover 40 is set to the housing body 11.例文帳に追加

レバー８０の係合リブ８７（第２倍力作用部）とハウジング本体１１の係合突起１６（第２倍力機能部）を係合させた状態でレバー８０を変位させると、電線カバー４０とハウジング本体１１が組み付けられる。 - 特許庁

A second reap transmission mechanism 100 linking the other side protruding shaft part 13a of the driving shaft 13 with the driving part 22a of the second reaping device 22 is arranged at the outside of the other end side in the lateral direction of traveling machine body of the pre-treating frame for reaping 11.例文帳に追加

駆動軸１３の他方の突出軸部１３ａと第２刈取装置２２の駆動部２２ａとを連結する第２刈取伝動機構１００を、刈取前処理フレーム１１の走行機体横方向での他端側の外側に配置してある。 - 特許庁

The condition to hold the outer peripheral surfaces 194 of two sorts of processed articles 12 at the straight surface 76 of the first collet 32, and the condition to hold them at the straight surface 100 of the second collet 34, are presented, by advancing and retreating the second collet 34.例文帳に追加

第２コレット３４を前進，後退させ、２種類の被加工物１２の外周面１９４を第１コレット３２のストレート面７６において保持する状態と、第２コレット３４のストレート面１００において保持する状態とにする。 - 特許庁

The optical equipment also includes a focus detecting means 30 for detecting the focusing state of the optical system based on signals obtained from the photoelectric conversion element in accordance with the first image and the second image formed by the first light flux and the second light flux.例文帳に追加

また、光学機器は、第１及び第２の光束により形成された第１の像及び第２の像に応じて光電変換素子から得られた信号に基づいて、光学系の焦点状態を検出する焦点検出手段３０とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, when the engine is operated in the low rotational speed area, the first operating valve 34 is closed and the second operating valve 35 is opened, thereby the engine is supercharged by introducing the compressed air from the second impeller 70 to the engine.例文帳に追加

一方、エンジンが低速回転数領域で運転されている場合には、第一開閉バルブ３４が閉止されると共に第二開閉バルブ３５が開放されることにより、第二インペラ７０からエンジンへ圧縮空気が導かれてエンジンが過給される。 - 特許庁

A rate dematching processing section 102 in matching with the detection independently applies rate dematching to the system bits, the first parity bits, and the second parity bits and stores the system bits, the first parity bits, and the second parity bits subjected to the rate dematching to an output memory 103.例文帳に追加

それに合わせてレートデマッチング処理部１０２はシステムビットと第１パリティビットと第２パリティビットとをそれぞれ独立にレートデマッチし、そのレートデマッチしたシステムビットと第１パリティビットと第２パリティビットとを出力メモリ１０３に格納する。 - 特許庁

The second image processor transmits response data, which indicate the statuses of the first and second image processors, to the indicating apparatus, on the basis of the status data of the first image processor, which are received from the first image processor.例文帳に追加

第２の画像処理装置は、第１の画像処理装置から受信した前記第１の画像処理装置のステータスデータに基づいて、第１の画像処理装置と第２の画像処理装置とのステータスを示す応答データを指示装置に送信する。 - 特許庁

The second plane 17b, as viewed from the axial direction of a core, is located closer to the core than the first plane 17a, and moreover, as seen in a direction vertical to the axial direction of the core, located closer to the other second side surface than the first plane 17a.例文帳に追加

第２の平面１７ｂは、巻芯部の軸心方向に見て第１の平面１７ａよりも巻芯部側に位置し且つ巻芯部の軸心方向に直交する方向に見て第１の平面１７ａよりも他方の第２の側面側に位置する。 - 特許庁

Having made the above constitution, control is made by the diaphragm 118, which is located at the forward location of the second lens group 220, so that an effective opening diameter of the second lens group 220 becomes an optimum diameter and the changes in the exit pupil are suppressed even though the focal distance is changed.例文帳に追加

このようにすると、焦点距離が変化しても第２レンズ群２２０の前方位置にある絞り１１８によって第２レンズ群２２０の有効開口径が最適な径になるように制御されて射出瞳の変化が抑制される。 - 特許庁

The movable range switching members can switch the movement range of the movable bracket between the first movable range and the second movable range by pushing operation so as to limit the movement range of the movable bracket in a second movable range smaller than the first movable range.例文帳に追加

可動範囲切替部材は、可動ブラケットの移動範囲を、第１の可動範囲よりも狭い第２の可動範囲に制限可能なように、プッシュ操作により、第１の可動範囲と第２の可動範囲との間の切り替えが可能である。 - 特許庁

A movable member 71 is brought into contact with the valve element 52 to support the valve element at the first lift position, and opens the second opening 55a when the movable member moves integrally with the valve element up to the second lift position, thereby the lift can be stably controlled and fuel pressure can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

可動部材７１は、弁体５２に第１リフト位置で当接支持し、第２リフト位置まで一体で移動した時に、第２開口部５５ａを開放するもので、安定したリフトと精度よい燃料圧力の制御を実現する。 - 特許庁

Then, before the second test piece 82 begins to press the first test piece 81 and after the second test piece 82 is pressed to the first test piece 81, the friction force is corrected on the basis of the measured voltage of the piezoelectric element 43.例文帳に追加

そして、第２の試験片８２を第１の試験片８１に押しつけ始める前、及び、第２の試験片８２を第１の試験片８１の押しつけ終わった後、に測定した圧電素子４３の電圧に基づいて、上述の摩擦力を補正する。 - 特許庁

A bracket 50 is secured to the rear of a bracket 40 fixed in a position ahead of the rear surface 11d of an upper rail 10, and the front face of the second reinforcing piece 52 of the bracket 50 is arranged adjoining to the rear surface of the second fixture piece 42 of the bracket 40.例文帳に追加

アッパレール１０の裏面１１ｄの前方に固定されたブラケット４０の後方にはブラケット５０が固定されており、ブラケット５０の第２補強片５２の前面はブラケット４０の第２固定片４２の後面に隣接している。 - 特許庁

The bending direction displacement suppressing mechanism 24 couples the second flywheel assembly 5 with a disc-shaped member 13 when a load toward the engine in the axial direction acts on the clutch cover assembly 8, and suppresses the displacement in the bending direction of the second flywheel assembly 5.例文帳に追加

曲げ方向変位抑制機構２４は、クラッチカバー組立体８に軸方向エンジン側への荷重が作用すると、第２フライホイール組立体５を円板状部材１３に連結し、第２フライホイール組立体５の曲げ方向への変位を抑制する。 - 特許庁

Also, gates of the transistor Q3 connected between the gate of the transistor Q1 and the second power supply terminal s2 and the transistor Q3D connected between the gate of the transistor Q1D and the second power supply terminal s2 are connected together to an input terminal IN.例文帳に追加

また、トランジスタＱ１のゲートと第２電源端子ｓ２との間に接続するトランジスタＱ３と、トランジスタＱ１Ｄのゲートと第２電源端子ｓ２との間に接続するトランジスタＱ３Ｄとは、ゲートが共に入力端子ＩＮに接続している。 - 特許庁

Since the stage P21 for sticking the second substrate is performed under vacuum, the second sealing material forming the closed loop area is never broken when the both substrates are stuck to each other in the stage P21, even when the closed loop area is formed in the stage P4.例文帳に追加

第２基材を貼り合せる工程Ｐ２１は減圧下にて行われるので、工程Ｐ４で閉ループ領域を形成した場合でも、工程Ｐ２１で両基板を貼り合せたときに閉ループ領域を形成する第２シール材が破裂することがない。 - 特許庁

Immediately before the second operation mode changes to the first operation mode, the first video recording data 90 is copied to the HDD 16, and immediately after the mode changes to the first operation mode, the second video recording data 91 is copied to the hard disk drive 16.例文帳に追加

そして第２動作モードから第１動作モードに切り替わる直前に、第１録画データ９０をＨＤＤ１６に複写するとともに、第１動作モードに切り替わった直後に第２録画データ９１をハードディスクドライブ１６に複写する。 - 特許庁

The first dope region is formed on the base plate neighbored to the control gate and the second dope region is formed at a place below the first dope region and neighbored to the stray gate while the second dope region serves as a source region and a drain region together with the first dope region.例文帳に追加

第一ドープ領域は制御ゲートに隣接する基板に形成され、第二ドープ領域は第一ドープ領域の下で、浮遊ゲートに隣接するところに形成され、第一ドープ領域と共に、ソース領域とドレイン領域となる。 - 特許庁

The end of the first support 20 is separated from the end of the second support 21 and rocked downward to store the first and second supports 20 and 21 in the horizontal posture on the stand 1, and empty pallets are overlapped without being disturbed by the shelves.例文帳に追加

第１支柱２０の先端部と第２支柱２１の先端部を分離して下方に揺動することで第１・第２支柱２０，２１が水平姿勢として架台１に収納され、棚が邪魔にならずに空のパレットを重ね合せることができる。 - 特許庁

The water channel 38 is formed in a second region 12d among the region of the other surface 12b of the base plate 12, and the switching element 16a, the main transformer 18, and the diode 20a are mounted on a region 12e corresponding to the second region 12d.例文帳に追加

水路３８は、ベースプレート１２の他面１２ｂの領域のうち、第２の領域１２ｄに形成されており、この第２の領域１２ｄに対応する領域１２ｅに上記スイッチング素子１６ａ、メイントランス１８及びダイオード２０ａが載置されている。 - 特許庁

The first operation frequency Af1 that processes running average of the operation speed of the accelerator pedal in the first sampling period and the second operation frequency Af2 that processes running average of the operation speed in the second longer sampling period than the first sampling period are calculated.例文帳に追加

アクセルペダルの操作速度を第１サンプリング期間で移動平均処理した第１操作頻度Ａｆ１と、操作速度を第１サンプリング期間よりも長い第２サンプリング期間で移動平均処理した第２操作頻度Ａｆ２とを算出する。 - 特許庁

The front plate 6 includes a second elongated hole 6a whose major axis lines the other one of the vertical direction or the lateral direction, and the fixing position of the front plate 6 with respect to the middle plate 5 can be finely adjusted using the second elongated hole 6a.例文帳に追加

前方プレート６には上下方向又は左右方向のいずれか他方に長径が沿う第２長孔６ａを備え、第２長孔６ａを用いて前方プレート６の中間プレート５に対する固定位置を微調整可能である。 - 特許庁

The display control means 116 redisplays the object on a second display panel when the first determination means determines that the first position is within the display area and the second determination means determines that the first position is within the first area.例文帳に追加

表示制御手段１１６は、第１の判断手段が第１の位置が表示エリア内であると判断し、かつ第２の判断手段が第１の位置が第１のエリア内であると判断した場合に、第２の表示パネルにオブジェクトを表示し直す。 - 特許庁

If the corrected image, to which the correction process is applied, is not satisfactory, the original image recorded in the second external medium is used, or the pair of the image and information recorded in the second external medium is used and the original image can be reproduced.例文帳に追加

補正処理が施された補正画像が好ましいものではない場合には、第２の外部メディアに記録された原画像を用いるか、あるいは、第２の外部メディアに記録された画像と情報の組を使って、原画像を再現することができる。 - 特許庁

And at the center portion of the relay terminal 11, the third connecting pieces 16a, 16b are provided, which has formed the third insertion portion 19 having a shorter interval t5 than the first and the second intervals t3, t4 of the first and the second insertion portions 17,1 8.例文帳に追加

また、中継端子１１の中央部には、第１及び第２の挿入部１７，１８の間隔ｔ３，ｔ４より小さい間隔ｔ５を有する第３の挿入部１９が形成された第３の接続片１６ａ，１６ｂを設けている。 - 特許庁

A data read/write part 121d reads the data from the slice of either the first area or the second area in reading, and writes the same data in the slice corresponding to each of the first area and the second area in writing.例文帳に追加

データリード／ライト部１２１ｄは、リード時は、上記第１の領域または第２の領域の何れか一方のスライスからデータをリードし、ライト時は、上記第１の領域及び第２の領域のそれぞれ対応するスライスに同一のデータをライトする。 - 特許庁

The panel guide member has a first frame portion mounted on the upper face of the side wall in opposition to the peripheral portion, and a second frame portion extending along the side face of the second side wall portion from the first frame portion, and having an opening connected with the first side wall portion.例文帳に追加

パネルガイド部材は、周辺部と向い合うように側壁の上面に配置された第１フレーム部、第１フレーム部から第２側壁部の側面に沿って延びられ、第１側壁部と結合される開口が形成された第２フレーム部を有する。 - 特許庁

Then, by outputting a service request with the guarantee from the first decision server to the second decision server on the basis of the guarantee, the first user can receive the service enjoyed by the second user belonging to another vertically integrated type system.例文帳に追加

そして第一判定サーバから、この保証に基づいて保証付きのサービス依頼を第二判定サーバに対して出力することで、第一利用者は、他の垂直統合型のシステムに属する第二利用者が享受するサービスを受けることができる。 - 特許庁

Notches 25 for suppressing a resonance of the second part 11B are formed on the sides of beginning and terminating of writing in the direction of the scanning of a laser beam, respectively, on the surrounding wall 21 of the frame 11 between the first part 11A and the second part 11B.例文帳に追加

第１の部分１１Ａと第２の部分１１Ｂの間において、枠体１１の周壁２１には、第２の部分１１Ｂの共振を抑制するための切欠き２５を、レーザービームの走査方向の書き出し側と書き終わり側にそれぞれ形成する。 - 特許庁

Since the second chamber 32 other than the introducing port 35 is nearly hermetically sealed, the VOC produced by the heat generated by the lamp 2 stays in the second chamber 32, and is hardly contained in the first cooling air exhausted from the exhaust port 34.例文帳に追加

導入口３５以外は第２部屋３２は略密閉されているため、ランプ２が発生させた熱によって発生したＶＯＣは第２部屋３２内に留まり、排気口３４から排出された第１冷却風にはほとんど含まれない。 - 特許庁

After the first punch 14 and the second punch 34 have reached to the required positional relation, the first punch 14 is furthermore lowered by the pressure control using the control unit 2 until the first punch 14 and the second punch 34 show required pressure.例文帳に追加

第１のパンチ１４と第２のパンチ３４とが所定の位置関係となった後は、制御装置２による圧力制御により、第１のパンチ１４及び第２のパンチ３４が所望の圧力となるまで、第１のパンチ１４を更に下降させる。 - 特許庁

The joint controller 9 determines the driving force control range to be realized in the transit driving so as to obtain the second target driving force tFd2 on the basis of the first target driving force tFd1, and divides the second target driving force tFd2 by a real change gear ratio G so as to obtain the target engine torque tTe.例文帳に追加

また、過渡運転時に実現可能な駆動力制御範囲を判定して第１の目標駆動力tFd1から第２の目標駆動力tFd2を求め、この第２の目標駆動力tFd2を実変速比Gで除して目標エンジントルクtTeを求める。 - 特許庁

The elevating stand is provided between the first receiving stand and the second receiving stand, and the elevating stand, the first receiving stand and the second receiving stand are freely slidable relative to a horizontal direction and a vertical direction, and the elevating stand is freely elevatable relative to the processing stand.例文帳に追加

昇降台は第１受け台と第２受け台との間に設けられ、昇降台と、第１受け台と第２受け台は加工台に対して横方向と縦方向に摺動自在であり、昇降台は加工台に対して昇降自在である。 - 特許庁

The portable information equipment 11 includes the first casing 12 having the display part 15 and the second casing 13 having the operation part 21 consisting of the operation key 20, the first casing 12 and the second casing 13 being foldable in opposition to each other.例文帳に追加

携帯情報機器１１は、表示部１５を有する第１筐体１２と、操作キー２０からなる操作部２１を有する第２筐体１３とを備え、第１筐体１２と第２筐体１３とを対向して折りたたむことができる。 - 特許庁

The wire 30 has one end part bonded to the rear surface of the first electric joint 22 in the first through hole 12 and the other end part bonded to the rear surface of the second electric joint 26 in the second through hole 16.例文帳に追加

ワイヤ３０の一方の端部は、第１の貫通穴１２内で第１の電気的接続部２２の裏面にボンディングされ、ワイヤ３０の他方の端部は、第２の貫通穴１６内で第２の電気的接続部２６の裏面にボンディングされてなる。 - 特許庁

Conductive vibration absorbing materials 7, 8 intervene between the positive electrode terminal 3 of the capacitive element 2 and the first shaft, and between a negative terminal 4 and the second shaft 6, and the first shaft and the second shaft are conducting to the positive electrode terminal 3 and the negative electrode terminal 4, respectively.例文帳に追加

そして、コンデンサ素子２の正極端子３と第１シャフト、負極端子４と第２シャフト６との間には導電性の振動吸収部材７、８が介在し、第１シャフトが正極端子３へ、第２シャフトが負極端子４へ導通する。 - 特許庁

The magnetic sensor 7 sequentially detects passages of the first and second magnetic materials 3A, 3B and detects the circumferential forward and backward forces F, based on the change in time, starting from the passage of the first magnetic material 3A to the passage of the second magnetic material 3B.例文帳に追加

磁気センサ７は、第１、第２の磁性体３Ａ、３Ｂの通過をそれぞれ逐次検出でき、第１の磁性体３Ａの通過から第２の磁性体３Ｂの通過までの通過時間の変化に基づいて周方向の前後力Ｆを検出する。 - 特許庁