「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(881ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to the welded joint 10 obtained by welding the superimposed parts of the first member 1 and the second member 2, wherein a melting width W3 is larger than the sheet width W1 in the superimposed part, of the first member or the second member.例文帳に追加

第１部材１と第２部材２の重合部が溶接された溶接継手１０において、溶融幅Ｗ３が上記第１部材または上記第２部材の重合部における板幅Ｗ１より大きいことを特徴とするものである。 - 特許庁

The electronic control means 14 determines based on the measured resistivity of the first special liquid 28 stored beforehand and the measured resistivity of the second special liquid 32 if the first special liquid 28 and the second special liquid 32 are the same or not.例文帳に追加

予め記憶した計測した第一特殊液２８の比抵抗値と計測した前記第二特殊液３２の比抵抗値とに基づいて電子制御手段１４が、第一特殊液２８と前記第二特殊液３２が同一か否かを判定する。 - 特許庁

The control part 4 sets the temperature of the second outdoor heat exchanger 13b to the dew point temperature or less of outside air, by reducing pressure of a refrigerant coming via the indoor heat exchanger 15 and the first expansion valve 14a from the compressor 11 by the second expansion valve 14b.例文帳に追加

制御部４は、圧縮機１１から室内熱交換器１５及び第１膨張弁１４ａを経由してくる冷媒を第２膨張弁１４ｂで減圧して、第２室外熱交換器１３ｂの温度を外気の露点温度以下に設定する。 - 特許庁

The incident light passes the first optical lattice 21 and the second optical lattice 31 of the transmission type formed on the second member 30, and thereby an interference fringe is formed on the third optical lattice 41' of the transmission type formed on the third member 40.例文帳に追加

入射光は、第１光学格子２１、及び第２部材３０に形成された透過型の第２光学格子３１を通過し、これにより第３部材４０上に形成された透過型の第３光学格子４１´上に干渉縞が形成される。 - 特許庁

Thereby, since second resistance force received from the viscous fluid L by the second rotor 78 in addition to the first resistance force received from the viscous fluid L by the first rotor 76 is applied to the lid body 24, the turning speed of the lid body is further reduced.例文帳に追加

これにより、第１ロータ７６が粘性流体Ｌからの受ける第１の抵抗力に加え、第２ロータ７８が粘性流体Ｌから受ける第２の抵抗力が蓋体２４に作用するので蓋体の回動速度が更に低下する。 - 特許庁

The metal surface 7 is further arranged to include at least a part allowing overlapping of the metal of the first inductor 3 and the metal of the second inductor 6 when these are viewed from the direction where the first chip 100 and the second chip 200 are laminated.例文帳に追加

金属面７は、第１のインダクタ３の金属部分と、第２のインダクタ６の金属部分とが、第１のチップ１００と第２のチップ２００とが積層される方向から見たときに重なり合う部分を少なくとも含むように配置される。 - 特許庁

The first sensor S1 is disposed on the upstream side of the token path 11 and the second sensor S2 on the downstream side thereof while the first and second sensors S1 and S2 are arranged being isolated vertically in the ongoing direction of the tokens.例文帳に追加

第１のセンサＳ１がメダル通路１１の上流側に配置され、第２のセンサＳ２が下流側に配置され、かつ、第１のセンサＳ１及び第２のセンサＳ２はメダルの進行方向に対してそれぞれ上下に離隔して配置されている。 - 特許庁

By these loose fittings, the projection 10 of the connection member 3 is fitted to the slit groove 4a of the first frame member 1 and the slit groove 4b of the second frame member 2 and the first frame member 1 and the second frame member 2 are positioned close to each other.例文帳に追加

この緩挿に伴い、連結部材３の突起１０が、第１フレーム部材１のスリット溝４ａ及び第２フレーム部材２のスリット溝４ｂに嵌め合わされながら、第１フレーム部材１と第２フレーム部材２とが互いに接近する。 - 特許庁

Torsion characteristic second stages where the second spring 8 is compressed in the rotation direction are present in a positive side where the input rotor 2 is twisted in the drive side in the rotation direction of the output rotor 3 and the negative side twisted in the inverse side respectively.例文帳に追加

第２バネ８が回転方向に圧縮される捩り特性２段目は、入力回転体２が出力回転体３に対して回転方向駆動側に捩れた正側とその反対側に捩れた負側とにそれぞれ存在している。 - 特許庁

The second fixing rigid body 6 is joined to the elastic body 2B at a position not overlapping with a joint of each joining block of the connecting rigid body 4, joined to the elastic body 2B located at the other end in the first direction X, in the direction orthogonal to the second direction Y.例文帳に追加

第２の固定剛体６は、第１の方向Ｘの他端に位置する弾性体２Ｂに接合される連結剛体４の接合部とは、第２の方向Ｙに直交する方向で重ならない位置で、弾性体２Ｂに接合される。 - 特許庁

When the speech is not registered in the acquired entry, the second guidance is selected (S207), and speech synthesis is carried out by the recorded speech playback method to the fixed part of the second guidance, while speech synthesis is carried out by the text-to-speech method to the variable part.例文帳に追加

一方、取得したエントリに音声が登録されていない場合には、第２ガイダンスを選択し(S207)、第２ガイダンスの固定部に対しては録音再生方式で音声合成を行い、可変部に対しては規則合成方式で音声合成を行う。 - 特許庁

The thickness of the second water soluble protecting film is greater than the thickness of the first water soluble protecting film, the degree of adhesion (JIS-K5600-5-6) to the glass surface of the second water soluble protecting film is lower than that of the first water soluble protecting film.例文帳に追加

前記第２の水溶性保護膜は、前記第１の水溶性保護膜に対して厚さが厚く、前記第２の水溶性保護膜は、前記第１の水溶性保護膜に対して、ガラス表面に対する密着度（ＪＩＳ−Ｋ５６００−５−６）が低い。 - 特許庁

When the slave station confirms that the address from the master station is the address allotted to the own station, the slave station sets a first action mode to a receiving mode based on the first and second action mode discrimination information and sets a second action mode of the own office to a transmission mode.例文帳に追加

子局は親局からのアドレスが自局に割当てられたアドレスであると、第１，第２の動作モード識別情報をもとに、自局の第１の動作モードを受信モードに設定して、自局の第２の動作モードを送信モードに設定する。 - 特許庁

Heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the condenser 3 and the first evaporator 2a of the first heat pump A, and heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the condenser 3 and the second evaporator 2b of the second heat pump B can be changed-over freely.例文帳に追加

第１ヒートポンプＡの第１蒸発器２ａと凝縮器３による循環冷媒の吸熱と放熱を、及び、第２ヒートポンプＢの第２蒸発器２ｂと凝縮器３による循環冷媒の吸熱と放熱を、各々切換自在に構成する。 - 特許庁

To reduce the feeling of imcompatibily of a driver when communicated with a second hydraulic source, in a brake device for controlling the liquid pressure in the brake cylinder to the magnitude corresponding to brake operating force in the ordinary time and for communicating the brake cylinder with the second hydraulic source in the abnormal time.例文帳に追加

通常時に、ブレーキシリンダ液圧をブレーキ操作力に応じた大きさに制御し、異常時に、ブレーキシリンダを第２液圧源に連通させるブレーキ装置において、第２液圧源に連通させられた場合の運転者の違和感を軽減させる。 - 特許庁

The thermal expansion of the first lens 2 and the second lens 3 caused by heating for soldering is absorbed by elastically deforming the lens barrel 15, so that the first lens 2 and the second lens 3 never strongly butt against the inner circumferential surface of the lens barrel 15.例文帳に追加

半田付けの加熱による第１レンズ２及び第２レンズ３の熱膨張は鏡筒１５を弾性変形させることによって吸収され、鏡筒１５の内周面に第１レンズ２及び第２レンズ３が強く突き当ることはない。 - 特許庁

The first rivet 10 is driven into two plates 16 and 18 put together, and on the side of rivet opposite the driving side, the second rivet 20 is driven in, and the shank 24 of the second rivet 20 is intruded into the shank 14 of the first rivet 10.例文帳に追加

結合された２枚の板材１６、１８における第１のリベット１０の打ち込み側の反対側からは、第２リベット２０が打ち込まれており、第１のリベット１０の軸部１４内に第２リベット２０の軸部２４が進入している。 - 特許庁

Then, by an instruction from the control section 11, in the printing section 19, the first pattern image are printed at a predetermine position on an adverse side of the print sheet and the second pattern image on the reverse side thereof at a position where the second pattern image superposes the first pattern image.例文帳に追加

そして、制御部１１からの指示により、印刷部１９において、第１のパターン画像が印刷用紙の表面の所定位置に、第２のパターン画像が印刷用紙の裏面において第１のパターン画像と重なる位置に印刷される。 - 特許庁

The first rail 3 and the second rail 4 are disposed on the table member 7 so that, when the carrying direction is set up, the inlet side end parts A of any first rail 3 and the second rail 4 are communicated with the loading side of the carrying rail.例文帳に追加

第１軌道３および第２軌道４は、搬送方向が設定されたときに、何れかの第１軌道３および第２軌道４の入口側端部Ａが搬送軌道の搬入側に連絡されるように、テーブル部材７に配置されている。 - 特許庁

A second surface 14 of the semiconductor substrate 10, where conducting sections 40 are provided in the recesses 32 with their ends 42 fit into the bottoms of the recesses 32, is scraped for the exposure of at least part of the ends 42 of the conducting sections 40 out of the second surface 14.例文帳に追加

凹部３２に、底部に対応する先端部４２を有するように導電部４０を設ける半導体基板１０の第２の面１４を削って、導電部４０の先端部４２の少なくとも一部を、第２の面１４から露出させる。 - 特許庁

A first insulating bush 56 is mounted at a first positioning hole part 52 of the first separator 24, and a second insulating bush 58 is mounted at a second positioning hole part 54 of the second separator 26.例文帳に追加

第１セパレータ２４の第１位置決め用孔部５２には、第１絶縁性ブッシュ５６が装着されるとともに、第２セパレータ２６の第２位置決め用孔部５４には、第２絶縁性ブッシュ５８が装着される。 - 特許庁

This lock device 27 is rotatably installed in a second base part 31, and also has a first support plate 34A forming a first recessed part 38A on the tip side and a second support plate 35A forming a second recessed part 47A on the tip side.例文帳に追加

ロック装置27は、第２ベース部31に回動可能に取り付けられるとともに、先端側に第１凹部38Aが形成された第１支持板34A、及び先端側に第２凹部47Aが形成された第２支持板35Aを備えている。 - 特許庁

To exactly perform the addition and deletion of a second communication control means, in a line-housing apparatus which holds the second communication control means connected to a second communications system that uses a first communications system as a medium.例文帳に追加

第１通信システムを媒体として用いる第２通信システムに接続される第２通信制御手段を収容する回線収容装置において、第２通信制御手段の追加や削除を的確に行う。 - 特許庁

Alternatively, the first and second light receiving elements 230, 240 receive reflected lights L1r, L2r emitted from the first and second light emitting elements 210, 220 and reflected by second and first reflection reference plates RS2, RS1.例文帳に追加

また、第１と第２の発光素子２１０，２２０からの反射光Ｌ１ｒ，Ｌ２ｒをそれぞれ第２と第１の反射基準板ＲＳ２，ＲＳ１に反射させて第１と第２の受光素子２３０，２４０に受光させる。 - 特許庁

A dynamic strain gauge 20 measures a first strain amount when the first, second electrode bodies 1202, 1204 are not brought into conduction, and measures a second strain amount when the first, second electrode bodies 1202, 1204 are brought into conduction.例文帳に追加

動歪み計２０は、第１、第２の電極体１２０２、１２０４が非導通のときに、第１の歪み量を測定し、第１、第２の電極体１２０２、１２０４が導通のときに、第２の歪み量を測定する。 - 特許庁

An armrest 30 for door trim is formed of a first core member 31, of which outside is covered with a first pad 33, a second core member 32, of which outside is covered with a second pad 34, and a surface member 40 for covering the first and the second core members 31, 32.例文帳に追加

ドアトリム用アームレスト３０は、外側を第１パッド３３で覆った第１芯部材３１、外側を第２パッド３４で覆った第２芯部材３２及びこれらを覆う表皮部材４０よりなる。 - 特許庁

The first and second PWM signals 10a, 10b are respectively supplied to the first and second load driving circuits 21, 22 to operate first and second motor-operated fans 3, 4 by means of PWM controlling.例文帳に追加

第１及び第２のＰＷＭ信号１０ａ，１０ｂを第１及び第２の負荷駆動回路２１，２２へそれぞれ供給して、第１及び第２の電動ファン３，４をそれぞれＰＷＭ制御で運転する。 - 特許庁

Also, the second unit R2 has the constitution that a second delivery means 3-2, a sorting means and a plurality of classification accumulation parts 9a-9c are successively, roughly horizontally and serially arranged along a second carrying path 4-2.例文帳に追加

また、第２ユニットＲ２は、第２繰出し手段３−２と、選別手段および複数の分類集積部９ａ〜９ｃとが第２搬送路４−２に沿って順次、略水平に直列配置された構成を有している。 - 特許庁

In the moving picture encoding step, the first and second moving picture frames 100A and 100B are encoded into first and second moving picture encoded data 103A and 103B by first and second moving picture encoding processes 102A and 102B.例文帳に追加

動画像符号化ステップは、第１と第２の動画像フレームを第１と第２の動画像符号化処理１０２Ａ、１０２Ｂによって第１と第２の動画像符号化情報１０３Ａ、１０３Ｂに符号化する。 - 特許庁

A second LED package 4 is formed by sealing blue LEDs 34 and 36 with a second mold resin 40 where a second phosphor 38 is blended so that the relative color temperature of the emission color lowers.例文帳に追加

第２ＬＥＤパッケージ４は、青色ＬＥＤ３４，３６を、発光色の相関色温度が低くなるように第２蛍光体３８を配合した第２モールド樹脂４０にて封止することにより形成されている。 - 特許庁

One end of a constant current circuit is connected to a second node which is a source of third and fourth transistors and the other end of the constant current circuit is connected to a second power node that supplies a second voltage different from a first voltage.例文帳に追加

定電流源回路は、一端が第３及び第４トランジスタのソースである第２ノードに接続され、他端が前記第１電圧とは異なる第２電圧を供給する第２電源ノードに接続される。 - 特許庁

A second fluid passage forming part 22 having a second fluid passage 26 for circulating a second fluid whose temperature is relatively lower than that of the first fluid is disposed at a space from the first fluid passage forming part 21.例文帳に追加

また、第１の流体よりも相対的に温度の低い第２の流体を流通させる第２の流体路２６を有する第２の流体路形成部２２を第１の流体路形成部２１と離間して配置する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which appropriately displays a first reproduced image showing a first range at a first resolution and a second reproduced image showing a second range narrower than the first range at a second resolution higher than the first resolution.例文帳に追加

第１範囲を第１解像度で表す第１再生画像と、第１範囲より狭い第２範囲を精細な第２解像度で表す第２再生画像とを適切に表示する電子カメラを提供すること。 - 特許庁

A series circuit consisting of a second input terminal 52, a second voltage-current conversion amplifier 54, and a second switch 56 is connected with a junction point k of the first voltage-current conversion amplifier 22 and the semiconductor laser 30.例文帳に追加

第１の電圧−電流変換アンプ２２と半導体レーザ３０との間の接続点ｋに、第２の入力端子５２、第２の電圧−電流変換アンプ５４および第２のスイッチ５６の直列回路を接続する。 - 特許庁

An adjustment area which is used in common for the first color adjustment and second color adjustment is set based upon position relations in color space between the first specific color and first target color, and second specific color and second target color.例文帳に追加

第１特定色と第１目標色、および第２特定色と第２目標色の色空間上の位置関係に基づき、第１色調整及び第２色調整で共用する調整領域を設定する。 - 特許庁

A cut groove CH1 is formed in a piezoelectric element substrate 2 and a first tape 11 in a piezoelectric element substrate cutting step S4, and a second tape 12 is stuck to the second surface 2b of the piezoelectric element substrate 2 in a second sticking step S6.例文帳に追加

圧電素子基板切断工程Ｓ４で圧電素子基板２及び第一テープ１１に切溝ＣＨ１を形成し、第二貼付工程Ｓ６で圧電素子基板２の第二面２ｂに第二テープ１２を貼り付けている。 - 特許庁

The electronic element further has a second lower switching element not connected to the first lower capacitor, and an upper capacitor provided on a second substrate and including a lower electrode connecting to a second lower switching element.例文帳に追加

電子素子は、第１の下部キャパシタと連結されていない第２の下部スイッチング素子と、第２の基板上に設けられ、第２の下部スイッチ素子と連結する下部電極を含む上部キャパシタとをさらに有する。 - 特許庁

A second signal received by an antenna 20 for detection is input to a second bandpass filter 70 which passes only the signal of a predetermined second frequency band other than the frequency band of radio wave for wireless communication.例文帳に追加

また、検出用アンテナ２０で受信した第２の信号を、無線通信用電波の周波数帯域以外の所定の第２周波数帯域の信号のみを通過させる第２帯域通過フィルタ７０に入力する。 - 特許庁

Also, a second reference position to be a determination reference position of a pattern shape is set on a second pattern as a determination target for which it is determined whether or not the second pattern has a pattern shape identical with the first pattern.例文帳に追加

また、前記第１のパターンとパターン形状が同一であるか否かが判定される判定対象としての第２のパターンにパターン形状の判定基準位置となる第２の基準位置を設定する。 - 特許庁

After a second groove 11 and a via hole 12 are formed in a second insulating layer 6 containing Si and O, a metal film 18 made of Mn is bonded to side faces and bottom faces of the second groove 11 and the via hole 12.例文帳に追加

ＳｉおよびＯを含む第２絶縁層６に、第２溝１１およびビアホール１２が形成された後、Ｍｎからなる金属膜１８が第２溝１１およびビアホール１２の側面および底面に被着される。 - 特許庁

A ventilation passage in this heating apparatus is divided into a first ventilation passage for heating and a second ventilation passage for ion supply, a first blast means is formed in the first ventilation passage, and a second blast means is formed in the second ventilation passage.例文帳に追加

暖房装置内の通風路を暖房のための第１通風路とイオン供給のための第２通風路に区分し、第１通風路には第１送風手段を設け、第２通風路には第２送風手段を設けた。 - 特許庁

When the tester connects a second terminal resistance to a third terminal, the first terminal, second terminal, third terminal, and second terminal resistance are written, connected in this order using a single continuous stroke.例文帳に追加

テスタが第３の端子に第２の終端抵抗を接続するときには、第１の終端抵抗、第１の端子、第２の端子、第３の端子及び第２の終端抵抗がこの順序で一筆書きにより接続される。 - 特許庁

The first and second fuel cutoff valves 50 and 70 of the fuel cutoff devices 40A and 40B open and close first and second connection passages 53b and 73b by lifting first and second valve mechanisms 56 and 76.例文帳に追加

燃料遮断装置４０Ａ，４０Ｂの第１および第２燃料遮断弁５０，７０は、第１および第２弁機構５６，７６の昇降で第１および第２接続通路５３ｂ，７３ｂをそれぞれ開閉する。 - 特許庁

The first connection path includes a parallel circuit of a first variable resistor VR1 and a first variable capacitor VC1, and the second connection path includes a parallel circuit of a second variable resistor VR2 and a second variable capacitor VC2.例文帳に追加

第１接続路は、第１可変抵抗器ＶＲ１と第１可変コンデンサＶＣ１との並列回路を備え、第２接続路は、第２可変抵抗器ＶＲ２と第２可変コンデンサＶＣ２との並列回路を備える。 - 特許庁

In this hinge module 3 of a collapsible portable communication device, slots or recessed parts 32b for recovering the abrasion powder are formed on the outside surface of a second member 5 inserted into a second hollow part of a second case body.例文帳に追加

本発明の折り畳み式携帯通信機のヒンジモジュール３は、第２のケース体の第２中空部に挿入される第２部材５の外面に、摩耗粉を回収する溝又は凹部３２ｂが形成されている。 - 特許庁