「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(885ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveying equipment includes a conveying jig 10, first and second positioning members 20a, 20b, and first and second pressing members 31a, 31b.例文帳に追加

搬送治具１０と、第１および第２の位置決め部材２０ａ，２０ｂと、第１および第２の押圧部材３１ａ，３１ｂとを有する。 - 特許庁

A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加

便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水路部５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁

The duplex clutch device 1 is equipped with a first clutch unit 10, a second clutch unit 20, a first oil channel 51, and a second oil channel 52.例文帳に追加

複式クラッチ装置１は、第１クラッチ部１０と、第２クラッチ部２０と、第１油路５１と、第２油路５１と、を備えている。 - 特許庁

In this case, the second core is constituted of magnetic leg units and a plurality of rod type magnetic pieces having a first yoke unit and a second yoke unit.例文帳に追加

そして、第２コアは、磁脚部と、第１磁継部及び第２磁継部とを有する複数の棒状の磁性片で構成されている。 - 特許庁

The first and second clutches 55, 59 are provided with a first shift gear pair 86 and a second shift gear pair 83, respectively.例文帳に追加

第１のクラッチ５５と第２のクラッチ５９には、それぞれ第１の変速ギア対８６と第２の変速ギア対８３とが設けられている。 - 特許庁

The rotor 10 has a second end face plate 43 that has an approximately annular shape and restricts displacement of magnetic pole portions 9 to a side of a second axial end.例文帳に追加

ロータ１０は、磁極部９の軸方向他端側への変位を規制する略円環状の第２の端面板４３を備える。 - 特許庁

An apartment house is so constituted that a first dwelling unit 4 and a second dwelling unit 6, having the first and second floor respectively, are adjoin arranged to each other and are arranged right and left.例文帳に追加

１、２階を有する第１の住戸４及び第２の住戸６を左右に隣接配置した集合住宅である。 - 特許庁

A power PA, PB included in an area of the first, second power point group is calculated at first, second power point group.例文帳に追加

前記第１、第２、の電力点群のそれぞれにおいて第１、第２の電力点群面積（A,B）に含まれる電力を計算する。 - 特許庁

The fuel assemblies 11 are formed in a fuel supporting fitting, and connected to a second coolant passage having a second orifice in its inlet.例文帳に追加

燃料集合体１１は、燃料支持金具内に形成され、入口に第２オリフィスを設けた第２冷却水通路に連絡される。 - 特許庁

A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加

便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水流路５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁

A driving frame 2 is coupled with each of the first and second rotary frames 21 and 22 via first and second links 31 and 32.例文帳に追加

駆動フレーム２は、第１及び第２リンク梁３１、３２にて第１及び第２回転フレーム２１、２２の各々に連結されている。 - 特許庁

A second modulator 107 applies amplitude modulation to the modulated wave β by an ID signal S2 to produce a second modulated wave γ.例文帳に追加

第２の変調機１０７では、被変調波βをＩＤ信号Ｓ２により振幅変調して第２の被変調波γを発生する。 - 特許庁

To reduce noise superposed on a signal for a difference of a second horizontal signal line when first and the second horizontal signal lines are reset.例文帳に追加

第１及び第２の水平信号線のリセット時に第２の水平信号線の差分用信号に重畳されるノイズを低減する。 - 特許庁

With respect to a second chamber 110 on the upstream side, a second chamber 110F is provided having a nozzle 110a opening to an offset position.例文帳に追加

上流側の第二の室１１０に対し、オフセットした位置に開口するノズル部１１０ａを備えた第二の室１１０Ｆを設ける。 - 特許庁

Mounted within first and second ends 72, 74 of the tubular tension member are a first-end closure plug 86 and second-end closure plug 88 respectively.例文帳に追加

管状テンションメンバーの第１及び第２端部72、74には第１端閉塞プラグ86および第２端閉塞プラグ88がそれぞれ取付けられる。 - 特許庁

One-side ends of current paths of the first and second MOS transistors are connected to a first terminal A, and other ends are connected to a second terminal B.例文帳に追加

第１，第２ＭＯＳトランジスタの電流通路の一端は第１の端子Ａに接続され、他端は第２の端子Ｂに接続される。 - 特許庁

A second oxygen pumping current caused by dissociated oxygen in the measured gas led into a second measuring chamber is detected (S10).例文帳に追加

また、第２測定室に導入された被測定ガス中の解離した酸素に起因する第２酸素ポンプ電流を検出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A weighted sum of the first image and second image multiplied by their respective first and second blending factors is computed.例文帳に追加

第１のイメージと第２のイメージとそれらの固有の第１および第２の混合係数との乗算結果の重みづけられた和を計算する。 - 特許庁

Meanwhile, a second electrolyte contained in the second fuel cell stack 14 shows proton conductivity when it is made wet.例文帳に追加

一方、第２燃料電池スタック１４に含まれる第２電解質は、湿潤化されることによってプロトン伝導性が発現するものである。 - 特許庁

After that, his promotion continued to the Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) in 1340, Shosanmi (Senior Third Rank) in 1342, Junii (Junior Second Rank) in 1346, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1347 and Shonii (Senior Second Rank) in 1355. 例文帳に追加

以後、1340年に権中納言、1342年に正三位、1346年従二位、1347年に権大納言、1355年に正二位へと昇進を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal light of a second wavelength area Λ_2 received at an ADD terminal 14 is given to a second input port 222 of the multiplexing interleaver 200.例文帳に追加

ＡＤＤ端子14に入力した第２波長域Λ_2の信号光は、合波用インターリーバ200の第２入力ポート222に入力する。 - 特許庁

The adaptive howling canceller includes: first and second adders 14(1), 14(2); a delay unit 22; and first and second adaptive filters 24(1), 24(2).例文帳に追加

適応ハウリングキャンセラは、第１，第２の加算器１４（１），１４（２）、遅延器２２及び第１，第２の適応フィルタ２４（１），２４（２）を含む。 - 特許庁

The substrate layer can include a first region having a first group of substrate properties, and a second region having a second substrate properties.例文帳に追加

基板層は、第１の基板特性群を有する第１領域と、第２の基板特性群を有する第２領域とを包含する。 - 特許庁

The first and second respective wire holders 6 and 7 are supported by a first bracket 8 and a second bracket 9 fixed to a door 1 and a door frame 2.例文帳に追加

第１・第２の各ワイヤーホルダー６・７は、ドア１およびドア枠２に固定した第１ブラケット８および第２ブラケット９に支持する。 - 特許庁

The second vibrator 415 generates a second clock signal whose frequency is lower than a first clock signal generated by a first vibrator 414.例文帳に追加

第二振動子４１５は、第一振動子４１４が生成する第一クロック信号より周波数が低い第二クロック信号を生成する。 - 特許庁

The imaging device is provided with two taking lens systems of a first taking lens and a second taking lens having a second F number larger than a first F number.例文帳に追加

第１撮影レンズと、第１Ｆナンバよりも大きい第２Ｆナンバを有する第２撮影レンズの２系統の撮影レンズ系を設ける。 - 特許庁

A first plate 10 and a second plate 20 vertically arrange an opening section 35 and a closing section 35, and the second plate 20 has flexibility.例文帳に追加

第一板材１０、第二板材２０は、開放部３５と閉鎖部３５とが上下に並列し、第二板材２０は可撓性を有する。 - 特許庁

Each of second legs has: a proximal end joining the second end portion 30; a main body portion; and a free distal portion.例文帳に追加

第二の脚部（複数）は各々前記第二の端部３０に結合する近接側の端部と、本体部分と、自由な先端部分とを有する。 - 特許庁

A lock part 40a, a second spring 42 and a linkage part 31 are disposed in the third link 40, and a second cable 41 is connected thereto.例文帳に追加

第３リンク４０には、係止部４０ａと、第２スプリング４２と、連係部３１とが設けられ、第２ケーブル４１が接続されている。 - 特許庁

The detection assembly includes a first attaching member 31, a second attaching member 32, a first warpage gauge S1, and a second warpage gauge S2.例文帳に追加

このアッセンブリは、第１取り付け部材３１と、第２取り付け部材３２と、第１歪みゲージＳ１と、第２歪みゲージＳ２と、を備えている。 - 特許庁

First and second images 6, 12 are formed, by impregnating a sublimable dye into the first and second receiving layers 8, 14.例文帳に追加

第１及び第２の画像６，１２は第１及び第２の受容層８，１４に昇華性染料を浸透させることで形成される。 - 特許庁

The first and second coil conductors 5 and 7 are disposed between first and second magnetic substrates in spirally wound states.例文帳に追加

第１コイル導体５及び第２コイル導体７は、スパイラル形状を呈し、第１磁性基板と第２磁性基板との間に配置されている。 - 特許庁

First and second superconductive coils 126, 132 are wound respectively around the first and second coil form segments.例文帳に追加

第１及び第２のコイル型セグメントの周囲には、第１及び第２の超伝導コイル１２６及び１３２がそれぞれ巻回されている。 - 特許庁

His eldest son Yoshimasa married Sumie, who was the second daughter of a historian Taira SHIDEHARA, and his second son Yoshishige KOZAI is known as a Marxian philosopher. 例文帳に追加

長男・由正は歴史家・幣原坦の次女・澄江と結婚し、次男・古在由重はマルクス主義哲学者として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second cladding region 23 includes a first p-type group III nitride semiconductor layer 27 and a second p-type group III nitride semiconductor layer 29.例文帳に追加

第２のクラッド領域２３は、第１ｐ型III族窒化物半導体層２７及び第２ｐ型III族窒化物半導体層２９を含む。 - 特許庁

The auxiliary combustion chamber 161 has a first auxiliary combustion chamber 161e, a second auxiliary combustion chamber 161g and a second communicating passage 161f.例文帳に追加

副燃焼室１６１は、第１副燃焼室１６１ｅと、第２副燃焼室１６１ｇと、第２連通路１６１ｆとを有する。 - 特許庁

A sixth element is coupled selectively to the input shaft via a second clutch and besides is selectively fixed via a second brake.例文帳に追加

第６要素は、第２クラッチを介して入力軸に選択的に連結されるとともに、第２ブレーキを介して選択的に固定される。 - 特許庁

The dielectric element includes first and second ground electrodes 33, 34, 37, and 38 and first and second signal electrodes 35 and 36.例文帳に追加

誘電体素体には、第１及び第２のグランド電極３３，３４，３７，３８と第１及び第２の信号電極３５，３６とを備える。 - 特許庁

A second layer (54) containing a second metal carbide and/or nitride in major wight part, is coated on the first layer (52).例文帳に追加

第二の層（５４）が、第一の層（５２）の上に施され、主な重量部分において第二の金属の炭化物および／または窒化物を含む。 - 特許庁

A second intake valve 32B is opened in an exhaust stroke, and combustion gas (internal EGR gas) flows out to the second intake passage.例文帳に追加

第２吸気弁３２Ｂは排気行程において開弁させられ、燃焼ガス（内部ＥＧＲガス）が第２吸気通路に流出する。 - 特許庁

The laminated capacitor is provided with first and second main surface terminal electrodes formed respectively on first and second main surfaces of its main body.例文帳に追加

このコンデンサは、積層コンデンサ本体の第１及び第２主面上に形成された第１及び第２主面端子電極を有する。 - 特許庁

A second bonding pad 12b and a ball bump 17 are connected through a second bonding wire 18 in such a way that stitch bonding is performed on the ball bump.例文帳に追加

ボールバンプにステッチボンドを行うように、第２のボンディングパッド１２ｂとボールバンプ１７とを第２のボンディングワイヤ１８で接続する。 - 特許庁

The self-diagnosis function 38 has a feedback pulse transmission circuit 360, a second signal transmission circuit 370 and a second reception circuit 380.例文帳に追加

自己診断機能３８は帰還パルス送信回路３６０、第２信号伝達回路３７０および第２受信回路３８０を有する。 - 特許庁

The gear pump for mixing first and second components includes an inlet port (48), a premix chamber (40), and a second component valve (80).例文帳に追加

第１及び第２の成分を混合するための歯車ポンプは、入口４８、予混合室４０及び第２の成分の弁８０を含む。 - 特許庁

The rotary valve 4 is provided with three ventilation holes of a first ventilation hole 4a, upper second ventilation hole 4b and lower second ventilation hole 4c.例文帳に追加

また、ロータリーバルブ４には、第１通気孔４ａと上側第２通気孔４ｂ、下側第２通気孔４ｃの３つの通気孔を設ける。 - 特許庁