「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

A second laminate 14b is created by laminating a second electrolyte film 12b and a cathode side catalyst layer 13b; the first laminate 14a and the second laminate 14b are arranged such that those electrolyte film sides face each other; and a reinforcing frame 20 with reinforcing and short circuit prevention functions is arranged.例文帳に追加

第１積層物１４ａと第２積層物１４ｂとを互いの電解質膜側が対向するようにして配置し、その間に、補強および短絡防止の機能を持つ補強枠２０を配置する。 - 特許庁

The first image is constituted of dots having a first alignment direction and a first birefringent effect while the second image is constituted of dots having a second alignment direction and a second birefringent effect.例文帳に追加

第１の像を第１の配向方向および第１の複屈折効果が与えられたドットにより構成し、第２の像を第２の配向方向および第２の複屈折効果が与えられたドットにより構成する。 - 特許庁

The gas fuel supply device 12 is provided with first and second nozzle receiving parts 64, 65 capable of receiving attachment and detachment of nozzles 61, 62 of first and second cassette gas cylinders 14, 15, and the first and second nozzle receiving parts are communicated with each other.例文帳に追加

ガス燃料供給装置１２は、第１、第２のカセットガスボンベ１４，１５の口金６１，６２を着脱可能な第１、第２の口金受部６４，６５が設けられ、第１、第２の口金受部が互いに連通されている。 - 特許庁

A semiconductor illumination assembly 10 is equipped with a base part wall 14 to have a first side 18 and a second side, and a socket to have a first cavity 22 outside the first side and a second cavity outside the second side.例文帳に追加

半導体照明組立体１０は、第１側１８及び第２側を有する基部壁１４、第１側の外側の第１キャビティ２２、及び第２側の外側の第２キャビティを有するソケットを具備する。 - 特許庁

A first fluid connection connects one of a first piston airbag and a first primary airbag of the first air spring assembly to one of a second piston airbag and a second primary airbag of the second air spring assembly.例文帳に追加

第１の流体接続が、第１の空気ばねアセンブリの第１のピストンエアバッグおよび第１の主エアバッグの一方を、第２の空気ばねアセンブリの第２のピストンエアバッグおよび第２の主エアバッグの一方に接続する。 - 特許庁

The rectangular principal plane of a semiconductor chip CH has first and second vertexes A1 and A2 on a diagonal line, and first and second sides L1 and L2 connected to the first and second vertexes A1 and A2.例文帳に追加

半導体チップＣＨの長方形状の主面は、対角線上にある第１および第２の頂点Ａ１、Ａ２と、第１および第２の頂点Ａ１、Ａ２を繋ぐ第１および第２の辺Ｌ１、Ｌ２とを有する。 - 特許庁

A second body 301 extends in a second direction D2 and is rotatably connected to the first body 200 so that an angle AG between the first and second directions D1 and D2 is variable.例文帳に追加

第２の筐体３０１は、第２の方向Ｄ２に延在し、かつ第１および第２の方向Ｄ１、Ｄ２の間の角度ＡＧが可変となるように第１の筐体２００に回動自在に結合されている。 - 特許庁

The device has a first running rail 103 to run a first shuttle table 101, a second running rail 104 to run a second shuttle table 102 and an up/down movable link device 105 connected to the second rail 104.例文帳に追加

第１シャトルテーブル１０１を走行させる第１走行レール１０３と、第２シャトルテーブル１０２を走行させる第２走行レール１０４と、該第２走行レール１０４に結合された上下動リンク装置１０５を有する。 - 特許庁

A means is also provided for switching the second screen to display all choices in a loop in response to pointing with a second pointing means on a plurality of choices displayed in the second screen.例文帳に追加

また、上記第２の画面に表示されている上記複数の選択肢のうちで、第２の指示手段の指示に応答して、全ての選択肢をループ状に表示するように上記第２の画面を切り替える手段を有する。 - 特許庁

The main controller 4 provides first and second subcontrollers 5 and 6 with second analog sine value data and second analog cosine value data representative of rotary state of the rotor through a first transmission line 8.例文帳に追加

主制御装置４は、第１伝送路８を介して、回転子の回転状態を表すアナログ値の第２アナログ正弦値データおよび第２アナログ余弦値データを、第１および第２副制御装置５，６に与える。 - 特許庁

A light-emitting part 20 includes: a first primary surface; a second primary surface forming a surface opposite to the first primary surface; and a first electrode 50 and a second electrode 80 formed on the second primary surface.例文帳に追加

発光部２０は、第１の主面と、前記第１の主面の反対面を形成する第２の主面と、前記第２の主面上に形成された第１の電極部５０および第２の電極部８０と、を有する。 - 特許庁

The first and second reception RF signals are sent to the first and second transmission/reception parts 25a and 25b of a controller 5, and then detected and logarithmically compressed by first and second signal processing parts 26a and 26b.例文帳に追加

第１及び第２の受信ＲＦ信号は、コントローラ５の第１及び第２の送受信部２５ａ，２５ｂに送られ、その後、第１及び第２の信号処理部２６ａ，２６ｂによって検波、対数圧縮される。 - 特許庁

A first insulating film 18 and a first trench conductor 19 are arranged in the first trench 5, while a second insulating film 26 and a second trench conductor 27 are arranged in the second trench 7.例文帳に追加

第１のトレンチ５の中に第１の絶縁膜１８及び第１のトレンチ導電体１９が配置され、第２のトレンチ７の中に第２の絶縁膜２６及び第２のトレンチ導電体２７が配置されている。 - 特許庁

A current amplification part 33 includes a load element RL0 connected between a second node A1 and a second power supply node 28 for supplying a second reference potential VDD, and amplifies the current flowing through the load element RL0.例文帳に追加

電流増幅部３３は、第２のノードＡ１と第２の基準電位ＶＤＤを与える第２の電源ノード２８との間に接続された負荷素子ＲＬ０を有し、負荷素子ＲＬ０を流れる電流を増幅する。 - 特許庁

A control valve 49 opening a second axial flow passage 63 by oil pressure when oil pressure in a pump chamber 35a reaches a set value or higher is provided at the second axial flow passage constructing the second return flow passage 53.例文帳に追加

第２還流路５３を構成する第２軸流路６３には、ポンプ室３５ａのオイル圧が設定値以上に達したときにそのオイル圧により第２軸流路６３を開く制御弁４９が配設されている。 - 特許庁

A light-emitting device comprises: a semiconductor part having a first primary surface and a second primary surface; a first electrode provided on the first primary surface side; and a second electrode provided on the second primary surface side.例文帳に追加

一実施形態に係る発光装置は、第１主面及び第２主面を有する半導体部と、第１主面側に設けられた第１電極と、第２主面側に設けられた第２電極と、を備える。 - 特許庁

The second display region Ep, on the other hand, is composed of a matrix of second unit pixels each constituted by arraying second sub-pixels corresponding to four colors R, B, G, and W (white) in two rows and three columns.例文帳に追加

一方、第２表示領域Ｅｐは、Ｒ、Ｂ、Ｇ、Ｗ（透明）の４色に対応する各第２のサブ画素を２行３列状に配列してなる第２の単位画素を行列状に配列して構成される。 - 特許庁

The predefined power mask is any of a starting point and an ending point of a first power ramp, a starting point and an ending point of a second power ramp, and a first power level and a second power level at a specific time of the first and second power ramps, respectively.例文帳に追加

事前定義は、第１のパワーランプの始点及び終点、第２のパワーランピングの始点及び終点、第１及び第２のパワーランプの特定の時間に於けるそれぞれの第１及び第２の電力レベルである。 - 特許庁

This lock device 27 is rotatably installed in a second base part 31, and also has first support plates 34A and 34B forming first recessed parts 38A and 38B on the tip side, and second support plates 35A and 35B forming second recessed parts 48A and 49B on the tip side.例文帳に追加

ロック装置27は、第２ベース部31に回動可能に取り付けられるとともに、先端側に第１凹部38A,38Bが形成された第１支持板34A,34B、及び先端側に第２凹部49A,49Bが形成された第２支持板35A,35Bを備えている。 - 特許庁

This automatic door device A1 is provided with first and second doors D1, D2, first and second side members S1, S2 respectively connected with the doors D1, D2 through hinges, and a driving device for opening/closing the first and second doors D1, D2.例文帳に追加

第１及び第２扉Ｄ１、Ｄ２と、扉Ｄ１、Ｄ２にそれぞれヒンジ連結された第１及び第２サイド部材Ｓ１、Ｓ２と、第１及び第２扉の開閉のための駆動装置を備える自動扉装置Ａ１。 - 特許庁

The first nozzle group has an ejecting amount of a second end part side larger than that of a first end part side and the second nozzle group has an ejecting amount of a first end part side larger than that of a second end part side at this time.例文帳に追加

このとき、第１ノズル群は第１の端部側の吐出量より第２の端部側の吐出量が大きく、第２ノズル群は第２の端部側の吐出量より第１の端部側の吐出量が大きくする。 - 特許庁

In a two-storied building 10, a second-floor habitable room 15 and a balcony 16 are provided in a second-floor section 12, and a window section 22 is formed in an exterior wall 21 partitioning the second-floor habitable room 15 and the balcony 16.例文帳に追加

二階建て建物１０において、二階部分１２には二階居室１５とバルコニー１６とが設けられており、それら二階居室１５とバルコニー１６とを仕切る外壁２１には窓部２２が形成されている。 - 特許庁

A second switch 87 is provided inside of the storage compartment 71A and detects a displacement of a lock/unlock operation part 7 to a second position based on a displacement of a second connecting member 5 connected to the lock/unlock operation part 7.例文帳に追加

第２スイッチ８７は、収容室７１Ａ内に設けられ、施錠／解錠操作部７に連結された第２連結部材５の変位に基づいて、施錠／解錠操作部７が第２位置に変位したことを検知する。 - 特許庁

When a first retention obtained by entering a ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball the second operation-start hole 120 are stored, processing based on the second retention is preferentially executed.例文帳に追加

第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理が優先して行われる。 - 特許庁

Likewise, a second to a fourth insulating films, 262 to 264, are sandwiched between the second to fourth bridge conductor, 162 to 164, and the signal line 67 to form a second to a fourth reactance factor, with each being formed of a MIM capacitor.例文帳に追加

同様に、第２〜第４のブリッジ導体１６２〜１６４と信号線６７との間には、第２〜第４の絶縁膜２６２〜２６４が挟まれ、ＭＩＭキャパシタからなる第２〜第４のリアクタンス因子を構成している。 - 特許庁

While a U-shaped part formed with a second vertical piece 9, a second horizontal piece 10 and a third vertical piece 11 elastically deforms, a lower part of the second horizontal piece 10 moves in the bottom part direction of a housing 2.例文帳に追加

第２垂直片９、第２水平片１０及び第３垂直片１１で形成されるＵ字形状部分は弾性変形しつつ、第２水平片１０の下部はハウジング２の底部方向に移動する。 - 特許庁

The first cyclone dust collecting part 130 includes a first suction opening 160a and a first discharge opening 133a, and the second cyclone dust collecting part 140 includes a second suction opening 160b and a second discharge opening 143a.例文帳に追加

第１のサイクロン集塵部１３０は、第１の吸込口１６０ａ及び第１の排出口１３３ａを含み、第２のサイクロン集塵部１４０は、第２の吸込口１６０ｂ及び第２の排出口１４３ａを備える。 - 特許庁

A lens holding frame (11) driven by a focus motor (15) is provided with a second flange part (11f), and in a storage state, the second flange part (11f) of the lens holding frame (11) is stored in a storage part (25d) of a second straight advance barrel (25).例文帳に追加

フォーカスモーター（１５）で駆動されるレンズ保持枠（１１）に第２のフランジ部（１１ｆ）を設け、収納状態時、レンズ保持枠（１１）の第２のフランジ部（１１ｆ）を第２の直進筒（２５）の収納部（２５ｄ）に収納させる。 - 特許庁

The cover 20 is provided with a first plane part 20a which covers a first case 2, a second plane part 20b which covers a second case 3, and a coupling part 20c which couples the first plane part 20a and second plane part 20b to each other.例文帳に追加

カバー２０に第１の筐体２を覆う第１平面部２０ａと、第２の筐体３を覆う第２平面部２０ｂと、第１平面部２０ａ及び第２平面部２０ｂを結合する結合部２０ｃとを設ける。 - 特許庁

The gas to be measured thus controlled in the concentration of hydrogen is introduced into a second measuring chamber 4 through a second diffusion rate limiting part 3 and second predetermined voltage is applied across third and fourth electrodes 9 and 10.例文帳に追加

このように水素濃度が制御された被測定ガスを第２拡散律速部３を介して第２測定室４内に導入し、第３電極９と第４電極１０間に第２所定電圧を印加する。 - 特許庁

On both sides of a first insulator 51 of a first female housing 5, a second insulator 71 of a second female housing 7 is placed and the second female housing 7 is made slidable against the first female housing 5.例文帳に追加

第１の雌ハウジング５の第１のインシュレータ部５１の両側に第２の雌ハウジング７の第２のインシュレータ部７１を配置するとともに、第２の雌ハウジング７を第１の雌ハウジング５に対してスライド可能にする。 - 特許庁

Each filter section includes a first filter, a second filter, an absorbent material arranged between the first and second filters, and at least one dispersion mechanism located between the first and second filters.例文帳に追加

各フィルタ区間には、第１のフィルタ、第２のフィルタ、および第１と第２のフィルタの間に配置される吸収材料、並びに、第１と第２のフィルタの間に配置される少なくとも１つの分散機構が含まれる。 - 特許庁

First fuel spray FmA injected by the first port injection valve 2A and second fuel spray FmB injected by the second port injection valve 2B go between a first intake port 4Ao and a second intake port 4Bo.例文帳に追加

第１ポート噴射弁２Ａが噴射する第１燃料噴霧ＦｍＡ、及び第２ポート噴射弁２Ｂが噴射する第２燃料噴霧ＦｍＢは、第１吸気口４Ａｏと第２吸気口４Ｂｏとの間に向かう。 - 特許庁

First and second guide pins 22, 23 with which each one end part of first and second control cables 14, 16 is latched, are attached to the first and second guide grooves 17, 19 and the third and fourth guide grooves 28, 30 through a pin member 26.例文帳に追加

第１，第２案内溝１７,１９と第３，第４案内溝２８,３０には、ピン部材２６を介して第１，第２制御ケーブル１４,１６の一端部を掛止した第１，第２ガイドピン２２,２３を取付ける。 - 特許庁

The backlash adjusting device includes first and second helical gears 12 and 15 engaged with a driving helical gear 11 disposed in the output shaft 10 of a driving motor 8 for indexing, and first and second intermediate shafts 21 and 22 having first and second spur gears.例文帳に追加

割出用駆動モータ８の出力軸１０に設けられた駆動はすば歯車１１にかみ合う第１、２のはすば歯車１２，１５と第１、２の平歯車が設けられた第１、２の中間軸２１．２２を設ける。 - 特許庁

The peer executes a first authentication with a first authentication server to acquire a first cipher key, and further performs a second authentication with the first authentication server or a second authentication server to acquire a second cipher key.例文帳に追加

ピアは、第１の認証サーバとの第１の認証を実行して、第１の暗号鍵を獲得し、さらに第１の認証サーバ、または第２の認証サーバとの第２の認証を実行して、第２の暗号鍵を獲得する。 - 特許庁

The second device has a second surface including at least one second optically active area positioned in an opposed and spaced-apart relationship with respect to the at least one first optically active area.例文帳に追加

第２デバイスは、少なくとも１つの第１の光学的にアクティブな領域と離間され対向する位置関係に設けられた、少なくとも１つの第２の光学的にアクティブな領域を含む第２面を有する。 - 特許庁

A second weight average part 14 obtains a second weighted average by weighting and averaging the spectrum signal according to a second number of times of weighting and averaging larger than the first number of times of weighting and averaging (for example, 2048 times).例文帳に追加

第２の加重平均部１４は第１の加重平均回数よりも大きい第２の加重平均回数（例えば、２０４８回）に応じてスペクトル信号を加重平均して第２の加重平均値を得る。 - 特許庁

A first waveform generator 125 and 126 generates a first waveform signal based on the first voice signal, and a second waveform generator 105 and 106 generates a second waveform signal based on the second voice signal.例文帳に追加

第１の波形生成器１２５、１２６は、第１の音声信号に基づいて第１の波形信号を生成し、第２の波形生成器１０５、１０６は、第２の音声信号に基づいて第２の波形信号を生成する。 - 特許庁

Because a second lock pawl 50 interferes with a wire 94, a rotation of a second lock base 38 in a drawing direction caused by the second lock pawl 50 is not strained until energy absorption by deformation of the wire 94 is completed.例文帳に追加

第２ロックパウル５０がワイヤ９４に干渉されていることで、ワイヤ９４の変形によるエネルギー吸収が終了するまで、第２ロックパウル５０による第２ロックベース３８の引出方向への回転が規制されない。 - 特許庁

The first switching element Q1 is present between a first data line 24A and a first intermediate conductive layer 541, and the second switching element Q2 is present between a second data line 24B and a second intermediate conductive layer 542.例文帳に追加

第１スイッチング素子Ｑ1は第１データ線２４Aと第１中間導電層５４１との間に介在し、第２スイッチング素子Ｑ2は第２データ線２４Bと第２中間導電層５４２との間に介在する。 - 特許庁

A second hole 48 piercing vertically is formed, a second feeding pin 40 is inserted into this hole in such a way as to electrically connect its upper end to the second electrode 38, and not to electrically connect it to the ground electrode 46.例文帳に追加

上下に貫通する第２の孔４８を穿設し、これに第２の給電ピン４０を挿通してその上端部を第２のアンテナ電極３８に電気的接続し、グランド電極４６に電気的接続しないようにする。 - 特許庁

A switching device 16 diagnoses an interface owned by connected second equipment 3, and connects a first or second command converting device 21 or 22 through a control circuit 12 to the second equipment 3 based on the diagnostic result.例文帳に追加

切換装置１６は、接続された第２の機器３が持つインタフェースを診断し、その診断結果に基づいて第１又は第２コマンド変換装置２１，２２を制御回路１２を介して第２の機器３に接続する。 - 特許庁

In the clip device 1 of the drawing device, first and second clip chains 2a, 2b are run by first and second driving sprockets 7a, 7b driven by first and second driving motors 9a, 9b with an encoder 8.例文帳に追加

延伸装置のクリップ装置１において、第１、２のクリップチェーン２ａ、２ｂを、エンコーダ８付の第１、２の駆動モータ９ａ、９ｂによって駆動される第１、２の駆動スプロケット７ａ、７ｂによって走行させる。 - 特許庁

A first surface is coated with a metallic surface of first roughness, a second surface is coated with a metallic surface of second roughness, and the second roughness is adapted to be larger than the first roughness.例文帳に追加

冒頭に述べた方式の方法において、第１の面の金属製の表面を第１の粗さで被着し、第２の面の表面を第２の粗さで被着し、第２の粗さが第１の粗さよりも大きくするようにした。 - 特許庁