「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(878ページ目) - Weblio英語例文検索

One of two same tips projecting toward the tip of the tool body 21 takes the second long cutting edge 9 as a front cutting edge, and takes the first short cutting edge 6 as an outer peripheral cutting edge, and the reinforcing part 15 of the second long cutting edge 9 is positioned on the inner peripheral side of the tool.例文帳に追加

工具本体２１の先端側に突出する２枚の同一チップの一つは第二長刃９を正面刃とし且つ第一短刃６を外周刃とし、且つ第二長刃９の強化部１５を工具内周側に位置させる。 - 特許庁

Accordingly, the player can look at the picture 20 of the promotion video displayed in the second liquid crystal display 4 not in the second liquid crystal display 4 but in the independent picture area 101 of the main game display screen 21 in the first liquid crystal display 3.例文帳に追加

従って、遊技者は、第２液晶ディスプレイ４に表示されているＰＶ（プロモーションビデオ）の映像２０を、第２液晶ディスプレイ４でなく、第１液晶ディスプレイ３におけるメインゲーム画面２１の独立画像領域１０１で見ることができる。 - 特許庁

Thus, the first electrode 2 is formed to a coil by winding the first electrode 2 on the tube 4 where the second electrode 3 is passed through, simultaneously with pulling out of the tube 4, the state that the second electrode 3 is passed through in the coil is made.例文帳に追加

このように、第２電極３が通されたパイプ４に第１電極２を巻き付けて第１電極２をコイルに形成するため、パイプ４を抜き取ると同時にコイルの中に第２電極３が通された状態をつくることができる。 - 特許庁

The first communication equipment controls a transmission part so as to transmit the communication frame including the information to be transmitted for the error correction to the second communication equipment according to the information required for the error correction transmitted from the second communication equipment.例文帳に追加

第１の通信装置は、第２の通信装置から送信されたエラー訂正に必要な情報に応じて、エラー訂正のために送信すべき情報を含む通信フレームを第２の通信装置へ送信するように送信部を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the digital signals subjected by the digital signal processor (501) to high-speed operational processings are so radiated as first and second radio signals that the portable information terminal receives the first one, and the base station or the repeater receives the second one by their respective antennas.例文帳に追加

一方、デジタルシグナルプロセッサー（５０１）により高速演算処理されたデジタル信号は、無線信号として放射され、一方は携帯情報端末（２０４）により受信され、もう一方は基地局あるいは他のレピータのアンテナで受信される。 - 特許庁

The sensor has a second silicon nitride layer having the thickness of about 2 to 5 nm on a rear edge of the sensor and on the region of the bottom shielding layer adjacent to the rear edge of the sensor and a metal oxide layer being substantially thicker on the second silicon nitride layer.例文帳に追加

センサは、センサの後縁上で、およびセンサ後縁に隣接する下遮蔽層の領域上で、約２〜５ｎｍの厚さを有する第２の窒化ケイ素層と、第２の窒化ケイ素層上の実質的により厚い金属酸化物層とを有する。 - 特許庁

The first antenna groups and the second antenna groups have the same polarization plane, the current distributions of the first antenna groups flowing on the ground surface of the substrate are orthogonal to each other, and two antennas of the first and second antenna groups are driven.例文帳に追加

第１アンテナ群と第２アンテナ群とは同じ偏波面を有するとともに、基板のグラウンド面上に流れる第１アンテナ郡の電流分布が互いに直交し、第１および第２アンテナ群のうちいずれか２つのアンテナが駆動される。 - 特許庁

The drain D of the first FET 1 is directly connected with the source S of the second FET 2 without being interposed by another inductance element, etc., and the gate length Lg2 of the second FET 2 is formed longer than the gate length Lg1 of the first FET 1.例文帳に追加

この第１ＦＥＴ１のドレインＤと第２ＦＥＴ２のソースＳとが他のインダクタンス素子などを介さず直接に接続され、かつ、第２ＦＥＴ２のゲート長Ｌｇ２が第１ＦＥＴ１のゲート長Ｌｇ１よりも長く形成されている。 - 特許庁

The vibration structure 156 has the first gear element 158 and the second gear element 160, and the first gear element 158 is rotatably driven around the second axis line 152 crossing the first axis line 110 by the operation of the driving means 148.例文帳に追加

振動機構１５６は第一歯車エレメント１５８と第二歯車エレメント１６０とを有し、第一歯車エレメント１５８は第一軸線１１０と交わる第二軸線１５２回りに駆動手段１４８の操作によって回転駆動される。 - 特許庁

The thickness shows that the layer includes at least a first layer of the electricigenic microbes directly contacting the anode, and a second layer of the electricigenic microbes directly contacting the first layer to allow the second layer to indirectly contact the anode.例文帳に追加

この厚さは、該層に、少なくとも、上記アノードに直接接触するelectricigenic微生物の第１層と、第２層が上記アノードと間接的に接触するように上記第１層へ直接接触するelectricigenic微生物の第２層と、が含まれることを示す。 - 特許庁

During reproduction, the error of the third data block is corrected by the recording/reproducing device, the second data block is transferred to the error correction device, error correction is performed from the second data block to obtain a first data block, and the first data block is transferred to the host device.例文帳に追加

再生時には、第３のデータブロックが記録再生装置部で誤り訂正され、第２のデータブロックが誤り訂正装置部に転送され、第２のデータブロックから誤り訂正処理を行って第１のデータブロックを得、これをホスト装置部に転送する。 - 特許庁

Subsequently, when the second Y-direction strip shaped plate 5 is inserted from the Y-direction via the inside of the notch 22a of the first X-direction strip-shaped plate 2 and that of the notch 23a of the second X-direction strip-shaped plate 3, the lattice body 1 is completed.例文帳に追加

次いで、Ｘ方向第一帯状板２の切欠２２ａ内とＸ方向第二帯状板３の切欠２３ａ内とを経由するように、Ｙ方向第二帯状板５をＹ方向から挿入すると、格子体１が完成する。 - 特許庁

The auxiliary frame portion 6B is formed in a position-changeable state to switch into an action posture for placing the second line guide hole 8 from the opening 4 in the inner space of the butt rod 1 or a non-action posture for placing the second line guide hole 8 in the outside space of the butt rod 1.例文帳に追加

第２糸ガイド孔８を開口４から元竿１の内部空間内に位置する作用姿勢と元竿１の外部空間に位置する非作用姿勢とに切り換えるべく、補助フレーム部６Ｂを位置変更可能に構成してある。 - 特許庁

Furthermore, the refractive index of the second optical interference layer 13b is lower than that of the first optical interference layer 13a, and the ratio of the film thickness of the film thickness of the first optical interference layer 13a to the second optical interference layer 13b is set to 1.6 to 1.8.例文帳に追加

さらに、第２光学干渉層１３ｂの屈折率は第１光学干渉層１３ａの屈折率より低く、第１光学干渉層１３ａの膜厚／第２光学干渉層１３ｂの膜厚の比率が１．６〜１．８に設定される。 - 特許庁

Especially, the first and second parallel sections are arranged in a direction in parallel with the extension direction of each recess, the first parallel section is arranged in the recess and is positioned in the magnetic gap, and the second parallel section is positioned at the upper portion of the recess.例文帳に追加

特に、第１の平行部及び第２の平行部は各々凹部の延在方向と平行な方向に配置されており、第１の平行部は凹部内に配置され、磁気ギャップ内に位置していると共に、第２の平行部は凹部の上方に位置している。 - 特許庁

Then the data capacity of the motion picture per unit time is set to second data capacity according to the remaining capacity, and photography of the motion picture based upon the second data capacity is carried on until the continuous shooting time ends to generate the image file of the motion image.例文帳に追加

そして、残容量に応じて動画像の単位時間当たりのデータ容量を第２のデータ容量に設定し、第２のデータ容量による動画像の撮影を連続撮影時間となるまで継続して動画像の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

Afterwards, display allocated to the first index part 9a to the first index part 12a and the second index part 9b to the second index part 12b is controlled so that the same array can be obtained when the control panel 1 is set in either the reference attitude or the rotational attitude.例文帳に追加

これに伴って、第１指標部９ａ〜第１指標部１２ａと第２指標部９ｂ〜第２指標部１２ｂに割り振られた表示が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも同一の配列になるように制御される。 - 特許庁

The axle mounting boss has a first fastener fastening the opening around the second end portion of the axle, and the axle bolt is composed so as to engage with the crank arm at a position axially outward of the second end portion of the axle.例文帳に追加

前記アクスル装着ボスは、前記開口を前記アクスルの第２端部回りに締め付ける第１ファスナーを有し、前記アクスルボルトは、前記アクスルの第２端部よりも軸線方向外方において前記クランクアームと係合するように構成されている。 - 特許庁

The preparing method comprises a first step of giving heat treatment to a raw material compound and a second step of coating the active material with a compound including the element A, followed by a heat treatment, wherein the time for the second heat treatment is shorter than the time for the first heat treatment in the first step.例文帳に追加

〔２〕原料化合物を熱処理する第一の工程と、該活物質をＡを含む化合物で被覆した後、熱処理を行う第二の工程の製造方法で、第二の熱処理時間が第一の工程よりも短い製造方法。 - 特許庁

When internal pressure of the second chamber 33 exceeds internal pressure of the first chamber 22, the dividing plate 40 moves in an upper direction and expansion gas can be made to flow to the outside of the inflator 10 through the surrounding of the dividing plate 40 from the second chamber 33.例文帳に追加

第２のチャンバー３３の内圧が第１のチャンバー２２の内圧を超えると、分割板４０は上方向に移動し、膨張ガスは第２のチャンバー３３から分割板４０の周りを通ってインフレータ１０の外へ流れることができる。 - 特許庁

A first regulating part for permitting the movement between the neutral condition N and the traveling condition D of the shift lever 3 and a second regulating part for keeping the shift lever 3 in the parking condition P are formed on the regulating plate 4 disposed at the second position.例文帳に追加

規制プレート４には、第２位置に配置された状態でシフトレバー３の中立状態Ｎと走行状態Ｄとの間で移動を許容する第１規制部と、シフトレバー３を駐車状態Ｐに保持する第２規制部とが形成されている。 - 特許庁

Further, the first flexible substrate 18 and the second flexible substrate 19 are disposed in such a manner that the gap between both central portions of the first substrate 18 and the second substrate 19 when the cabinet 11 is open becomes greater than the value when the cabinet 11 is closed.例文帳に追加

筐体１１を開いたときの第１フレキシブル基板１８と第２フレキシブル基板１９の中央部どうしの間隔が、筐体１１を閉じたときの値より大となるよう第１フレキシブル基板１８及び第２フレキシブル基板１９を配設する。 - 特許庁

The first resin layer 21 and the second resin layer 22 are constituted by a resin material 2 having the same or different composition, the thickness of the first resin layer 21 is smaller than that of the second resin layer 22, and the entire thickness T0 of the prepreg 10 is 40 μm or less.例文帳に追加

第１樹脂層２１と第２樹脂層２２とは組成が同一または異なる樹脂材料２で構成され、第１樹脂層２１の厚さは、第２樹脂層２２の厚さより厚く、プリプレグ１０全体の厚さＴ０は４０μｍ以下である。 - 特許庁

In the coating step S3, the acceleration of the rotation of the wafer is changed in the order of a first acceleration, a second acceleration higher than the first acceleration, and a third acceleration lower than the second acceleration to acceleratingly rotate the wafer at all times.例文帳に追加

塗布工程Ｓ３では、ウェハの回転の加速度を第１の加速度、前記第１の加速度よりも大きい第２の加速度、前記第２の加速度よりも小さい第３の加速度の順に変化させ、当該ウェハを常に加速回転させる。 - 特許庁

The second collection conveyance substrate collects the developer from the developer carrier surface in the downstream side in the moving direction of the developer carrier surface rather than the developer supply position by applying a second collection bias voltage with the developer carrying member.例文帳に追加

第二回収用搬送基板は、現像剤担持部材との間に第二回収バイアス電圧が印加されることで現像剤供給位置よりも現像剤担持面の移動方向における下流側にて現像剤を現像剤担持面から回収する。 - 特許庁

The filling process of filling the powdered resin R to the upper end face even position of the second powder container 30 and the dipping process of dipping the object W into the powdered resin R filled in the second powder container 30 are repeatedly carried out.例文帳に追加

また、第２粉体槽３０の上端面すり切り位置まで粉体樹脂Ｒを充填する充填工程と、対象物Ｗを第２粉体槽３０に充填された粉体樹脂Ｒに浸漬させる浸漬工程とを繰り返し行う。 - 特許庁

In the method for using the printed wiring board 11, the first wiring patten 16 arranged on the first surface of the printed wiring board 11 and the second wiring pattern 18 arranged on the second surface of the board are used in different models, respectively.例文帳に追加

さらに、本発明の係わるプリント配線基板１１の使用方法は、そのプリント基板１１の第一の面に配置された第一の配線パターン１６と、第二の面に配置された第二の配線パターン１８は、それぞれ異なる機種で使用する。 - 特許庁

Since the pressure in the first passage 27a becomes higher than those of the cylindrical vortex chamber 29 and the second passage 27b, so that no washing water flows from the directions of the cylindrical vortex chamber 29 and the second passage 27b to the first passage 27a.例文帳に追加

第１の流路２７ａの圧力が円筒状渦室２９および第２の流路２７ｂの圧力よりも高くなるため円筒状渦室２９および第２の流路２７ｂの方向から第１の流路２７ａに洗浄水が流れない。 - 特許庁

The remained second film is removed while the exposed first film in the sparse part R1 is protected by the fifth film having the film thickness T1, finally the third film to the fifth film are removed to make the second film be a hard mask.例文帳に追加

膜厚Ｔ１の前記第５の膜で疎部Ｒ１内に露出した前記第１の膜を保護しながら密部Ｒ２内に残存する前記第２の膜を除去し、最後に、前記第３から第５の膜を除去して前記第２の膜をハードマスクとする。 - 特許庁

The outer peripheral part 33 of the first optical lens 30 and the outer peripheral part 6C of the second optical lens 6 are fastened by an adhesive 15 in such a manner the projecting part 31 of the first optical lens 30 and the projecting part 6B of the second optical lens 6 face each other.例文帳に追加

第１の光学レンズ３０の凸部３１と第２の光学レンズ６の凸部６Ｂとが対向するように、第１の光学レンズ３０の外周部３３と第２の光学レンズ６の外周部６Ｃとが接着剤１５により固着している。 - 特許庁

This change in magnitude is in opposite directions for the first delay and the second delay respectively, and a timing of the output signal is dependent on both the first delay and the second delay such that the effects of each on the timing of the output signal counteract one another.例文帳に追加

この大きさの変化は、それぞれ、第１の遅延および第２の遅延について逆方向であり、出力信号のタイミングに対するそれぞれの影響を互いに打ち消し合うように、該第１の遅延および該第２の遅延の両方に依存する。 - 特許庁

The authentication server 1 previously generates a second password by the predetermined algorithm through the use of the character string (kind), compares the first password with the second password when the first password is received, and then, determines that the authentication is successful when they match.例文帳に追加

認証サーバ１は、上記文字列（種）を用いて、所定のアルゴリズムにより第２のパスワードを生成しておき、上記第１のパスワードを受信すると、第２のパスワードと比較し、双方が一致した場合に正しく認証が行われたと判定する。 - 特許庁

On the outer periphery of the first protrusion 7 on the lower face of the floor flange 4, a second protrusion 8 having a shorter downward protrusion length than the first protrusion 7 is suspended, and the diameter of the second protrusion 8 is the same size as that of a VU 100 drain pipe 6b.例文帳に追加

床フランジ４の下面の第１の突部７の外周に第１の突部７よりも下方への突出長さが短い第２の突部８を垂設すると共に第２の突部８の径をＶＵ１００用の排水管６ｂとほぼ同じサイズとする。 - 特許庁

A surface defining the combustion chamber of the head cap has a first section 4A around the rotating shaft of the fan, a second section 4B supporting the ignition plug, and a third section 4C located outwardly in a radius direction of the rotating shaft of the fan relative to the second section.例文帳に追加

ヘッドキャップの燃焼室を画成する面は、ファンの回転軸周囲の第１部位４Ａと、点火プラグを支持する第２部位４Ｂと、第２部位に関しファンの回転軸の半径方向外方に位置する第３部位４Ｃとを有する。 - 特許庁

The apparatus acquires the first log data by the first log acquisition unit 32A and, when the log data that coincides with the log acquisition conditions is generated, acquires the second log data by the second log acquisition unit 32B, and transmits the log data to be displayed on a display 43.例文帳に追加

そして、第１ログ取得部３２Ａによる第１のログデータを取得しながら、かつログ取得条件に合致したログデータが発生したときに第２ログ取得部３２Ｂによる第２のログデータを取得して表示部４３に表示する。 - 特許庁

Further, the resistance value of the variable resistor VR is set to the same resistance value as detection resistance Rx at the time when no liquid leak occurs to mutually connect the second terminal of the variable resistor VR to the second terminal of the detection resistor Rx.例文帳に追加

更に、可変抵抗ＶＲの抵抗値を漏液が発生していないときの検出用抵抗Ｒｘと同じ抵抗値に設定して、可変抵抗ＶＲの第２端子と検出用抵抗Ｒｘの第２端子とを互いに接続する。 - 特許庁

When the mobile phone responds to the access information, the mobile phone transmits second connection instruction information including the authentication information to the home gateway apparatus, and the home gateway apparatus uses the second connection instruction information to execute authentication and carries out peer-to-peer communication with the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話装置がアクセス情報に応答すると上記認証情報を含む第２接続指示情報が送信され、ホームゲートウェイ装置は、第２接続指示情報を用いて認証を行い、携帯電話装置とのピアツーピア通信を行う。 - 特許庁

The outer dimension L1 of the first epilation head 2a1 and the outer dimension L2 of the second epilation head 2a2 are different and the epilation area P1 of the first epilation head 2a1 and the epilation area of the second epilation head 2a2 are different in lengths.例文帳に追加

第１の脱毛ヘッド２ａ_1の外形寸法Ｌ_1と第２の脱毛ヘッド２ａ_2の外形寸法Ｌ_2とが異なると共に、第１の脱毛ヘッド２ａ_1の脱毛領域Ｐ_1と第２の脱毛ヘッド２ａ_2の脱毛領域Ｐ_2が異なる長さとなっている。 - 特許庁

The second unit memory chip shares a semiconductor substrate with the first unit memory chip, responds to the second chip selection signal, the command signal, the address signal and the clock signal, and inputs the (N+1)th through the (2N)th data internally or outputs them externally.例文帳に追加

第２単位メモリチップは、第１単位メモリチップと半導体基板を共有し、第２チップ選択信号とコマンド信号とアドレス信号とクロック信号に応答して第Ｎ＋１乃至第２Ｎデータを内部に入力するか外部に出力する。 - 特許庁

Thereby, the change speed of the revolution number Nm2 of the second motor can be slowed, permitting suppression of input/output of excessive electric power to/from the battery due to the change in the electric power consumption of the second motor due to a delay in sensing or the like.例文帳に追加

これにより、第２モータの回転数Ｎｍ２の変化速度を遅くすることができ、センシング遅れなどによって第２モータの消費電力が変化することによるバッテリへの過大な電力の入出力を抑制することができる。 - 特許庁

The second controller 61 converts the first control signals to second control signals for the non-medical devices determined from the priority decided in advance out of the plurality of the non-medical devices when there are the plurality of the non-medical devices.例文帳に追加

第２のコントローラ６１は、非医療機器が複数あるときは、その複数の非医療機器の中から予め決められた優先度に基づいて決定された非医療機器に対して、第１の制御信号を第２の制御信号に変換して送信する。 - 特許庁

A stopper member 20 is arranged under the lever 11 for abutting on the lever 11 when the lever 11 further rotates in the valve closing direction from a position for closing the first valve port 7 and the second valve port 8 by the first valve element 18 and the second valve element 19.例文帳に追加

第１弁体１８及び第２弁体１９が第１弁口７及び第２弁口８を閉じる位置から更にレバー１１が閉弁方向に回転したときにレバー１１が当接するストッパ部材２０をレバー１１の下方に設ける。 - 特許庁

The valve body 31 is located so as to seal one end of the through-hole 29 when the above pressure difference does not exceed the second set value and moves in a direction opening the one end of the through-hole 29 when the above pressure difference exceeds the second set value.例文帳に追加

弁体３１は、上記圧力差が第２の設定値を超えない場合に貫通孔２９の一端を封止するように位置し、上記圧力差が第２の設定値を超える場合に貫通孔２９の一端を開放する方向へ移動する。 - 特許庁

Next, the form of a floor on the (n+1)th layer is built, the second floor skeleton fastener 22 temporarily fixed to the second exterior wall plate fastener 12 of the curtain wall 1 is positioned in the form, and the first floor skeleton fastener is installed in the form.例文帳に追加

次に、第（ｎ＋１）層の床の型枠を建て込んで、この型枠内にカーテンウォール１の第２外壁版ファスナー１２に仮固定された第２床躯体ファスナー２２を位置させるとともに、型枠内に第１床躯体ファスナーを取り付ける。 - 特許庁

The first wheels and the second wheels are rotated in the same direction when elevated/lowered at the level difference surface, so that the side surfaces of the first rollers and the second rollers are caught in the level difference, and accordingly large torque is generated so as to stably smoothly elevate/lower.例文帳に追加

段差面での昇降時には第１車輪及び第２車輪を同方向に回転駆動することにより、第１ローラ及び第２ローラの側面が段差に引掛かることで大きなトルクを発生して安定して滑らかに昇降することができる。 - 特許庁