「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(873ページ目) - Weblio英語例文検索

The generation part generates a difference image between the first image corrected by the correction part and the second image corrected by the correction part.例文帳に追加

生成部は、補正部により補正された第１の画像と、該補正部により補正された第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

A sealing structure is interposed between the sensor structure and the second structure, where the sealing structure surrounds the first portion of the sensor structure.例文帳に追加

封止構造は、前記センサ構造と前記第２構造との間に挿入され、ここで、封止構造は、センサ構造の第１部分を囲む。 - 特許庁

Then, eight stain gauges are disposed on the surface being the undersurface of the second member 3 and being opposite to the first member 2 for each of the diaphragms 4-7.例文帳に追加

第２部材３の下面であって第１部材２に対向する面上に、各ダイヤフラム４〜７ごとに８個の歪みゲージを設ける。 - 特許庁

When the flag 22 is stored in the storage section 20, the control section 30 performs communication with the server 100 in response to the second signal 55.例文帳に追加

また、制御部３０は、記憶部２０がフラグ２２を記憶している場合、第２信号５５に応答してサーバ１００と通信を行う。 - 特許庁

The bolt 60 and the outer flange 52a of the second housing 52 fastened to the first housing 51 thereby are heated by the lubricating oil.例文帳に追加

この潤滑油によりボルト６０及びこれにより第１ハウジング５１に締結される第２ハウジング５２の外フランジ５２ａが加熱される。 - 特許庁

By forming the second adhesive partially on the surface of the film 4, the sound absorbing material 1 can be peeled off easily from the metal part 2.例文帳に追加

このように構成すれば、プラスチックフィルムを摘んで引き剥がすことにより、吸音材をきれいに、かつ容易に剥離することができる。 - 特許庁

The first and the second windings 11 and 12 are wound around the bobbin 4 by commonly using a winding axis and separated from each other in the direction of the winding axis.例文帳に追加

第１及び第２の巻線１１、１２は、巻軸を共通にして、巻枠４上に巻回され、巻軸方向に分離されている。 - 特許庁

The second portion 13 intrudes deeper into the first layer 8 in comparison with the depth of the first portion 1 intruding into the first layer 8.例文帳に追加

第１の部分１が第１の層８に侵入する深さに比して、第２の部分１３が第１の層８に深く侵入している。 - 特許庁

The second introduction pipe 4 introduces the clean air to the area excluding the first temperature rising area 51 and the first soaking area 52.例文帳に追加

第２の導入管４は、清浄空気を第１昇温領域５１及び第１均熱領域５２以外の領域に導入する。 - 特許庁

The second insulating film at the bottom of the via hole VH is removed, and a side wall insulating film on the side wall of the via hole VH is retained.例文帳に追加

異方性エッチングにより、ビアホールＶＨの底部の第２の絶縁膜を除去し、ビアホールＶＨの側壁に側壁絶縁膜を残す。 - 特許庁

The spindle rotating speed and the opening-closing of the first solenoid valve 38 and the second solenoid valve 39 are controlled in the preset corresponding relationship.例文帳に追加

主軸回転速度と、第１電磁弁３８及び第２電磁弁３９の開閉は、予め設定された対応関係で制御する。 - 特許庁

The first nozzle waits for one second at the position 2 in the case of Figure (a), and waits for three seconds at the position 2 in the case of Figure (b).例文帳に追加

第１ノズルは、図９（ａ）の場合においては の位置で１秒待機し、図９（ｂ）の場合においては の位置で３秒待機する。 - 特許庁

The state wherein the cam part 74a moves and impinges on the cam part 79a is the state wherein the second half body part 12 is rotated about 145 degrees.例文帳に追加

カム部７４ａが移動してカム部７９ａに当たった状態が、第２の半体部１２が約１４５度回動した状態である。 - 特許庁

The distance L between the first eccentric part 126 and the second eccentric part 226 is set shorter than the width H of a first roller 127 in the axial direction.例文帳に追加

第１偏心部１２６と第２偏心部２２６との間の距離Ｌは、第１ローラ１２７の軸方向の幅Ｈよりも小さい。 - 特許庁

The second counter transits from one state to the next state in synchronizing with transition of the first counter from the N-state to the first state.例文帳に追加

第２カウンタは、第１カウンタの第Ｎ状態から第１状態への遷移に同期して、一の状態から次の状態に遷移する。 - 特許庁

Since the second cleaning brush 62 serves also as the member confronting the first cleaning brush 60, the number of components can be reduced and the configuration is made simple.例文帳に追加

第２清掃ブラシ６２が第１清掃ブラシ６０に対向する部材を兼ねるので、部品点数を減らせ構成が簡易となる。 - 特許庁

The sliding rod 70 has a first restricting mechanism F1 for restricting the motion of the second lock mechanism E2 during the operation of the sliding rod 70.例文帳に追加

スライドロッド７０には、該スライドロッド７０の操作時に第２ロック機構Ｅ２の動作を規制する第１規制機構Ｆ１が設けられる。 - 特許庁

The first layer having the refractive index of the surface facing the surface of a second layer, which is lower than that on the plastic substrate side, can be formed.例文帳に追加

プラスチック基材の側の屈折率に対して、第２の層に面した表層の屈折率が低い第１の層を形成できる。 - 特許庁

One end of the first screen 6 is fixed to the winding shaft 4, and the second screen 8 is wound on the winding shaft 4, overlapping the screen 6.例文帳に追加

巻取り軸４に第１のスクリーン６の一端を固定し、スクリーン６に重ねて巻取り軸４に第２のスクリーン８を巻掛ける。 - 特許庁

The control unit 1 has a transmission interrupting function interrupting the transmission of the second e-mail by an operation of the user within the prescribed time period.例文帳に追加

コントロールユニット1は、設定時間内の使用者の操作によって第２電子メールの発行を中止する送信中断機能を有する。 - 特許庁

The entrance E is provided on the second floor 2F in the dwelling spaces 22, 24 and 26, and the entrance E is connected to the passage 30 via a step.例文帳に追加

住戸２２、２４、２６では２階２Ｆに玄関Ｅが設けられ、この玄関Ｅと通路３０は階段により繋げられている。 - 特許庁

Regarding the terminals 3, 4, 5, the third terminals 5, the second terminals 4, and the first terminals 3 are arrayed in one line in order from the inside.例文帳に追加

各端子３、４、５については、内側から、第３の端子５、第２の端子４、第１の端子３の順に一列に配列されている。 - 特許庁

The mask plate 3 for the display, the backlight 6, or the second light source 7 cannot be recognized visually in a normal state because they are covered by the design plate 1.例文帳に追加

表示用マスク板３、バックライト６及び第２光源７は、意匠板１によって覆われているため常時は視認できない。 - 特許庁

The control device 24 informs the player of judge timing of whether the value of the second inner random counter coincides with the big hit value.例文帳に追加

また、制御装置２４は第２の内部乱数カウンタの値が大当たり値と一致するか否かの判定タイミングを、遊技者に報知する。 - 特許庁

The ratio of the thickness t_b of the second layer 2b to the thickness t of the anodic oxide film 2 is 5% or more and 20% or less.例文帳に追加

陽極酸化皮膜２の厚さｔに対する第２の層２ｂの厚さｔ_ｂの割合が５％以上２０％以下である。 - 特許庁

The opening area of each of the through holes 22 belonging to the first group is respectively larger than that of each of the through holes 24 belonging to the second group.例文帳に追加

第１のグループの貫通穴２２の開口面積は、それぞれ、第２のグループの貫通穴２４の開口面積よりも大きい。 - 特許庁

When the third distance is equal to or less than the threshold, the second candidate is associated with the information word as the modulation code word, and a modulation table is generated.例文帳に追加

第３距離が閾値以下であれば、第２候補を変調符号語として情報語と対応付けて変調テーブルを生成する。 - 特許庁

The second inclined surfaces 15 and 15 inclined in the reverse direction are provided at the outer side in the axial direction outer than the inclined surfaces 13a and 13a.例文帳に追加

これら各傾斜面１３ａ、１３ａよりも軸方向外側に、逆方向に傾斜した第二の傾斜面１５、１５を設ける。 - 特許庁

The second physical card 120 decapsulates the data transferred from the first physical card 110 and transmits the decapsulated data to the other communication apparatus 100.例文帳に追加

第二物理カード１２０は、第一物理カード１１０から転送されたデータをデカプセル化して他の通信装置１００へ送信する。 - 特許庁

The recording medium is arranged to be eccentric to the first area with respect to the center axis C, and the latching mechanism is arranged in the second area.例文帳に追加

記録媒体は、中心軸Ｃに対し第１領域側に偏心して配設され、ラッチ機構は第２領域に配置されている。 - 特許庁

With this method, the adhesive is substantially completely removed from the other member upon the separation of the first and the second members.例文帳に追加

この方法により、第１及び第２部材の分離に際し、実質的に全ての接着剤がもう１つの部材から取り除かれる。 - 特許庁

The signal recorded in the second buffer memory configures the output signal when the decoder is switched from the 'playback' mode to another 'return to live' mode of operation.例文帳に追加

第二のバッファ・メモリに記録された信号は、再生モードからライブへ戻るモードへ切り替わったときに出力信号を構成する。 - 特許庁

The branch circuit 26 branches a portion of the signal, and outputs the portion of the signal to the AGC control circuit 30 through a second slope adjustment circuit 29.例文帳に追加

分岐回路２６は、信号の一部を分岐し、第２スロープ調整回路２９を介してＡＧＣ制御回路３０へ出力する。 - 特許庁

The first display is accommodated in the first housing, and part of the first display is positioned between the first shaft and the second shaft.例文帳に追加

前記第１のディスプレイは、前記第１の筐体に収容され、一部が前記第１の軸部と前記第２の軸部との間に位置する。 - 特許庁

The second differential restriction torque of the front and rear shafts is a proportional item obtained by multiplying a gain to the deviation and the gain is also set corresponding to the dial position.例文帳に追加

前後軸第２の差動制限トルクは、偏差にゲインを乗じた比例項であり、このゲインもダイヤル位置に応じて設定される。 - 特許庁

Accordingly, in the electric charge transfer register 104, the electric charges from the second row 102 are added to the electric charges from the first row 100.例文帳に追加

これによって電荷転送レジスタ１０４において第２の行１０２からの電荷が第１の行１００からの電荷に加算される。 - 特許庁

The reception side converter is arranged near the output side of the second panel, and can receive the reflected part of the ultrasonic signal.例文帳に追加

受信側変換器は第２のパネルの出力側の近くに配置され、超音波信号の反射された部分を受信することができる。 - 特許庁

The first sleeve 4 is pressed and fitted to the inner hole at the base end of the third sleeve 8 so as to cover the second sleeve 6.例文帳に追加

第３のスリーブ８は、その基端の内孔に第１のスリーブ４が圧入され、第２のスリーブ６を覆うように設けられている。 - 特許庁

The sealing of the translucency is performed for the light emitting element 2 and the light receiving element 3 by the first and second molded resin parts (6a, 6b, 6c and 6d).例文帳に追加

上記発光素子２と受光素子３を透光性を有する第１,第２モールド樹脂部(６a,６b,６c,６d)により封止する。 - 特許庁

Then the humidity in the bathroom is detected after the lapse of prescribed time (under a second prescribed condition) from the termination of the drying operation mode.例文帳に追加

次に、乾燥運転モードが終了してから所定時間経過後に（第２の所定条件下）、浴室内の湿度を検出する。 - 特許庁

The first game machine 16 transmits the game data for dungeons to a second game machine 22 while performing the game processing since the start of the game processing.例文帳に追加

また第１ゲーム機１６は、ゲーム処理の開始時点からゲーム処理と並行して、ダンジョン用ゲームデータを第２ゲーム機２２へ転送する。 - 特許庁

The second insulation layer covers at least the first insulation layer provided on the side face of the semiconductor layer on which the gate electrode is superimposed.例文帳に追加

第２絶縁層は、少なくともゲート電極が重畳する領域の半導体層の側面に設けられた第１絶縁層を覆う。 - 特許庁

In the second processing, by displaying the origin description of the plurality of works, selection of the work or selection for not reproducing the work, is received.例文帳に追加

第２処理は、複数作品の由来記述をユーザインタフェースに表示させて作品の選択または再生しない選択を受け付ける。 - 特許庁

The ratio l/d of the thickness (l) of the piezoelectric layered film 10 to the cross-sectional diameter (d) of the second piezoelectric film 4 is 20 to 60.例文帳に追加

第２圧電体膜４の断面径ｄに対する圧電体積層膜１０の厚みｌの比ｌ／ｄは２０以上６０以下である。 - 特許庁

The interface 70 between the first medium 30 and the second medium 40 is located at the fringe part 1421 at the through-hole 142.例文帳に追加

第１媒質３０と第２媒質４０との間の界面７０は、貫通孔１４２における周縁部１４２１に位置している。 - 特許庁