「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索

The mode instruction means lowers the vehicle height by the second mode in cases where the switch is operated when a baggage room door of the vehicle is opened.例文帳に追加

モード指示手段は、車両の荷室ドアが開いているときにスイッチが操作された場合には、第２モードで車高を低下させる。 - 特許庁

The server device 300 acquires the original hash value with a prescribed decoding expression, signs the original hash value with a second encryption expression and transmits the signed hash value to the client device 200.例文帳に追加

サーバー装置300は所定の復号化式で元のハッシュ値を取得し、第2の暗号化式で署名し、クライアント装置200に送信する。 - 特許庁

The toothed belt 76 transmits the power from the output shaft 34 to the rear wheel 9 via the first pulley 73 and second pulley 75.例文帳に追加

歯付ベルト７６は、出力軸３４からの動力を第１プーリ７３および第２プーリ７５を介して後輪９へ伝達する。 - 特許庁

The hook-and-loop fastener 42 has a second wide part 43A where the width of the hook-and-loop fastener 42 is greater than the width L1 of the hook-and-loop fastener 41.例文帳に追加

面ファスナー４２は、面ファスナー４１の幅Ｌ１よりも面ファスナー４２の幅が広くなる第２幅広部４３Ａを有する。 - 特許庁

The production information in the storage system is used to reconfigure the repurposable recovery environment from the second environment to the recovery environment.例文帳に追加

記憶システム内の本番情報を用いて再目的化可能回復環境を第２の環境から回復環境に再構成する。 - 特許庁

In such a manner, the winning/losing determination by the second special symbol is executed during the auxiliary game while sufficiently securing the duration of the auxiliary game.例文帳に追加

こうすれば、補助遊技の継続期間を十分に確保しつつ、補助遊技中に第２特図による当否判定を実行できる。 - 特許庁

The optical unit includes: the translucent substrate that transmits light; the first lens array thicker than the translucent substrate; the second lens array being disposed to the translucent substrate next to the first lens array and thicker than the translucent substrate; and a supporting member supporting the first lens array and the second lens array from the opposite side of the translucent substrate across the boundary between the first lens array and the second lens array.例文帳に追加

光を透過する光透過性基板と、光透過性基板に配設されて、光透過性基板より厚い第１のレンズアレイと、光透過性基板に第１のレンズアレイと隣り合って配設されて、光透過性基板より厚い第２のレンズアレイと、第１のレンズアレイと第２のレンズアレイとの境界を跨いで、第１のレンズアレイおよび第２のレンズアレイを光透過性基板の反対側から支持する支持部材と、を備える。 - 特許庁

A gain table generation circuit divides internally the first gain table and the second gain table according to the internal division ratio so as to generate a gain table for the luminance compensation of the image signal.例文帳に追加

ゲインテーブル生成回路は、第一、第二のゲインテーブルを内分し、映像信号の輝度補正を行うゲインテーブルを生成する。 - 特許庁

The turning member 51c includes an engagement pin 54 provided at the base end parts of the first member 51a and the second member 51b to extend to the left.例文帳に追加

回動部材５１ｃは、第１部材５１ａと第２部材５１ｂとの基端部に、左方に延びる係合ピン５４を設けている。 - 特許庁

Each of the bit lines 2 includes a first surface opposing each of the word lines 1 via the insulating film, and a second surface on the side opposite to the first surface.例文帳に追加

ビット線２は、絶縁膜を介してワード線１と対向する第１面と、この第１面とは反対側の第２面とを有する。 - 特許庁

Potential of the first metal fitting 6 is made to be the same as the casing 101 of the electronic device 300 becoming FG (Frame Ground) via the second metal fitting 20.例文帳に追加

また、第１金具６は、第２金具２０を通じてＦＧ（Frame Ground）となる電子装置３００の筐体１０１と同電位とされる。 - 特許庁

A controlling part 301 adjusts the movement of the second conveying apparatus 400 based on the thickness of the packaging articles 110 from the seal checker 700.例文帳に追加

制御部３０１は、シールチェッカ７００からの包装物１１０の厚みに基づいて第２搬送装置４００の移動を調整する。 - 特許庁

The determining part 49 determines the easiness of overturning based on the behavior of the article W detected by the second photoelectric sensor 13.例文帳に追加

判定部４９は、第２光電センサ１３によって検出された物品Ｗの挙動に基づいて転倒容易度を判定する。 - 特許庁

It is preferable to cover the outer peripheries of the first covers 1, 8 with second covers 4, 18 to partition the outside and the inside of the working machine.例文帳に追加

また、第一カバー１，８の外周を第二カバー４，１８で覆い、作業機械の外部と内部とを区画することが好ましい。 - 特許庁

The first current is substantially zero, the second current is greater than the third current and the third current is greater than the first current.例文帳に追加

第1の電流は実質的にゼロであり、第2の電流は第3の電流より大きく、第3の電流は第1の電流より大きい。 - 特許庁

The rows in the structure data are rearranged according to the second sequence, and the existing compression processing is executed to the structure data after rearrangement.例文帳に追加

第２シーケンスに従って、構造データにおける行を並び替え、並び替え後の構造データに対して既存の圧縮処理を実施する。 - 特許庁

A calculation part calculates a required time for the observation of the specified culture vessel from the first data and the second date according the image-taking condition.例文帳に追加

演算部は、撮像条件に応じて、第１データおよび第２データから指定培養容器の観察所要時間を演算する。 - 特許庁

In the second condition P2, the display panel 3 is overlapped to the main body 2 with the display face 31a turned away from the input device 5.例文帳に追加

第２の状態Ｐ２は、表示面３１ａを入力装置５に背を向けて表示パネル３を本体２に重ねた状態である。 - 特許庁

An increase rate of the SOC of the battery is set by division of the difference of a second threshold and the first threshold by the third hour.例文帳に追加

第２しきい値と第１しきい値との差を第３時間で除算することによって、バッテリのＳＯＣの増大率が設定される。 - 特許庁

Consequently, the lock bar 50 is held at the second position, i.e. the position where releasing of the lock claw 16 from the lock state is restricted.例文帳に追加

これにより、ロックバー５０の位置は第２の位置、すなわち、係止爪１６の係止状態の解除が規制される位置に維持される。 - 特許庁

The ring 15 is also in the loaded condition when a push rod 6 is projected by the piston in the transmission to the second shift.例文帳に追加

第２速への変速に際しプッシュロッド６が図示しないピストンにより（ｂ）のごとく突出される時も、リング15は負荷状態である。 - 特許庁

The organic solvent 13 is separated from the carbon dioxide gas vaporized by the reduction of the pressure by the reducing valve 18 in a second separation vessel 22.例文帳に追加

この減圧弁１８により減圧されて気化された二酸化炭素ガスから有機溶剤１３が第２分離槽２２で分離される。 - 特許庁

The device can collect the air bubbles to be generated from the first and second electrodes 26 and 27 into the space 25 by a temperature gradient of the aqueous solution.例文帳に追加

第１および第２電極26，27に発生する気泡を水溶液の温度勾配によって空間25内に収集することができる。 - 特許庁

The output parts G1 and G2 output the output of the first detection circuit 113 and the output of the second detection circuit 123.例文帳に追加

出力部Ｇ１，Ｇ２は、第１の検出回路１１３の出力と第２の検出回路１２３の出力とを出力する。 - 特許庁

The apparatus detects a vapor amount according to the difference between the first heating amount and the second heating amount that are detected before and after the purge processing is started.例文帳に追加

パージ処理開始前後において検出された第１発熱量と第２発熱量との差に応じて、ベーパ量を検出する。 - 特許庁

When the water shortage sensing part does not detect voltage, the main control unit controls the electrolysis control unit so that the electrolysis control unit is operated in the second operation mode.例文帳に追加

また渇水検知部が電圧を検出していない場合に、第二動作モードで動作するよう電解制御部を制御する。 - 特許庁

The lens arrangement and the fibers are constituted with respect to one another so that the imaging plane of the sample is imaged at a second end of the fiber.例文帳に追加

レンズ構成およびファイバは、ファイバの第２端において試料の画像化平面を画像化するよう互いに対して構成される。 - 特許庁

The image processing part performs change processing for the first image and the second image, based on the instruction accepted in the input part.例文帳に追加

画像処理部は、入力部にて受け付けられた指示に基づいて第１の画像及び第２の画像に対する変更処理を行う。 - 特許庁

The second winding portion is so interposed between flanges 42, 43 of the bobbin 4 as to wind its plural layers in the opposite winding direction to the one of the first winding portion.例文帳に追加

第２巻線部は、ボビン４のフランジ４２，４３間に、第１巻線部とは逆回りに複数層に巻回されて設けられる。 - 特許庁

When the holding part 438 is at the second position, the paper P can be held by the holding part 32 of the first gripper mechanism 30.例文帳に追加

一方、保持部４３８が第２位置にあるときは第１グリッパー機構３０の保持部３２によって印刷用紙Ｐを保持できる。 - 特許庁

Thus, the rotation preventive pin 6 can surely perform positioning and the rotation prevention in the peripheral direction between the second body and the first body 2.例文帳に追加

このため、回り止めピン６は、第２ボディと第１ボディ２との周方向の位置決め、および回り止めを確実にすることができる。 - 特許庁

The connecting parts of the first connector 20 and of the second connector 28 are arranged on a side of the processing tank farther outside than the sealing section with packing tool 14.例文帳に追加

第一コネクタ２０と第二コネクタ２８との接続部は、詰め具１４による封止部よりも処理槽外側へ配置される。 - 特許庁

The light guide member 200 receives the light reflected by the mirrors and guides it to the outside when the mirrors are at a second angle.例文帳に追加

光誘導部材２００は、ミラーが第２の角度にあるときにミラーによって反射された光を入射しこれを外部へ誘導する。 - 特許庁

The pull-out part 16b and the pull-out part 17b strides over the first reference line L1 and are formed along the direction of the second reference line L2.例文帳に追加

引き出し部１６ｂと引き出し部１７ｂとは、第１の基準線Ｌ１に跨って第２の基準線Ｌ２の方向に沿っている。 - 特許庁

The curve of the delivery flow passage 45 is continuously curved between the first casing 41 and the second casing 42 with the same radius of curvature.例文帳に追加

吐出流路４５の湾曲は、第１ケーシング４１と第２ケーシング４２との間で連続して、同じ曲率半径で湾曲している。 - 特許庁

During the execution of the first presentation with the high degree of expectations of the big winning, a predetermined suggestion presentation is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

The first and the second contact parts 8, 12 of the spring part 6 are protruded outside from the openings 1a, 1b of the contact-containing part 1.例文帳に追加

ばね部６の第１及び第２の接触部８，１２がコンタクト収容部１の開口１ａ，１ｂから外側へ突出している。 - 特許庁

The supports 500 are provided on the outside of the area where the microlenses 101 are arranged, and are abutted on the second substrate 200 to function as spacers.例文帳に追加

柱５００は、マイクロレンズ１０１が配置された領域外に設けられ、第２の基板２００に当接し、スペーサーとして機能している。 - 特許庁

The first door 11 closes the external air introduction port 2a and the second door 12 closes the internal air introduction port 2b at the time of engine-OFF.例文帳に追加

エンジンオフ時には第１のドア１１が外気導入口２ａを閉塞し、第２のドア１２が内気導入口２ｂを閉塞する。 - 特許庁

Each of the first and the second dimensions is extended from the maximum protrusion of one side wall to the maximum protrusion of the opposite side wall.例文帳に追加

第１及び第２の寸法の各々は、側壁の一方の最大突起から反対側の側壁の最大突起まで延びている。 - 特許庁

The valve ball 7 is rotated 180 degrees to discharge the foreign material caught by the first screen 16 or the second screen 17 through the outlet 4.例文帳に追加

弁ボール７を１８０度回転操作して、第１スクリーン１６あるいは第２スクリーン１７で捕捉した異物を出口４に排除する。 - 特許庁

Further, space grooves are formed around the fixing hole of a female member on the side of inserting the fixing part of the male member, thus attaining the second purpose.例文帳に追加

雄部材の止め部を挿入する側の前記雌部材の係止孔周囲にスペース溝を形成して第二の目的を達成する。 - 特許庁

The coated optical fiber cables 8 of the first group and the coated optical fiber cables 9 of the second group are spliced in the splicing section.例文帳に追加

そして、第１の群をなす光ファイバケーブル心線８と第２の群をなす光ファイバケーブル心線９とを接続部で接続する。 - 特許庁

One flow channel between the first and second flow channels communicates with the secondary outlet through the check valve and the reticulated body positioned in the other flow channel.例文帳に追加

第一・第二のうち一方の流路は逆止弁および他方の流路に位置する網体を介して二次側出口と連通する。 - 特許庁

A stack height sensor 350 which is the second sensor detects height of the stack roughly in the neighborhood of a center of the sheets in the sheet carrier direction.例文帳に追加

第２のセンサであるスタック高センサ３５０は、シート搬送方向におけるシートのほぼ中央付近のスタックの高さを検出する。 - 特許庁