「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

1962: Formed 'Kisaragikai' (a group named the second month of the lunar calendar) along with Jikyo YOSHIZUMI of nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) and Han TAKEHARA of jiutamai (jiuta dance). 例文帳に追加

62年長唄の吉住慈恭、地唄舞の武原はんと「きさらぎ会」を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If upgrade to the second configuration is possible, a configuration of the upgradable part is allowed.例文帳に追加

第２の構成へのアップグレードが可能な場合、アップグレード可能な部品の構成が可能となる。 - 特許庁

Then a second electrode layer 24 is deposited on the piezoelectric layer 22 by using, for instance, the sputtering method.例文帳に追加

次いで、圧電層２２上に第２電極層２４を、例えばスパッタリング法を用いて成膜する。 - 特許庁

The first clamp claw 12 and the second clamp claw 14 sandwich a pin part 4 of a crankshaft 1.例文帳に追加

第１クランプ爪１２及び第２クランプ爪１４は、クランクシャフト１のピン部４を挟持する。 - 特許庁

The second clad layer is formed of a quartz glass while the third clad layer 4 formed of silicon resin.例文帳に追加

第２クラッド層３を石英系ガラスにより、第３クラッド層４をシリコーン樹脂により形成する。 - 特許庁

The second inductor is connected between the voltage input terminal (b) and a voltage output terminal (d).例文帳に追加

第二のインダクタは、電圧入力端子ｂと、電圧出力端子ｄとの間を接続する。 - 特許庁

Then, mark information related to necessary scenes is recorded based on the first and the second identifiers.例文帳に追加

そして、第１の識別子と第２の識別子から必要なシーンに関わるマーク情報を記録する。 - 特許庁

In that case, the second antenna element 28 is provided in a way that it is branched from the power supply part 8.例文帳に追加

その場合、第２のアンテナ素子２８は給電部８から枝分かれする形で設けられる。 - 特許庁

The external computer (9) receives a file from a network (11) and additionally writes that file into the second recording area (2).例文帳に追加

外部コンピュータ(9)は、ネットワーク(11)からファイルを受信し、それを第二記録領域(2)に書き加える。 - 特許庁

A test voltage is determined therein based on the withstand voltage characteristic of the second reference superconductive cable.例文帳に追加

その際、第二基準超電導ケーブルの耐電圧特性に基づいて試験電圧を決める。 - 特許庁

First and second running surface elements 4, 14 extend in the longitudinal direction of the rubber crawler 1.例文帳に追加

第１と第２走の走行表面要素４，１４はゴムクローラー１の縦方向に延在する。 - 特許庁

In the second motor (10), a rotor (24) is formed in a hollow shape, and the ball nut (7) is fixed inside thereof.例文帳に追加

第２のモータ（１０）は、ロータ（２４）を中空に形成し、その内側にボールナット（７）を固定する。 - 特許庁

A first device performs the following processing when the sound is transmitted to a second device.例文帳に追加

第一の装置は、第二の装置に対して音声を送信する際に、次のような処理を行う。 - 特許庁

A second layer 34 surrounds the first layer and protects the first layer from external contamination.例文帳に追加

第二の層（３４）は、第一の層を包囲し且つ同第一の層を外部の汚染から保護する。 - 特許庁

Differences in current consumption between the first and second channel modules and the third and fourth channel modules are reduced.例文帳に追加

第１、第２、と第３、及び第４チャネルモジュール間の電流消費の差を減少させる。 - 特許庁

The sealing device 5 has the first and second toroidal members 11, 12 made of metal plates.例文帳に追加

このシール装置５は、第１および第２の金属板製の環状部材１１，１２を有する。 - 特許庁

The first terminal 61 and the second terminal 62 are constituted of a tabular common component 101.例文帳に追加

第一端子６１及び第二端子６２を平板状の共用部品１０１で構成する。 - 特許庁

A Ca density of the second conductive oxide is higher than that of the first conductive oxide.例文帳に追加

第２導電性酸化物のＣａ濃度は第１導電性酸化物のＣａ濃度よりも高い。 - 特許庁

The actuator 51 is also movable in a second direction to cause the image to zoom out.例文帳に追加

アクチュエータ５１は、画像のズームアウトを引き起こすために第２の方向に動かすこともできる。 - 特許庁

By adjusting positions of the first clip 3 and the second clip 5, a cord length can be adjusted.例文帳に追加

第１クリップ３と第２クリップ５の位置を調節することでコード長さを調節できる。 - 特許庁

An electrode wiring on the substrate for the inkjet head is equipped with a first part and a second part.例文帳に追加

インクジェットヘッド用基板上の電極配線は、第一の部分と第二の部分とを具える。 - 特許庁

The adjacent area 214 has a narrower groove width than the first and second spaced areas 213, 215.例文帳に追加

近接領域２１４は、第１及び第２離間領域２１３，２１５よりも溝幅が狭い。 - 特許庁

The second table stores the index number and a channel number in correspondence for each logical address.例文帳に追加

第２テーブルは、論理アドレスごとに、インデックス番号と、チャネル番号とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The guest/host mode liquid crystal layer 29 is interposed and held between the second transparent electrodes 28f, 28b.例文帳に追加

ゲスト・ホスト型液晶層２９を第２の透明電極２８ｆ、２８ｂによって挟持する。 - 特許庁

A common user interface 130 controls both the first radio device and the second radio device.例文帳に追加

共通のユーザ・インタフェース１３０が第１無線機と第２無線機を両方とも制御する。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor chip includes a secondary metallization to pass signals to the second principal plane side.例文帳に追加

半導体チップは、第２主要面側に、信号を流すための第２メタライジングを更に備えている。 - 特許庁

By the side of the first and second endless belts 41, 42, a third endless belt 43 is arranged.例文帳に追加

第１および第２エンドレスベルト41，42の側方にこれらと並ぶように第３エンドレスベルト43を配置する。 - 特許庁

A retardation film 2 is disposed between the second polarizer 8 and the liquid crystal cell 10.例文帳に追加

また、第２の偏光子８と液晶セル１０との間には位相差フィルム２が配置されている。 - 特許庁

An extremely thin insulator thin film is formed on the bevel of the second oxide superconductor thin film 4.例文帳に追加

第２酸化物超電導体薄膜４の斜面に極薄い絶縁体薄膜を形成する。 - 特許庁

The stator 2 is provided with a second piezoelectric element 10, laminated on the layer of a first piezoelectric element 3.例文帳に追加

ステータ２は、第１の圧電素子３に積層配設された第２の圧電素子１０を備える。 - 特許庁

The first fin silicon layer 106 is lower in height than the second fin silicon layer 108.例文帳に追加

第１のフィン型シリコン層１０６は、第２のフィン型シリコン層１０８よりも高さが低い。 - 特許庁

Coaxially with a spool 4, the second EA mechanism 41 is installed in a supporting shaft part 4a of the spool 4.例文帳に追加

スプール４の支持軸部４ａに第２のＥＡ機構４１がスプール４と同軸に設けられる。 - 特許庁

A first magnet is disposed within the upper recess, and a second magnet is disposed within the lower recess.例文帳に追加

第１の磁石は上側凹部内に配置され、第２の磁石は下側凹部内に配置されている。 - 特許庁

Thereafter, the first metal layer 6 is etched with nitric fluoric acid via the second metal layer 6.例文帳に追加

その後、フッ硝酸で第２金属層１０を媒介して第１金属層６をエッチングする。 - 特許庁

The driving device 11 and the piston 7 are connected with a second spring 10 in a relaxation state.例文帳に追加

駆動装置（１１）およびピストン（７）は、第２スプリング（１０）により弛緩した状態で接続される。 - 特許庁

The second magnetic layer 2 consists of a magnetic film having lower Curie temp. than the first and third magnetic layers.例文帳に追加

第２磁性層２は、第１及び第３磁性層よりもキュリー温度が低い磁性膜からなる。 - 特許庁

The lamp 71 has a lamp exhaust port 71D opening to the second channel 76.例文帳に追加

そして、ランプ７１は、第２流路７６に対して開口するランプ排気口７１Ｄを有している。 - 特許庁

Further, the third supply port 13c is disposed 2 m above the second supply port 13b.例文帳に追加

さらに、この第２供給口１３ｂの２ｍ上方に第３供給口１３ｃを設けている。 - 特許庁

The housing of the motor unit 20 is composed of a first housing 600 and a second housing 700.例文帳に追加

モータユニット２０のハウジングは、第１ハウジング６００と第２ハウジング７００とから構成される。 - 特許庁

The second coupling member 12 is furnished with a receiving device 40 to detect the transmitted optical signals.例文帳に追加

第２継手部材１２は、伝送された光信号を検出する受信装置４０を備える。 - 特許庁

The release sheet 13 has a release member 3 separable along the fist/second slits S_1 and S_2.例文帳に追加

また、離型シート13は、第１・第２スリットＳ_1 ，Ｓ_2 に沿って分離可能な離型部材３を、有する。 - 特許庁

The second memory 104 stores the device control program corresponding to each selection candidate previously.例文帳に追加

第２メモリ１０４は、各選択候補に対応するデバイス制御プログラムを予め格納している。 - 特許庁

The governor rope hitch 7 and the second lever are operated interlockingly via a flexible tension transmitting member.例文帳に追加

ガバナロープヒッチ７と第２のレバーとが可撓性の張力伝達部材を介して連動する。 - 特許庁

A pulse for stopping turnon of the switch 3 is formed by the second feedback control signal Vfb2.例文帳に追加

第２の帰還制御信号Ｖｆｂ2でスイッチ３のオンを終了させるためパルスを形成する。 - 特許庁

The second contact part 712 has a contact electric resistance larger than the first contact part 711.例文帳に追加

第二接触部７１２は、第一接触部７１１に比較して接触電気抵抗が大きい。 - 特許庁