「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(857ページ目) - Weblio英語例文検索

With the second beating of the drum, 'Okinawatashi' ('shikisanban' or ceremonial dancing) was performed, followed by 'waki kyogen' (an auspicious play) and 'hon kyogen' (a main program of kyogen). 例文帳に追加

二番太鼓を打ち上げて「翁渡し」（式三番）を舞い、脇狂言、本狂言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second part included 'sewaba' (realistic dramas) with the scenes of snow falling and some humorous scenes such as hustle-bustle of moving and fights between couples. 例文帳に追加

二番目の世話場には雪をふらせ、引っ越し騒ぎ、夫婦喧嘩のような滑稽がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daitoryo" for Sadanji ICHIKAWA (the second) who had been taking a positive attitude toward performing plays from foreign countries ('daitoryo' means 'president;' in Japan, it also suggests the president of America or a representative of foreign countries) 例文帳に追加

大統領！（市川左團次(2代目)、翻訳劇に積極的に取り組んだため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Owari) family of the Takasu Domain: Mitsutomo TOKUGAWA gave a part of their fief to his second son, Yoshiyuki MATSUDAIRA. 例文帳に追加

高須藩松平（まつだいら）〔尾張（おわり）〕家…徳川光友次男・松平義行を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Kishu) family of the Saijo Domain: Yorinobu TOKUGAWA gave bunpo to his second son, Yorizumi MATSUDAIRA. 例文帳に追加

西条藩松平（まつだいら）〔紀州（きしゅう）〕家…徳川頼宣次男・松平頼純を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Second World War, it once again became a mountain of worship, and the cable car and other facilities were not rebuilt. 例文帳に追加

戦後は再び信仰の山に戻り、ケーブルカーや山上施設が復活することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the second oldest statue of Shitenno in Japan, next to the statue of Kon-do Hall of Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

日本における四天王像の作例としては、法隆寺金堂像に次いで2番目に古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principal image is Zaogongen-zo and its founder has been reported to be EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century). 例文帳に追加

本尊は蔵王権現、開基（創立者）は役小角（えんのおづぬ）と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Niju-mon refers to a two-story gate, having a roof protrusion at the boundary between the first and second floors, too) 例文帳に追加

（二重門とは2階建て門で、1階と2階の境目にも屋根の出をつくるものを指す。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa's second Prince. (The third representative of the Fushiminomiya family, Emperor Suko's grandchild, Gosuko-in.) 例文帳に追加

伏見宮貞成親王（伏見宮家三代目、崇光天皇の孫、後崇光院）の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially there used to be Kiyomasa KATO's villa and later there was the second city residence of the Ii family. 例文帳に追加

なおこの場所には、はじめ加藤清正の下屋敷があり、後には井伊家中屋敷があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh Kan in no Miya Prince Haruhito was born as the second Prince of Imperial Prince Kotohito in 1902. 例文帳に追加

第七代閑院宮春仁王は、載仁親王の第二王子として、明治35年（1902年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About one month later, on February 25, 1118, she was appointed as an Empress and received the title of Chugu (the second consort of an emperor). 例文帳に追加

1ヶ月ばかり経った翌元永元年（1118年）正月26日、立后され中宮を号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, as if Teishi followed Masaruko, she entered into the palace, and was enthrone; she became the second consort of an emperor on June 22. 例文帳に追加

多子の後を追うように、4月21日に呈子も入内して、6月22日に立后、中宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Imperial Prince Yoshihisa was the ninth prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie and an older brother of Imperial Prince Satonari. 例文帳に追加

2代能久親王は伏見宮邦家親王の第9王子で、智成親王の兄宮に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, Ryoma assisted Choshu clan's navy using Kameyama-shachu's ship, the Union, in the Second Choshu Punitive Expedition. 例文帳に追加

6月、第二次長州征伐では亀山社中の船・乙丑丸で長州藩海軍を支援。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first data sequence has demodulation information for demodulating the second modulated signal.例文帳に追加

第１のデータ列は前記第２の変調信号を復調するための復調情報を有する。 - 特許庁

The second bracket 62 includes a boss part 21 upwardly projected from an upper surface of the trans-axle case 20.例文帳に追加

第２ブラケット６２は、トランスアクスルケース２０の上面から上方に突出したボス部２１を含む。 - 特許庁

When the second demodulation signal generation circuit has a comparator and the like, power consumption thereof is reduced.例文帳に追加

第２の復調信号生成回路がコンパレータ等を有するときの消費電力が低減される。 - 特許庁

The first stream is a non-realtime stream and the second stream is a realtime stream.例文帳に追加

上記の第１のストリームは非リアルタイムストリームであり、上記の第２のストリームはリアルタイムストリームである。 - 特許庁

At least either the first or the second lens array includes a lens cell having a toric surface.例文帳に追加

第１および第２レンズアレイのうち少なくとも一方は、トーリック面を有するレンズセルを含む。 - 特許庁

In the disclosed method, the clock circuit includes at least a first clock signal and a second clock signal.例文帳に追加

この方法では、クロック回路は、少なくとも第１クロック信号及び第２クロック信号を含む。 - 特許庁

The torque of the first and second winch devices is controlled according to their respective braking force.例文帳に追加

第１のウインチ装置および第２のウインチ装置のトルクはブレーキ力に対応して制御される。 - 特許庁

The semiconductor structure includes first and second source/drain regions on the top substrate surface.例文帳に追加

また、半導体構造は、上部基板面上の第１および第２のソース／ドレイン領域を含む。 - 特許庁

The step 4 is for molding a second molded body P2 by compression-processing the first molded body P1.例文帳に追加

ステップＳ４は、第１成形体Ｐ１を圧縮加工し、第２成形体Ｐ２を成型する。 - 特許庁

The second laser beam used has the wavelength longer than 350 nm but shorter than 800 nm.例文帳に追加

第２のレーザビームは、波長が３５０ｎｍより大きく８００ｎｍより小さいレーザビームを用いる。 - 特許庁

The first and second vapor deposition metals are solidified on the sacrificial layer 14 so as to form multilayer foil.例文帳に追加

第一及び第二の蒸着金属は、多層箔を形成する様に仮層14上で固化する。 - 特許庁

A regulating wire 42 is hung between the first gatepost 12 and the second gatepost 14.例文帳に追加

また、第１門柱１２と第２門柱１４との間には規制ワイヤー４２が架け渡されている。 - 特許庁

The second internal electrodes 41-43 for ground are connected to the terminal electrodes 3, 4 for ground.例文帳に追加

第２の接地用内部電極４１〜４３は、接地用端子電極３、４に接続される。 - 特許庁

An inductance element 12 is connected to the first diode 13 and the second diode 14 in series.例文帳に追加

インダクタンス素子１２は、第１ダイオード１３及び第２ダイオード１４と直列に接続されている。 - 特許庁

The first pallet and second pallet are provided within a pit 9 and liftable separately on the right and left.例文帳に追加

第１パレット及び第２パレットはピット９内に設けられ、左右別々に昇降可能である。 - 特許庁

Subsequently, the polarization electrodes 32 and 33 are connected electrically with the second inner electrode 31.例文帳に追加

その後、両分極用電極３２，３３は第２内部電極３２と電気的に接続される。 - 特許庁

A silicon layer 4 included in the first MOS transistor is thicker than a silicon layer 4 included in the second MOS transistor.例文帳に追加

第１のＭＯＳトランジスタのシリコン層４は、第２のＭＯＳトランジスタのシリコン層４より厚い。 - 特許庁

Then, gaseous oxygen can be obtained from the first electrode part, and gaseous hydrogen can be obtained from the second electrode part.例文帳に追加

すると、第１の電極部から酸素ガスが得られ、第２の電極部から水素ガスが得られる。 - 特許庁

In the second level shifter unit 20, the complementary signal is converted into a signal of a voltage VDD2.例文帳に追加

この第２レベルシフタユニット２０では、相補的な信号を電圧ＶＤＤ２の信号に変換する。 - 特許庁

Signal light having a second wavelength not included in the stop band is inputted to the DFB laser.例文帳に追加

阻止帯域に含まれない第２の波長を有する信号光がＤＦＢレーザに入力する。 - 特許庁

The electrolysis treatment is performed in the first electrolytic cell 2 and a second electrolytic cell 5 respectively.例文帳に追加

なお、第一電解槽２および第二電解槽５のそれぞれで、電解処理が行なわれる。 - 特許庁

May 1987: 'The Project Headquarters for the Second NDL (provisional name)' was established. 例文帳に追加

1987年5月　「国立国会図書館第二国立国会図書館（仮称）設立計画本部」が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building Gorinto in Japan is thought to have started in the second half of the Heian period. 例文帳に追加

日本において五輪塔の造立がはじまったのは平安時代後半頃と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-generation Souichiro's wife, Chiyoko, is a daughter of Taisuke ITAGAKI, a politician who led Jiyu Minken Undo, the Democratic Rights Campaign. 例文帳に追加

二代目総一郎の妻千代子は、自由民権運動の政治家・板垣退助の娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank one can be appointed) the chronological order of family head was Shonii (Senior Second Rank) Shonagon (lesser councilor of state), jiju (a chamberlain) and myogyo hakase (Professor of Confucian classics). 例文帳に追加

歴代当主は正二位少納言・侍従・明経博士を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okazaki family started when Nobumochi, the second son of Dainagon (chief councilor of state), Naonaga NAKAMIKADO, called himself 'Okazaki.' 例文帳に追加

大納言・中御門尚長の次男である、中御門宣持が、「岡崎」を称したのにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 1st, the IJA Third Army and Second Army on the left wing advance to flank Russian positions in Fengtian. 例文帳に追加

3月1日から、左翼の第三軍と第二軍が奉天の側面から背後へ向けて前進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma army led by Shinpachi MURATA fought back by setting up a battery in Ninomaru (the second compound) of Hitoyoshi-jo Castle. 例文帳に追加

これに対し村田新八率いる薩軍も人吉城二ノ丸に砲台陣地を設け対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokota and others took part in the second Constitution protection movement, and then joined the Takaaki KATO's three-party coalition Cabinet of Constitution protection. 例文帳に追加

横田らは第二次護憲運動にも参加し、加藤高明護憲三派内閣に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス