「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

The image that has been taken in as a second image is stored in the internal memory 42 in step S22.例文帳に追加

取り込また画像を第２画像とし、ステップＳ２２で、第２画像を内部メモリ４２に記憶する。 - 特許庁

The first glass substrate 69 and the second glass substrate 70 are stuck via a sealant 76.例文帳に追加

第１ガラス基板６９と第２ガラス基板７０は、シール材７６を介して接着されている。 - 特許庁

The cover member 40 is provided with a third coupling portion 45 engaged with the second coupling portion 57c.例文帳に追加

蓋部材４０に、第２の連結部５７ｃに係合される第３の連結部４５を設ける。 - 特許庁

In this case, one face of the first heat sink 1 and one face of the second heat sink 17 are exposed.例文帳に追加

第１の放熱板１１および第２の放熱板１７の一方の面は、露出されている。 - 特許庁

Then, white balance correction is performed on the image using the first and second white balance correction values.例文帳に追加

そして、これら第１及び第２のホワイトバランス補正値を用いて画像のホワイトバランス補正を行う。 - 特許庁

The system control unit 50 performs the following first image feeding control and second image feeding control.例文帳に追加

システム制御部50は以下の第１の画像送り制御と第２の画像送り制御を行う。 - 特許庁

The control part forms a slope signal having an inclination practically in response to the second state signal.例文帳に追加

第２の状態信号に応動して実質的に傾斜を有するスロープ信号を作成する。 - 特許庁

The lock flap has a lock projection 17 and cooperates with the second lock shoulder 32 at a final latch position.例文帳に追加

ロックフラップ（１５）は、ロック突起（１７）を有し最終ラッチ位置で第２ロック肩（３２）と協働する。 - 特許庁

The first rotary mechanism section (70) is smaller in displacement volume than the second rotary mechanism section (80).例文帳に追加

第１ロータリ機構部（70）は、第２ロータリ機構部（80）よりも押しのけ容積が小さくなっている。 - 特許庁

When reproduction is performed, the first clock generating means and the second clock generating means are operated simultaneously.例文帳に追加

再生時には、第１のクロック生成手段と第２のクロック生成手段とを同時に動作させる。 - 特許庁

An output part 3 outputs classification results of the first processing unit 1 and the second processing unit 2.例文帳に追加

出力部３は、第１処理部１と第２処理部２とによる分類結果を出力する。 - 特許庁

The first cap 1 and the second cap 2 are so constituted as to be arbitrarily and detachably attached by screwing.例文帳に追加

前記第一のキャップ１と前記第二のキャップ２とを螺着により着脱自在に構成する。 - 特許庁

A second controller 15 calculates a digital signal which is a function of the distance and the stray field strength.例文帳に追加

第２制御器１５は、距離及び漂遊界強度の関数であるデジタル信号を計算する。 - 特許庁

The second image processing part 105 operates resolution conversion processing to the inputted image data.例文帳に追加

第２画像処理部１０５は入力された画像データに対して解像度変換処理を行う。 - 特許庁

Second and third branch pipe lines 30 and 31 are provided to the downstream side of the first branch pipe line 29.例文帳に追加

第一分岐管路２９の下流側に第二及び第三分岐管路３０、３１を設ける。 - 特許庁

The second code 38 is inclined reversely to the first code 34 relative to an equatorial surface.例文帳に追加

第二コード３８は、第一コード３４とは赤道面に対して逆方向に傾斜している。 - 特許庁

Thereby, an arrangement position of the hard disk drive apparatus 23 for the second casing 2 is decided.例文帳に追加

これにより、第２筐体２に対するハードディスクドライブ装置２３の配設位置が決定される。 - 特許庁

The set value displayed on the liquid crystal panel 15 is selected when a second stop button 31 is depressed.例文帳に追加

第２停止ボタン３１が押されると液晶パネル１５に表示された設定値を選択する。 - 特許庁

When the first control valve 32 is closed, the second control valve 46 is opened.例文帳に追加

第１制御弁３２が閉状態にあるときには第２制御弁４６が開状態となる。 - 特許庁

The other end opening of the fiber 20 is mounted on an optical axis of a second ferromagnetic Faraday element 26.例文帳に追加

ファイバ２０の他端開口は、第２強磁性ファラデー素子２６の光軸上に配置されている。 - 特許庁

On the basis of an inspection image obtained as a result of imaging, an inspection section 172 inspects the second layer.例文帳に追加

検査部１７２は、撮影の結果得られた検査画像に基づいて、第２の層の検査を行う。 - 特許庁

The projection system projects the first and second patterned beams onto a target portion of a substrate.例文帳に追加

投影光学系は、基板の目標部分に第１および第２のパターン付きビームを投影する。 - 特許庁

The second, third connecting members 53, 54 are respectively constituted free to move along the pins 50, 51.例文帳に追加

第２,３連結部材５３,５４はそれぞれピン５０,５１に沿って移動可能に構成してある。 - 特許庁

The second main body 20 is externally fitted to the first main body 10 rotatably in a closed state.例文帳に追加

上記第２本体20は、上記第１本体10に保密状で、かつ、旋回自在に外嵌する。 - 特許庁

The second layer 24 is 8 to 20 times as thick as that of the first layer 22.例文帳に追加

第２の層２４の膜厚は、第１の層２２の膜厚の８倍以上２０倍以下である。 - 特許庁

Thus, the first optical system 30 and the second optical system 40 do not cross each other.例文帳に追加

これにより、第一光学系統３０および第二光学系統４０は互いに交差しない。 - 特許庁

To make protection in the condition that both the first and second chambers are inflated and spread in good balance.例文帳に追加

第１室と第２室との両方がバランスよく膨張展開した状態での保護を行う。 - 特許庁

The member 3 has a first pressing part 7 and a second pressing part 11 for pressing the part 4.例文帳に追加

作動部材３には、筒状体４を押圧する第１の押圧部７と第２の押圧部１１を有する。 - 特許庁

In 1611 Masayuki died, and two years later she committed suicide on the day that fell on the second anniversary of Masayuki's death. 例文帳に追加

1611年（慶長16年）に昌幸が死ぬと、2年後のに昌幸の三回忌に当たる日に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Nobunaga (the second, if Nobumasa, in fact, existed) in Owari Province in 1557. 例文帳に追加

弘治3年（1557年）、信長の長男（信正が実在すれば次男）として尾張国で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Tamenosuke (Noriyoshi) HIGUCHI and her mother was Ayame, the fifth daughter of the Furuya family; Ichiyo was their second daughter. 例文帳に追加

父は樋口為之助（則義）、母は古屋家の娘多喜（あやめ）の第五子で、一葉は二女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, 1705, he was promoted to the position of junii (junior second rank) and was transferred to the position of go dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

宝永2年3月5日(旧暦)（1705年3月29日）、従二位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shusho (commander-in-chief) of the second squad in the Bunroku War and placed Naoshige NABESHIMA and Yorifusa SAGARA under him. 例文帳に追加

文禄の役では二番隊主将となり鍋島直茂、相良頼房を傘下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnojo (who was also called Kaemon), the son of Sainojo served as Kiroku Bugyo and the second son of Shinnojo was father of Kiyoteru. 例文帳に追加

その子新之亟（嘉右衛門とも）は記録奉行を勤め、新之亟の次男が清輝の父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his original name was Masakatsu, he identified himself as Tadakatsu, receiving a letter of the name of the second shogun Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

初名は正勝だが、2代将軍徳川秀忠の諱字を賜って、忠勝と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son of Yoshitada: MINAMOTO no Yoshitaka, awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and appointed to Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Master of the Left Military Guard) and Hyogo no suke. 例文帳に追加

次男：源義高(左兵衛権佐)（従四位下左兵衛権佐兵庫助） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 789, he died with the title of Junii Udaijin (Junior Second Rank Minister of the Right) and Chueitaisho, and received a higher rank, Juichii (Junior First Rank) after his death. 例文帳に追加

789年（延暦8年）従二位右大臣兼中衛大将で没し、従一位が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, he entered the Military Academy (Japan); and in September, he was appointed probationary second lieutenant of the Army to be stationed at Tokyo Chindai (standing garrison). 例文帳に追加

3月陸軍士官学校(日本)生徒、同9年陸軍少尉試補・東京鎮台附。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of an aozamurai Nagamasa SHINDO, a vassal of the imperial prince Shuchoho in Rinno-ji Temple. 例文帳に追加

青侍の進藤長昌(輪王寺宮守澄法親王の家臣)の次男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second names were Senshuen, Shogetusha, Yutsukatsurazono (also the name of the store) and Enanookina. 例文帳に追加

号(称号)は千種園・賞月榭・湯津香木園（ゆつかつらぞの、屋号でもある）・荏野翁（えなのおきな）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Suishu, Tarishihiko, the king of Wa (Japan) at this time, sent a second Japanese envoy with an official diplomatic letter to Sui Dynasty China in 607. 例文帳に追加

『隋書』「」によれば、俀王多利思比孤は大業3年（607年）に第2回遣隋使を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Jubun (Shotei) SUGIURA, a Confucian serving the Zeze clan in Omi Province, and his wife Yae. 例文帳に追加

近江国膳所藩の儒者で父杉浦重文（蕉亭）と母八重の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Bunroku Keicho no eki (the Bunroku-Keicho War), he protected Ninomaru (second bailey) of Nagoya-jo Castle in Hizen Province that was the foothold of that war. 例文帳に追加

文禄・慶長の役では、その拠点となった肥前国名護屋城二の丸を警護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Nagasada KURODA, the lord of Akizuki Domain, and his second wife was a daughter of Yasuzumi WAKISAKA, the lord of Tatsuno Domain. 例文帳に追加

正室は秋月藩主黒田長貞の娘、継室は龍野藩主脇坂安清の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. 例文帳に追加

アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 - Tanaka Corpus