「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(852ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second openings are inserted into the blood vessels of an hepatic artery and a hepatic portal vein.例文帳に追加

第一開口部と第二開口部が肝動脈と肝門脈の血管に挿入される。 - 特許庁

A second contact is formed that runs through the formed mask layer to connect to the first contact.例文帳に追加

形成したマスク層を貫通して第１のコンタクトに接続する第２のコンタクトを形成する。 - 特許庁

A second pulley 9 is provided to a rotation blocker 6 coaxially with the rotational shaft 61 of the same.例文帳に追加

第２のプーリ９が、回転遮断体６にその回転軸６１と同軸に設けられる。 - 特許庁

To improve work efficiency at the time of executing the moisture proof processing of first and second circuit boards.例文帳に追加

第１及び第２の回路基板の防湿処理を施す際に、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The coupling bars 25 include a first 30 and a second end part 31 separated in the axial direction S.例文帳に追加

連結バー２５は、軸方向Ｓに離隔する第１および第２の端部３０，３１を含む。 - 特許庁

A second oscillator 8 includes in the first oscillator 4, so as to be displaced in the Y-axis direction.例文帳に追加

第１の振動子４の内部には、第２の振動子８をＹ軸方向に変位可能に設ける。 - 特許庁

The rotation driving force of the secondary shaft 3 is transmitted to a rear wheel by a second drive shaft 58.例文帳に追加

セカンダリ軸３の回転駆動力は、第２ドライブ軸５８によって後輪に伝達される。 - 特許庁

A second end surface 46 of the vent plug 20 is exposed to a back surface 12 of the body 18.例文帳に追加

上記ベントプラグ２０の第二端面４６は上記本体１８の背面１２に露出している。 - 特許庁

Therefore, variations in the openings of the first and second cool air mix doors 6a, 6b do not coincide with each other.例文帳に追加

このため、第１、第２のクールエアミックスドア６ａ、６ｂの開度のバラツキが重なることはない。 - 特許庁

To facilitate resistance control in the second sliding part side to prevent dispersion in the whole of resistance value characteristics.例文帳に追加

第２摺動部側の抵抗管理を容易とし、全体の抵抗値特性のばらつきを防止する。 - 特許庁

Thereafter, an arbitrary designed print layer 12 is printed on the outside surface of the second sheet 13.例文帳に追加

この後、第２シート１３の外面側に、任意の意匠印刷（意匠印刷層２１）を施す。 - 特許庁

An object is distinguished as the second battery to continue discharging when the current value is a specified value or larger.例文帳に追加

そして、その電流値が規定値以上であれば２次電池と判別し、充電を継続する。 - 特許庁

A guide hole 7 crossing the through-hole 5 is provided inside the first/second clamping members 1, 2.例文帳に追加

第１、第２挟持部材１，２の内部には、貫通孔５を横断するガイド孔７を設ける。 - 特許庁

The conveyance system includes the warehouse and a second conveying device comprising a plurality of conveyors.例文帳に追加

搬送システムは、保管庫及び複数のコンベアより構成される第２の搬送装置を備える。 - 特許庁

Furthermore, the other connector can be screwed with the second connecting part 3.例文帳に追加

さらに別の接合具を第二連結部３に螺合することもできる柱梁接合具１である。 - 特許庁

The first pressurizing member 41 and the second pressurizing member 42 are respectively capable of acting independently.例文帳に追加

第１押圧部材４１及び第２押圧部材４２はそれぞれ独立して動作可能となっている。 - 特許庁

The front end of a roof balcony on a second floor is overhung and installed to the upper section of an entrance porch 12 in an eaves shape.例文帳に追加

２階のルーフバルコニーの先端を玄関ポーチ12の上方に庇状に張り出して設ける。 - 特許庁

In an outer boundary of the second claw 20, there is a guide part 22 formed in the shape of surrounding it.例文帳に追加

第２の爪２０の周囲には、これを包囲するかたちでガイド部２２が形成されている。 - 特許庁

A method for cooling the first combustor component and the second combustor component is also provided.例文帳に追加

第１の燃焼器部品及び第２の燃焼器部品を冷却する方法もまた、開示している。 - 特許庁

The second tank 14 is connected to the first tank 13 through a chemical liquid transfer pipe 24.例文帳に追加

第２タンク１４は、薬液移送配管２４を介して第１タンク１３に連結されている。 - 特許庁

The specified information about the monitoring activity is subjected to scroll display in a second sub-display area 23.例文帳に追加

特定された監視活動に関する情報は、第二サブ表示領域２３にスクロール表示する。 - 特許庁

A gas introducing hole 34 is provided in the first chamber 31 and a gas discharge hole 37 is provided in the second chamber 32.例文帳に追加

第１の分室31に、ガス導入孔34を設け、第２の分室32にガス排気孔37を設ける。 - 特許庁

The conductor is structured so as to electrically and mutually connect the first and second mating components.例文帳に追加

導体は、第１及び第２の相手部品を電気的に相互接続するよう構成されている。 - 特許庁

A second rack shaft 53 separated from the first rack shaft 52 turns the other wheel 58.例文帳に追加

第２ラックシャフト５３は、第１ラックシャフト５２と分離されており他方の車輪５８を転舵する。 - 特許庁

The first rotor disk 20 and the second rotor disk 20 are rotatable about a central axis.例文帳に追加

第１ロータディスク（２０）および第２ロータディスク（２０）は、中心軸の周りを回転可能である。 - 特許庁

The first communication part 23 and the second communication part 24 are filled with a rear surface electrode 14.例文帳に追加

第１連通部２３及び第２連通部２４には、裏面電極１４が充填される。 - 特許庁

The second board 20 is formed of a material having a smaller specific gravity than the first board 10.例文帳に追加

第２の基板２０は、第１の基板１０よりも比重が小さい材料から形成されてなる。 - 特許庁

As a result, the temperature can be precisely detected by the first and second temperature sensors 14 and 15.例文帳に追加

この結果、第１及び第２温度センサ１４，１５にて正確な温度検出が可能となる。 - 特許庁

The second metallic member 2 contains Cu, while the content of Al is less than 9.4% by weight.例文帳に追加

第２金属部材２は、Ｃｕを含み、Ａｌの含有量が９．４重量％未満である。 - 特許庁

At the rear of the bearing 39, a second passage 33 communicating with a crank chamber 6 is formed.例文帳に追加

ベアリング３９の後方には、クランク室６に連通する第２通路３３が形成されている。 - 特許庁

Management information on the second recording medium is recorded in a third recording medium provided in the cartridge.例文帳に追加

第２記録媒体の管理情報を、カートリッジに設けられた第３記録媒体に記録する。 - 特許庁

A part of the second rewiring layer 7 is formed at a position overlapping the first rewiring layer 5.例文帳に追加

第２再配線層７の一部は第１再配線層５に重なる位置に形成されている。 - 特許庁

A second compression coiled spring 24 is arranged between the spring retaining member 23 and the rotating cam 10.例文帳に追加

前記ばね受け部材２３と回転カム１０との間に第２の圧縮コイルばね２４を配設する。 - 特許庁

Exclusive-OR circuits 171, 172, 173 correct bit of the second state value corresponding to the signal.例文帳に追加

排他論理和回路１７１〜１７３は、前記信号に対応する第２ステート値のビットを補正する。 - 特許庁

The second friction plate 51 is incapable of relatively rotating as it is bonded to the plate 12.例文帳に追加

第２フリクションプレート５１はプレート１２に接着されることで相対回転不能になっている。 - 特許庁

The plate 10 includes a first base 12 and a second base 14 bonded to the first base.例文帳に追加

プレート１０は、第１基体１２と、第１基体に接合される第２基体１４とを備える。 - 特許庁

A transfer device 9 is provided between the first carrier table 4 and the second carrier table 10.例文帳に追加

第１搬送テーブル４と第２搬送テーブル１０との間に、移載装置９が設けられている。 - 特許庁

In low temperature, even if it is an operating area of the first pump 46, the second pump 48 is operated.例文帳に追加

低温時は、第１のポンプ４６の運転領域であっても、第２のポンプ４８を作動させる。 - 特許庁

In a second process, gaseous O_2 is introduced into the chamber which is filled with the vapor of Zr or Hf.例文帳に追加

第２過程として、Ｚｒ又はＨｆの蒸気で満たされたチャンバにＯ_2ガスを導入する。 - 特許庁

The second circuit board 20 has an engagement hole 24 formed to receive the spring protrusion part 32.例文帳に追加

第２の回路基板２０に、スプリング突起部３２を受容する係止穴２４を形成する。 - 特許庁

According to data stored in a storage means, the second hand of the analog clock is forced to conduct performance operation.例文帳に追加

記憶手段に記憶されたデータに基づき、アナログ時計の秒針に演出動作をさせる。 - 特許庁

The heat-resistant flexible negative electrode 420 is formed on the second heat-resistant flexible collector 410.例文帳に追加

耐熱可撓性負極４２０は、第２耐熱可撓性集電体４１０上に形成される。 - 特許庁

The first optical fiber 2 and the second optical fiber 3 are connected and retained in coil-like.例文帳に追加

第一光ファイバ２及び第二光ファイバ３は接続されており、コイル状に保持されている。 - 特許庁

A radius of curvature of the third region 50 is smaller than that of the second region 48.例文帳に追加

第３の領域５０の曲率半径は、第２の領域４８の曲率半径よりも小さい。 - 特許庁

The first and second installation plates 11 and 12 are mutually opposed by sandwiching the curved part 5a.例文帳に追加

第１及び第２の取付板１１，１２は、湾曲部５ａを挟んで互いに対向している。 - 特許庁