「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(849ページ目) - Weblio英語例文検索

An end face of the second contact part 13c and an end face of the shell contact part 15a are arranged in opposition.例文帳に追加

第２接触部１３ｃの端面とシェル接触部１５ａの端面とは、対向配置される。 - 特許庁

In a reproduction mode, the character string data are separated from the image file and stored in a second storing part 8.例文帳に追加

また再生時には画像ファイルから文字列データを分離し第２の記憶部１８に保持する。 - 特許庁

The first rack 113 and the second rack 115 are so disposed as to face mutual tooth faces each other.例文帳に追加

第１ラック１１３と第２ラック１１５とは、互いの歯面が向き合うよう配置されている。 - 特許庁

The at least one second coil L12 is arranged on a transmission surface side of the first coil L11.例文帳に追加

少なくとも一つの第２コイルＬ１２が第１コイルＬ１１の伝送面側に配置される。 - 特許庁

At the intermediate position of the first and second leads (20, 40), flag-like protrusions (22, 42) are formed.例文帳に追加

第１及び第２のリード（２０、４０）の中間位置には、フラグ状突起（２２、４２）が形成される。 - 特許庁

Preferably, the first portion rotates about a first axis independently of the second and third portions.例文帳に追加

好ましくは、第１部は、第２部および第３部とは独立して第１軸回りに回転する。 - 特許庁

The received signals are substantially simultaneously propagated through the first and second signal paths.例文帳に追加

受信された信号は、第１および第２の信号経路を通って実質的に同時に伝播する。 - 特許庁

The second photographing section picks up an field confirming image from an optical path different from that of the first imaging section.例文帳に追加

第２撮像部は、第１撮像部と異なる光路から視野確認画像を撮影する。 - 特許庁

A second auxiliary biasing member 73 is disposed between the trigger member 72 and the runner 40.例文帳に追加

第２の補助付勢部材７３はトリガー部材７２とランナー４０との間に配置されている。 - 特許庁

At an axial core 11, a winding initiation end part of the first separator and the second separator is welded.例文帳に追加

軸芯１１に第１セパレータ及び第２セパレータの捲回開始端部が溶着されている。 - 特許庁

Furthermore, the first liquid chamber is connected to communicate with the second liquid chamber through an orifice.例文帳に追加

さらに、前記第１液室と第２液室とをオリフィスにて連通する構成となっている。 - 特許庁

Moreover, an entire emitted light quantity can be correctly controlled by the counting of the second comparison value 322.例文帳に追加

また、前記第２比較値の計数により、全発光量を正確に制御することができる。 - 特許庁

The first and second diagonal braces 4, 5 are fixed to each other at the crossing position P1 with a bolt-and-nut 8.例文帳に追加

第１および第２の斜材４、５をその交点Ｐ１においてボルト・ナット８で固着する。 - 特許庁

Then, the mask again is exposed, and a second group of a repeat pattern is formed on the wafer.例文帳に追加

続いてマスクは再度露光されることで、第２組の繰り返しパターンがウエハ上に形成される。 - 特許庁

Teeth 26a of the first rack gear 26 and teeth 34a of the second rack gear 34 are offset in phase from each other.例文帳に追加

第一ラックギヤー２６の歯２６ａと第二ラックギヤー３４の歯３４ａは位相がずらせてある。 - 特許庁

For instance, an insulating layer 30 is used as the first covering layer and an external semiconductor layer 40 is used as the second covering layer.例文帳に追加

例えば、絶縁層30を第一被覆層とし、外部半導電層40を第二被覆層とする。 - 特許庁

A lower contact is formed in the second insulation layer electrically connected to the metallic layer.例文帳に追加

下部コンタクトを金属層と電気的に接続されるよう第二の絶縁層内に形成する。 - 特許庁

Then, the second output value and the first value are alternately selected for each processing cycle and output.例文帳に追加

つぎに、第２の出力値と第１の値とを、処理サイクル毎に交互に選択して出力する。 - 特許庁

The second air filter unit 21 has a linkage frame 29 to be connected to the linkage frame 19.例文帳に追加

第２エアフィルタユニット２１は、連結フレーム１９に連結可能な連結フレーム２９を有する。 - 特許庁

The amplifier (2) is connected to the second signal input section (72) via a control connection section (23).例文帳に追加

増幅装置（２）は、制御接続部（２３）を介して、第２信号入力部（７２）に接続されている。 - 特許庁

The plurality of key switches are connected between first and second terminals of the corresponding combinations.例文帳に追加

複数のキースイッチの各々は、対応する組合せの第１および第２の端子間に接続される。 - 特許庁

This part, at least faces the extension from a side of the second metal electrode plate.例文帳に追加

この接しない部位は、少なくとも第２の金属電極板の側面延長に面している。 - 特許庁

A common mode choke coil is formed of the first and second conductors 31, 32 of coils and the core 20.例文帳に追加

第１および第２のコイル用導体３１，３２とコア２０とでコモンモードチョークコイルが形成される。 - 特許庁

The seed crystals 50 are arranged in the second end part so as to be adhered to a graphite thin plate 51.例文帳に追加

種結晶５０を、黒鉛薄板５１に接着した状態で第二端部に配置する。 - 特許庁

In the large-diameter wide-angle lens, a first group G_1 of negative power and a second group G_2 of positive power are disposed in this order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１群Ｇ_１、正の第２群Ｇ_２が配設される。 - 特許庁

The first and second layers of the pedestal layer have rectangular shapes in plan view.例文帳に追加

前記台座層の前記第１層と前記第２層は、平面形状が長方形形状を有する。 - 特許庁

The first and second auxiliary heat exchangers 36a, 36b are connected to the body heat exchanger 33.例文帳に追加

第１及び第２補助熱交換器３６ａ，３６ｂは、本体熱交換器３３に連結される。 - 特許庁

The handle 50 swivels between a first position and a second position on the mounting shaft 62.例文帳に追加

ハンドル５０は、取付け軸６２を中心に第１の位置と第２の位置との間を旋回する。 - 特許庁

A distance between the first space 202 and the second space 203 is set to be very large.例文帳に追加

第１の空間２０２と第２の空間２０３との距離は非常に大きく設定される。 - 特許庁

A solid sheet portion is installed in at least one of the first portion and the second.例文帳に追加

中実シート部分は、第１部分と第２部分の内の少なくとも一方に取り付けられている。 - 特許庁

A notch 80 is formed between first and second tip walls at the leading edge of the profile part.例文帳に追加

切欠き（８０）が、翼形部前縁において第1と第２先端壁の間に形成される。 - 特許庁

The second transmission part 30 is maintained to be apart from the first transmission part 20 at planned distance.例文帳に追加

第二伝動部３０は、第一伝動部２０から予定距離で離間するように維持されている。 - 特許庁

Second vertical loose through holes 63 corresponding to the first vertical loose through holes 52 are formed in the flange 6.例文帳に追加

各第１の上下遊挿孔５２に対応する第２の上下遊挿孔６３をフランジ６に貫通する。 - 特許庁

A terminal 24b is electrically connected to the second electrode 27a cut in the stripe forms.例文帳に追加

端子部２４ｂは、ストライプ状に分断された第二電極２７ａと電気的に接続される。 - 特許庁

A wiring board 3b cut by this second cutter 33 becomes the original of the IC package.例文帳に追加

この第２切断装置３３で切断された配線板３ｂがＩＣパッケージの原型となる。 - 特許庁

Intermediate openings 18 are formed between the first compartments 4A and the second compartments 4B.例文帳に追加

第１区画室４Ａと第２区画室４Ｂとの間には、中間開口１８を設けている。 - 特許庁

The thyristor switch 6 is on-controlled only during a period of switching between the first and second switches 4, 5.例文帳に追加

サイリスタスイッチ６は、第１及び第２のスイッチ４、５の切換期間にのみオン制御される。 - 特許庁

The second net part 3 is faced with the membrane electrode assembly 5 and forms a fuel chamber 7.例文帳に追加

第２網材３は、膜電極接合体５に対面して燃料室７を形成している。 - 特許庁

A refrigerant gas container is coupled with the expansion chamber through the second gas passage having flow resistance.例文帳に追加

冷媒ガス容器が、流動抵抗を有する第２のガス流路を介して膨張室に結合する。 - 特許庁

The first metal layer includes scan lines and gates, and the second metal layer includes data lines and sources/drains.例文帳に追加

第一金属層は走査線とゲートを有し、第二金属層はデータ線とソース／ドレインを有する。 - 特許庁

The first component 20 has a bigger coefficient of thermal expansion than that of the second component 22.例文帳に追加

第１の構成要素（２０）は第２の構成要素（２２）より大きい熱膨張率を有する。 - 特許庁

Preferably the film thickness within effective diameter of the second resin layer is made to be 2 to 10 μm.例文帳に追加

第２の樹脂層の有効径内における膜厚を２乃至１０μｍでとすることが好ましい。 - 特許庁

A carrier storing layer 4 is formed between the first base layer 2 and the second base layer 3.例文帳に追加

第１ベース層２と第２ベース層３との間には、キャリア蓄積層４が設けられている。 - 特許庁

The operating lever 23 at a second position P2 releases engagement with the pair of body parts 40, 40.例文帳に追加

第２の位置Ｐ２の操作レバー２３は、一対の主体部４０，４０との係合を解除する。 - 特許庁

The statistical measure defines a motion vector for a macroblock of interest in the second frame.例文帳に追加

この統計的尺度は、第２のフレーム内の興味のあるマクロブロックの動きベクトルを定義する。 - 特許庁