「the compilation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The period and background of its compilation 例文帳に追加

編纂時期と背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zorokuko-inpu" (The Compilation of Seal Marks of Zorokuko) 例文帳に追加

『蔵六居印藪』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zoroku-doji-inpu (The Compilation of Copper Seal Marks of Zoroku) 例文帳に追加

『蔵六銅磁印譜』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chochukutsu-inpu (The Compilation of Seal Marks of Chochukutsu) 例文帳に追加

『彫虫窟印藪』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

books or other written matter the compilation of which has been done by the government 例文帳に追加

政府が編集した書物 - EDR日英対訳辞書

Two volumes of the Kagen hyakushu, a 100-poem compilation of the Kagen era. 例文帳に追加

嘉元百首　2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-one volumes of the Bunpo hyakushu, a 100-poem compilation of the Bunpo era 例文帳に追加

文保百首　21巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve volumes of the Eitoku hyakushu, a 100-poem compilation of the Eitoku era. 例文帳に追加

永徳百首　12巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Azuma Kagami," (Mirror of the East), a multi-author compilation. 例文帳に追加

『吾妻鏡』：編纂物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a compilation of the theories of Buddha 例文帳に追加

仏陀が説いた教えを集めたもの - EDR日英対訳辞書

For this reason, genkernel features several flags to ease the kernel compilation effort.例文帳に追加

genkernelコンパイラフラグ - Gentoo Linux

flags are substituted into the compilation command. 例文帳に追加

コンパイルコマンドに挿入される。 - JM

Configuring the Compilation Classpath 例文帳に追加

コンパイル時クラスパスの設定 - NetBeans

Compilation in the IDE is simple. 例文帳に追加

IDE におけるコンパイルは簡単です。 - NetBeans

The compilation is stored in a Gunsho Ruiju (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supervised the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

日本書紀の編集も総裁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in compilation of "Engi Kyakushiki" (regulations and laws of the Engi era). 例文帳に追加

『延喜格式』の編纂に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Code 例文帳に追加

大宝律令編纂の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the great achievements of compilation of Yoro Ritsuryo Code 例文帳に追加

養老律令撰修の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This causes a conflict with JSR-109.The error that I received in the Output window:Deployment Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJBCompiler -- jaxrpc compilation exception-->例文帳に追加

このことが原因で JSR-109 と衝突する。 The error that I recieved in the Output window: Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJB -- jaxrpc compilation exception--> - NetBeans

Now exit the chrooted environment (exit) and the Installation CD session.Your compilation will continue in the background. 例文帳に追加

コンパイルはバックグラウンドで続いています。 - Gentoo Linux

Posthumously, in 720, the compilation took the final form as "The Nihonshoki." 例文帳に追加

これは死後の720年に『日本書紀』として完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following five editions were confirmed by the year of the compilation. 例文帳に追加

編纂年代順に、次の5度の編纂が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This won't stop the compilation process, only the lessprocess. 例文帳に追加

これはコンパイル作業を止めずに、lessのみを停止させます。 - Gentoo Linux

Exit the configuration and start the compilation process: 例文帳に追加

設定を終了して、コンパイルの過程を始めてください。 - Gentoo Linux

The date of compilation is unknown, probably in the early Nara Period. 例文帳に追加

成立年代不明、奈良時代前期か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro ISOBE (the compilation chief of the old Civil Codes) 例文帳に追加

磯部四郎（旧民法の編纂者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Binzo KUMANO (the compilation chief of the old civil laws) 例文帳に追加

熊野敏三（旧民法の編纂者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The department was responsible for the compilation of fortune-telling, astronomy, time, and calendar. 例文帳に追加

占い・天文・時・暦の編纂を担当する部署。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compilation of the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), fudoki (description of regional climate, culture, etc.) and "Manyoshu." 例文帳に追加

『記・紀』・風土記と万葉集の編纂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This history book is a chronological compilation of the history of the Five Dynasties. 例文帳に追加

五代までの歴史を編年体に編集した歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This report is a compilation of the outcomes of the review.例文帳に追加

本報告書はその成果をとりまとめたものである。 - 厚生労働省

The book is a compilation from various sources. 例文帳に追加

この本は種々の本から編纂したものだ - 斎藤和英大辞典

He devoted his whole life to compilation of the dictionary.例文帳に追加

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。 - Tatoeba例文

a compilation of the known facts regarding something or someone 例文帳に追加

何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物 - 日本語WordNet

He devoted his whole life to compilation of the dictionary. 例文帳に追加

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。 - Tanaka Corpus

The net result is a faster compilation time. 例文帳に追加

この結果、コンパイルの時間が高速化されます。 - Gentoo Linux

Display the version and compilation date. 例文帳に追加

"C-a v (version)"バージョンとコンパイルされた日時を表示する。 - JM

For the purpose of compilation, there are many anecdotes concerning miracles and monstrosities. 例文帳に追加

編纂の目的から、奇跡や怪異についての話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compilation of his own poems was "Asateru shu." 例文帳に追加

家集としては『朝光集』を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also engaged in the compilation of Nihon Koki (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

日本後紀の編纂にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1875, he assumed the position as Chairman of Penal Code compilation. 例文帳に追加

明治8年（1875年）9月、刑法編纂委員長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, he participated in the compilation of "Dainihon hennenshi" (Great Japanese Chronological History). 例文帳に追加

明治14年（1881年）、『大日本編年史』編纂に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he became a member of the House of Peers by a compilation by Imperial command. 例文帳に追加

1903年、勅撰の貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final compilation of rules and customs was called 'Gishiki.' 例文帳に追加

その結果、生み出された儀式の集大成が「儀式」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス