「the defense」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The managers of the company chose the scorched earth defense.例文帳に追加

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。 - Weblio英語基本例文集

the person who holds the secretaryship of the Defense Department 例文帳に追加

国防総省の長官職にある人 - 日本語WordNet

Both the defense counsel and the criminal prosecution appealed the court ruling. 例文帳に追加

弁護人と検察は共に控訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomaru Sawaguchi Tamon-yagura (corridor-style gate of Sawaguchi in the outer citadel, acted as a stonehouse and defense post at the entrance to the second enclosure) 例文帳に追加

二の丸佐和口多聞櫓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player intends to deke the defense. 例文帳に追加

その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。 - Weblio英語基本例文集

The President ordered a review of the nation's defense plans. 例文帳に追加

大統領は国防計画の再検討を命じた. - 研究社 新和英中辞典

The country seethed over the issue of national defense.例文帳に追加

国内は防衛問題で沸騰した。 - Tatoeba例文

The outlook for the defense program is dismal.例文帳に追加

その防衛計画に関する見通しは暗い。 - Tatoeba例文

making the motions of attack and defense with the fists and arms 例文帳に追加

こぶしと腕で攻撃とディフェンスの動きをやること - 日本語WordNet

The witness was cross-examined by the defense 例文帳に追加

目撃者は、弁護側によって反対尋問された - 日本語WordNet

The defense attorney charged that the jurors were biased 例文帳に追加

被告側弁護士は、陪審員が偏ると告発した - 日本語WordNet

the weaponry available for the defense of a region 例文帳に追加

地域の防衛のために利用できる兵器類 - 日本語WordNet

the branch of theology that is concerned with the defense of Christian doctrines 例文帳に追加

キリスト教教義の擁護に関する神学の分野 - 日本語WordNet

the central research and development organization for the United States Department of Defense 例文帳に追加

米国国防省のための中央研究開発組織 - 日本語WordNet

an intelligence agency of the United States in the Department of Defense 例文帳に追加

米国国防総省の諜報機関 - 日本語WordNet

in Japan, the next-generation fighter planes of the self defense forces, called FX 例文帳に追加

自衛隊などの次期主力戦闘機 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of colonel 例文帳に追加

航空自衛隊で,空佐という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of airman 例文帳に追加

航空自衛隊で,空士という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of lieutenant general 例文帳に追加

航空自衛隊で,空将補という階級の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japan Ground Self-Defense Force, a person of the rank called recruit 例文帳に追加

(陸上自衛隊で)三士という階級の人 - EDR日英対訳辞書

in the Self-Defense Force of Japan, the military rank of major general 例文帳に追加

自衛隊において,将補という階級 - EDR日英対訳辞書

the junior lieutenant military rank of the Self-Defense Forces of Japan 例文帳に追加

二尉という,自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書

The Self‐Defense Forces were called out to help after the earthquake.例文帳に追加

地震の後，自衛隊に救援が要請された - Eゲイト英和辞典

It could turn out to be the Achilles' heel in the defense alliance.例文帳に追加

それは防衛同盟関係の「アキレス腱」となりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The country seethed over the issue of national defense. 例文帳に追加

国内は防衛問題で沸騰した。 - Tanaka Corpus

The outlook for the defense program is dismal. 例文帳に追加

その防衛計画に関する見通しは暗い。 - Tanaka Corpus

Hoisting of the ensign of self-defense by the taking ship 例文帳に追加

回航船舶への自衛艦旗の掲揚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filling complaints with the Minister of Defense or the Chief of Staff 例文帳に追加

防衛大臣等に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation of the Number of Defense Counsel for the Accused 例文帳に追加

被告人の弁護人の数の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disclosure When the Accused or His/Her Defense Counsel Has Left the Court 例文帳に追加

被告人、弁護人の退廷中の開示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of the Names of the Public Prosecutor and Defense Counsel, etc. 例文帳に追加

検察官、弁護人の氏名の告知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Advance Discussions with the Public Prosecutor and the Defense Counsel 例文帳に追加

検察官、弁護人との事前の打合せ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shape also gives priority to defense while the wearer is on horseback. 例文帳に追加

形状も馬上での防御に重点を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Mutsu no Kami (the governor of Mutsu Province) and Vice-Shogun for the Defense. 例文帳に追加

陸奥守兼鎮守副将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara in 1600, he took charge in the defense of Akamagaseki. 例文帳に追加

1600年の関ヶ原の戦いでは赤間関を守備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Sawa-jo Castle which was the west end of the defense line, a battle also began. 例文帳に追加

西端の沢城でも戦いが始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an institution which governed the national defense and the maintenance of public order. 例文帳に追加

国の防衛と治安維持を管轄する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mizuki was a defense facility built in the mid-seventh century. 例文帳に追加

水城（みずき）は、7世紀中頃に構築された国防施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will reinforce the defense system of the Tokyo metropolitan area. 例文帳に追加

これで首都圏の防衛体制が強化されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Sir," he said, "the evidence for the defense may now be introduced." 例文帳に追加

「弁護人は、被告側の証拠を提出してください。」 - Melville Davisson Post『罪体』

This is because personnel of the Ministry of Defense, including the uniform team and the sebiro team, are considered as a part of Self-Defense Forces (Self-Defense Forces Act Chapter 2, Article 5), and the Self-Defense Forces are restricted by the political acts (in the same Act; Chapter 61, the same implementation orders; Article 86). 例文帳に追加

なぜなら、防衛省の職員は、制服組はもちろん背広組も自衛隊の隊員とされ（自衛隊法2条5項）、隊員は政治的行為が制限されているからである（同法61条、同施行令86条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 The Self-Defense Forces Personnel Ethics Board (hereinafter referred to as the "Board") shall be established in the Ministry of Defense to assist the Defense Minister with affairs under jurisdiction for maintaining ethics pertaining to the duties of the self-defense forces personnel. 例文帳に追加

第十条　自衛隊員の職務に係る倫理の保持に関する防衛大臣の事務を補佐させるため、防衛省に、自衛隊員倫理審査会（以下「審査会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a court-appointed contract defense counsel is appointed as court-appointed defense counsel et al. the JLSC shall have the court-appointed contract defense counsel handle the affairs of the court-appointed defense counsel et al. pursuant to the provisions of the contract concerned. 例文帳に追加

３　支援センターは、国選弁護人等契約弁護士が国選弁護人等に選任されたときは、その契約の定めるところにより、当該国選弁護人等契約弁護士に国選弁護人等の事務を取り扱わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She slept in front of the building in front of a self-defense solider. 例文帳に追加

彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た - Weblio Email例文集

Self-Defense Forces operated the vaccination site.例文帳に追加

自衛隊がワクチン接種会場を運営していました。 - 時事英語例文集