| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a computer program for executing the journalizing processing of transaction data of securities or the like in real time.例文帳に追加
証券等の取引データの仕訳処理をリアルタイムで行うコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The television receiver 1 detects a channel through which a program is broadcast and registers the channel to a channel map.例文帳に追加
テレビ受像機1は、番組が放送されているチャンネルを検出し、チャンネルマップに登録する。 - 特許庁
In this case, the coprocessor 200 updates a stack pointer and a program counter on the hardware by itself.例文帳に追加
この場合、コプロセッサ200は、ハードウェア上でスタックポインタおよびプログラムカウンタを自ら更新する。 - 特許庁
A MOS transistor 19 is connected to the fuse element, and a program voltage is supplied to the fuse element.例文帳に追加
MOSトランジスタ19は、フューズ素子に接続され、フューズ素子にプログラム電圧を供給する。 - 特許庁
To program user data in a memory array and enhance parallelism during readout of the user data from the memory array.例文帳に追加
ユーザデータをメモリアレイにプログラムし、またメモリアレイからユーザデータを読み出す間の並列性を高める。 - 特許庁
The program managing server 4 updates programs of the client devices 2 and 3 by using a browsing function.例文帳に追加
プログラム管理サーバ装置4はブラウジング機能を使用して、クライアント装置2,3のプログラムを更新する。 - 特許庁
An execution means 2d executes the program module (application) stored in the module storage means 2c.例文帳に追加
実行手段2dは、モジュール格納手段2cに格納されたプログラムモジュール(アプリケーション)を実行する。 - 特許庁
The second computer program is for assisting an operating system acquire the component data.例文帳に追加
第2のコンピュータプログラムは、オペレーティングシステムがコンポーネントデータを取得することを支援するものである。 - 特許庁
Furthermore, the program shifts to a W/R processable state of the card 5 after a fixed time.例文帳に追加
さらに一定時間後にメモリーカード5に対するW/R処理可能状態に移行する。 - 特許庁
A browser program operates according to the control information newly acquired from the control device 12.例文帳に追加
ブラウザプログラムは、制御装置12から新たに取得した制御情報に従って動作する。 - 特許庁
The database DBe and the program PRc are recorded in an electronic medium M with a recording means 50.例文帳に追加
記録手段50により、データベースDBeとプログラムPRcを電子媒体Mに記録する。 - 特許庁
A broadcasting agent server 3 edits the original of the personal advertisement into a program for satellite broadcasting.例文帳に追加
放送代行業者サーバ3は個人広告の原稿を衛星放送用プログラムに編集する。 - 特許庁
The reservation relating data acquisition section informs a user preference judgement section of the program feature information.例文帳に追加
予約関連データ取得部は、前記番組特徴情報をユーザー嗜好判定部に通知する。 - 特許庁
An analog broadcasting means 12 broadcasts a program having practically the same contents as the digital broadcast in analog.例文帳に追加
アナログ放送手段12は、デジタル放送と実質的に同じ内容の番組をアナログ放送する。 - 特許庁
The program execution part 17 executes the downloaded Java applet 5.例文帳に追加
また、プログラム実行部17は、そのダウンロードしたJavaアプレット5を実行するようになっている。 - 特許庁
The example of the play list of simultaneously reproducing an audio program and a plurality of still image programs is indicated by (D).例文帳に追加
(D)は、オーディオプログラムと複数の静止画プログラムを同時に再生するプレイリストの例を示す。 - 特許庁
Kokyo is registered as one of the world landmarks on the satellite panoramic images program, Google Earth. 例文帳に追加
衛星パノラマ画像プログラムのグーグルアースにおいては世界のランドマークの一つとして登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To present a consistent, long-term strategy to serve as the basis for the 3-year CSP program. 例文帳に追加
CSPは、3年間のプログラムの背景となる、より長期の一貫した戦略を示すべきです。 - 財務省
The Japanese delegation welcomed the significant progress that Thailand has made in its economic and financial reform program. 例文帳に追加
日本政府代表団は、タイの経済・金融改革プログラムの目ざましい進展を歓迎した。 - 財務省
PROJECTING APPARATUS, LIGHT SOURCE LAMP UNIT FOR THE SAME, AND PROJECTION CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
投影装置、投影装置用光源ランプユニット、投影装置の投影制御方法及びプログラム - 特許庁
This information equipment 1 stores a count value showing an operation state by the control of the control program.例文帳に追加
情報機器1は、制御プログラムの制御による稼動状態を表すカウント値を記憶している。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSOR, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM FOR THE SIGNAL PROCESSOR例文帳に追加
信号処理装置、信号処理装置の制御方法及び信号処理装置用制御プログラム - 特許庁
Thus, the elevator failures can be avoided when illegal data are found in the program execution memory 3.例文帳に追加
これにより、プログラム実行メモリ3のデータ化けが発生した場合に、エレベータの故障を回避できる。 - 特許庁
In a method and a program for image processing, preview images are operated and an image is opened on the basis of the operation results.例文帳に追加
プレビュー画像を操作しその操作結果に基づいてその画像を開く様子を示す。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY CONTROLLER, OPERATION CONTROL METHOD OF THE SAME, AND OPERATION CONTROL PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
立体画像表示制御装置ならびにその動作制御方法およびその動作制御プログラム - 特許庁
The receiving device 200 stores the received various data for program in a storage medium such as hard disk.例文帳に追加
受信装置200は受信した番組の各種データをハードディスク等の記録媒体に記録する。 - 特許庁
This parts manufacturing company transmits the upgrade information of the program of a control unit.例文帳に追加
部品製造会社は、制御機器のプログラムのバージョンアップ情報を車両製造会社に送信する。 - 特許庁
Further performance of a program in the processor core (106) is prevented according to identification of the security violation.例文帳に追加
セキュリティ侵害の識別に応じて、プロセッサ・コア(106)内のプログラムの更なる実行を防ぐ。 - 特許庁
A control program for acquiring the content information via a network is stored in the disk 10.例文帳に追加
ネットワークを介してコンテンツ情報を取得するための制御プログラムをディスク10に格納する。 - 特許庁
Thus the PMT of the program number can be acquired in S16.例文帳に追加
これにより、S16で上記Program numberのPMTを取得することができる。 - 特許庁
To increase the execution speed of a program by using a variable length page to suppress the occurrence of a fault.例文帳に追加
可変長ページを用いてフォールトの発生を抑制し、プログラムの実行速度を向上させる。 - 特許庁
The program number of service_type=0×5 in the VCT is searched in S13.例文帳に追加
S13でVCTの中に入っている、service_type=0×5のProgram numberを探す。 - 特許庁
To realize a game with reality and to improve the presence of the game in a game program.例文帳に追加
ゲームプログラムにおいて、リアリティのあるゲームを実現させるとともに、ゲームの臨場感を高める。 - 特許庁
To more properly perform the installation of a program of a printer driver or the like than before.例文帳に追加
プリンタドライバ等のプログラムのインストールを従来よりも適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
The program for controlling power supplied to the still-image area enables power saving.例文帳に追加
静止画領域への電力制御を行うプログラムにより省電力化を図ることができる。 - 特許庁
Further, since the program contents are displayed in the table form, it can be set in comparison with preceding.例文帳に追加
しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁
When a program designated by the user is copy-protected, the content of its copy protection is analyzed.例文帳に追加
ユーザが指示した番組にコピープロテクトがかかっている場合、そのコピープロテクトの内容が解析される。 - 特許庁
Based on the DIMM mounting formation, the program or font data to be used for processing are confirmed.例文帳に追加
このDIMM搭載情報に基づき処理に用いるプログラムまたはフォントデータを確認する。 - 特許庁
Thus, the specified variable is easily found from the displayed source program.例文帳に追加
これにより、表示されているソースプログラムの中から容易に指定された変数を見つけることができる。 - 特許庁
The interruption of the commercial message with an insufficient reproduction frequency or a program offering commercial message is prohibited.例文帳に追加
再生回数不足のコマーシャルメッセージや番組提供コマーシャルメッセージの中断を禁止する。 - 特許庁
Furthermore, the program creates a GIF animation by coupling the extracted still images in time series.例文帳に追加
さらに抽出された静止画を時系列的に結合することによりGIFアニメを作成する。 - 特許庁
AUTOMATIC REPRODUCING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AS WELL AS RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
自動再生装置及びその制御方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The key is kept in a processor of the user not to be known by another user or application program.例文帳に追加
鍵は、利用者のプロセッサ内に留まり、利用者やアプリケーションプログラムに知られることがない。 - 特許庁
The third cell can be dragged and dropped to an arbitrary sheet or window of the application program.例文帳に追加
この第3のセルは、アプリケーション・プログラムの任意のシートまたはウインドウに、ドラッグ&ドロップ可能である。 - 特許庁
An automatic apparatus 1 for culturing having the automatic system for judging the quality is provided with an analytical program 12.例文帳に追加
自動良否判定システムを有する自動培養装置1は、解析プログラム12を有する。 - 特許庁
Thus, it is not necessary to store any program for rewriting the data in the storage part 10.例文帳に追加
これにより、記憶部10にはデータを書換えるためのプログラムを格納しておく必要がない。 - 特許庁
The flash ROM 6 stores a control program, and the EEPROM 8 stores various control data.例文帳に追加
フラッシュROM6は、制御プログラムを記憶し、EEPROM8は、各種制御データを記憶する。 - 特許庁
To reduce correction works of a user for the program of the protocol check due to changes in a protocol.例文帳に追加
規約の変更に伴うユーザの規約チェック装置のプログラムの修正作業を減らすことである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|