1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

To provide a data transmitter that transmits a data broadcast program by utilizing idle and narrow broadcast bands in digital broadcasting and to provide a data receiver that records the received data broadcast program and reproduces the program when recording all of data streams.例文帳に追加

デジタル放送における空きの狭い放送帯域を利用してデータ放送を送出すると共に、受信側でその受信したデータ放送を記録してデータストリーム全てを記録した時に再生できるようにする。 - 特許庁

Service logical program execution environment 203 starts a service logical program 301 for specifying a service logical program and also hands over the information on the above request for service execution, when it receives this request for service execution.例文帳に追加

サービス論理プログラム実行環境203は、このサービス実行要求を受信すると、サービス論理プログラム特定用サービス論理プログラム301を起動するとともに、上記サービス実行要求の情報を引き渡す。 - 特許庁

When an instruction to provide a service is detected in an on-vehicle navigation system, necessary program control data constituted of the program ID and version of a program necessary for the service are obtained from a service providing system.例文帳に追加

車載用ナビゲーションシステムにおいてサービスの提供指示が検出された場合に、そのサービスが必要とするプログラムのプログラムIDとバーションからなる必要プログラム管理データをサービス提供システムから取得する。 - 特許庁

To easily perform the simultaneous execution resumption of a program(program to be debugged, application program or the like) whose execution is temporarily stopped by a plurality of processors, as regards a multi-processor device equipped with a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを有するマルチプロセッサ装置に関し、複数のプロセッサが一時的に実行を停止したプログラム(デバッグ対象プログラム、アプリケーション・プログラム等)の同時実行再開を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a monitoring method for an application program which can accurately decentralize the load on the application program and perform switching to a standby application program and a method and a system for providing application service.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの負荷分散、及び待機するアプリケーションプログラムへの切替を正確に行うことのできるアプリケーションプログラムの監視方法、及びアプリケーション・サービスを提供する方法及びシステムを提供することを課とする。 - 特許庁


例文

To eliminate a need to synchronize an automatically created screen program and a manually corrected screen program by automatically creating the screen program for continuous conformance to the contents of screen design specifications at a screen specification change.例文帳に追加

画面仕様変更時に、画面設計仕様書の内容と常に一致するように画面プログラムを自動作成し、自動作成した画面プログラムと人手により修正した画面プログラムとの同期を取る必要をなくす。 - 特許庁

To provide a data processor capable of executing a program after correction of a bug instead of a program part including the bug and evading the bug of an incorporated program while suppressing increase of manufacturing cost without increasing circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、製造コストの増加を抑制しながら、バグを含むプログラム部分に代えてバグ修正後のプログラムを実行でき、組み込みプログラムのバグを回避できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the digital television is turned on, a preset program and a preset genre are retrieved from the program information data stored in a memory, and a program with a high priority is selected among candidate channels to be displayed.例文帳に追加

電源立ち上げ時にあらかじめ設定された番組および番組ジャンルをメモリに蓄積された番組情報データから検索し、候補チャンネルの中から優先度の最も高い番組を選局し、表示する。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus in which a risk of the decryption of encrypted video data or audio data can be reduced, an update control program for a reproduction program and a server device for providing the reproduction program.例文帳に追加

暗号化されている映像データまたは音声データが解読されるおそれを低減できるようにした再生装置、再生プログラムの更新制御プログラムおよび再生プログラムを提供するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

例文

From a gateway auxiliary unit 20, a gateway unit 10 obtains a proxy program corresponding to a program ID included in a registration request message received from a sensor unit 30, and starts the execution of the above proxy program.例文帳に追加

ゲートウェイ装置10は、センサ装置30から受信した登録要求メッセージに含まれるプログラムIDに対応する代理プログラムを、ゲートウェイ補助装置20から取得し、この代理プログラムの実行を開始する。 - 特許庁

例文

A CPU panel 110 monitors/controls packages 120-1-120-n by executing the package dependent program stored in the package dependent program storage areas 112-1-112-n of a program memory 112.例文帳に追加

CPU盤110は、プログラムメモリ112のパッケージ依存プログラム格納領域112−1〜112−nに格納されたパッケージ依存プログラムを実行することにより、パッケージ120−1〜120−nを監視・制御する。 - 特許庁

By managing the program data recorded in the temporary recording region 30 by the main title and the sub-title, the user identifies the program data recorded in the temporary recording region 30 by the title, and when recording is performed for a DVD set in a normal recording region 31 or a DVD processing part 6, the user identifies contents of the program data without viewing the program data for confirmation, thereby simplifying the operation.例文帳に追加

一時記録領域30に記録している番組データをメインタイトルとサブタイトルのタイトルで管理することで、ユーザは、一時記録領域30に記録している番組データをタイトルで知ることができ、通常記録領域31あるいはDVD処理部6にセットされているDVDに対して記録する時、番組データの確認するために視聴する操作を行わずとも、番組データの内容を知ることができるため、操作が簡単になる。 - 特許庁

When obtaining from the determination module 71 information on the result of determination that the user is switched from the second state to the first state after starting video recording of the program, the processing module 70 causes the program video-recorded on the recording medium to be reproduced and displayed from the point where the video recording is started.例文帳に追加

処理モジュール70は、番組の録画を開始した後、判断モジュール71からユーザが第2状態から第1状態に切替わったことを判断した結果の情報を取得した場合、記録媒体に録画された番組を録画を開始したところから再生し表示させる。 - 特許庁

Even the distributed program over the plurality of nodes can detect the the deadlock by setting the activation source node names and the activation source thread numbers for storing the lock information because the program can detect the fact that the same lock is tried to be caught on the same processing.例文帳に追加

ロック情報を保存する際に起動元ノード名と起動元スレッド番号とを設定することにより、複数ノードに跨る分散型のプログラムであっても、同一処理上で同一ロックを捕捉しようとしていることが検出することができるため、デッドロックを検出することができる。 - 特許庁

The control unit of the device calculates the target cycle of the substrate corresponding to the target film thickness of each spin program based on the measured result for every spin programs, and updates to the target cycle of the substrate that is calculated by executing the cycle of the substrate described in the target step of each spin program.例文帳に追加

装置の制御部は、全てのスピンプログラムのについて、実測結果に基づいて各スピンプログラムの目標膜厚に対応する目標基板回転数を算出し、各スピンプログラムの対象ステップに記述されている基板回転数を算出した目標基板回転数に更新する。 - 特許庁

Since the program is divided in the unit of the recording capacity of the DVD-RAM in the MPEG 2 and in the unit of the recording capacity of the memory card in the MPEG 4 at video recording (S204), it is possible to dub the program onto object media by having only to carry out high speed copy of data without the need for marker information.例文帳に追加

録画時にMPEG2はDVD−RAMの記録容量単位で分割し、MPEG4はメモリカードの記録容量単位で分割する(S204)ため、マーカ情報など必要とせずに、各々データの高速コピーのみで目的とするメディアへのダビングが可能となる。 - 特許庁

On the CD, it is preferable, for example, to set the linear velocity in the reading region is set to the same as the program region-readout region, only the track pitch is modified, the track pitch in the reading region are to the same as that in the program region-readout region with only the linear velocity being modified, respectively.例文帳に追加

このCDでは例えば、リードイン領域の線速度をプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、トラックピッチのみを変更させること、リードイン領域のトラックピッチをプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、線速度のみを変更させることが、それぞれ好ましい。 - 特許庁

Since the test program suitable for the inspection of each semiconductor device is selected on the basis of the manufacture process information J1 and the electrical inspection is executed, the efficiency of the electrical inspection is improved, the inspection time is shortened and the burdens of the correction and alteration, etc., of the test program are reduced.例文帳に追加

製造プロセス情報J1に基づいて各半導体装置の検査に好適なテストプログラムが選定され、電気的検査が実行されるので、電気的検査の効率が高められて検査時間が短縮され、テストプログラムの修正、改定等の負担が軽減される。 - 特許庁

Then, the system is switched, network monitoring is continued in the program 222 of the active system after being switched, the standby server 11 is stopped, the standby server 11 is activated after the program 122 is updated, the fact that the communication with the other system is available is reported to the programs 122 and 222, to return to the duplex operation.例文帳に追加

次に系の切り替えを行い、切り替え後の現用系のプログラム222でネットワーク監視を続け、待機系サーバ11を停止し、プログラム122を更新後、待機系サーバ11を起動し、プログラム122、222に他系との通信が可能である旨を通知して二重化運転に戻る。 - 特許庁

When the program being broadcasted reaches the finish time of the broadcasting or reaches vicinity of the finish time, if stop of the reception was requested during the reception of the missed program viewing service, the user receives an inquiry about whether to really stop the reception, and the reception is kept or stopped according to an instruction given in response to the inquiry.例文帳に追加

放送されている番組が前記放送終了時刻に達する付近または達したとき、見逃し視聴サービス受信中に受信停止要求があると、ユーザに対して本当に停止させるかを通知し、この通知に応じて受信継続させるか受信停止する。 - 特許庁

The storage part 11 stores a device control program 110 and processing instruction data 112 or the like.例文帳に追加

記憶部11には、デバイス制御プログラム110、処理指示データ112等が格納されている。 - 特許庁

METHOD OF MANAGING RADIO COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM AND DEVICE FOR EXECUTING THE SAME, AND SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

無線通信システムの管理方法、その実行プログラム、その実行装置、その装置を含むシステム - 特許庁

The position of the device can then be transmitted to a host computer and used in an application program.例文帳に追加

次に、装置の位置は、ホストコンピュータに送信され、アプリケーションプログラムで使用することができる。 - 特許庁

GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE GAME MACHINE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONSTITUTING THE GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータにより読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A synchronization API (Application Program Interface) is called that hooks into the message-queue of windows corresponding to the user interface.例文帳に追加

ユーザインターフェースに対応するウィンドウのメッセージキューにフックする同期化APIを呼び出す。 - 特許庁

The program guide information is processed based on the entered user processing request information.例文帳に追加

次いで、番組ガイド情報が、入力されたユーザ処理リクエスト情報に基づいて処理される。 - 特許庁

The broadcasting station 10 transmits an auction program to the client 20 and also transmits a server list.例文帳に追加

放送局10はオークション番組をクライアント20に送信すると共に、サーバリストを送信する。 - 特許庁

When a full installation is selected (#3), the whole program is installed at the value of a parameter initial value file (#7-#9).例文帳に追加

フルインストールを選択すると(#3)、パラメータ初期値ファイルの値でプログラム全部がインストールされる(#7〜#9)。 - 特許庁

CAR NAVIGATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR THE CAR NAVIGATION SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM FOR THE CAR NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

カーナビゲーション装置、カーナビゲーション装置用制御方法、及びカーナビゲーション装置用制御プログラム - 特許庁

To enhance operability of channel selecting operation by eliminating the operation for displaying the explanation of a program.例文帳に追加

番組説明を表示させるための操作を不要とし、選局動作の操作性を向上させる。 - 特許庁

VIDEO SIGNAL PROCESSOR, PROCESSING METHOD FOR VIDEO SIGNAL, AND PROGRAM FOR THE PROCESSING METHOD OF THE VIDEO SIGNAL例文帳に追加

映像信号処理装置、映像信号の処理方法及び映像信号の処理方法のプログラム - 特許庁

With the second beating of the drum, 'Okinawatashi' ('shikisanban' or ceremonial dancing) was performed, followed by 'waki kyogen' (an auspicious play) and 'hon kyogen' (a main program of kyogen). 例文帳に追加

二番太鼓を打ち上げて「翁渡し」(式三番)を舞い、脇狂言、本狂言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was one of the best works for Mokuami, and he regarded this program as the representative work of his. 例文帳に追加

しかし、黙阿弥にとっては会心作であり、みずからの代表作と考えていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM TO BE USED IN THE SAME例文帳に追加

分散処理システム及びその制御方法、並びに分散処理システムに用いられる制御プログラム - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND ADDRESS MANAGEMENT DEVICE, METHOD OF MANAGING ADDRESS USED FOR THE COMMUNICATION SYSTEM AND ADDRESS MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

通信システム、アドレス管理装置及びそれらに用いるアドレス管理方法並びにそのプログラム - 特許庁

Thus, it is possible to cope with the change of the specifications without newly preparing an application program 3.例文帳に追加

それにより、アプリケーション・プログラム3を新たに作成することなく、仕様の変更に対応させる。 - 特許庁

The processor 32 executes an initial operation program when the stop is released and when supplying power.例文帳に追加

プロセッサ32は、停止が解除された時及び電源投入時に初期動作プログラムを実行する。 - 特許庁

When a user views a recorded program, the user request the image recording server 11.例文帳に追加

ユーザは、録画させた番組を視聴したい場合、録画サーバ11に対して視聴の要求を出す。 - 特許庁

Plate machining is applied on a work W according to the machining program 13 by the plate finishing machine 3.例文帳に追加

この加工プログラム13により板材加工機3にてワークWに板材加工が行われる。 - 特許庁

IMAGE READING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR THE IMAGE READING APPARATUS, AND CONTROL PROGRAM FOR THE IMAGE READING APPARATUS例文帳に追加

画像読取装置、画像読取装置の制御方法、及び画像読取装置の制御プログラム - 特許庁

ELECTRONIC CLOCK, CONTROL METHOD OF THE SAME, CONTROL PROGRAM OF THE ELECTRONIC CLOCK, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子時計、この電子時計の制御方法、この電子時計の制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

PRINTING DEVICE AND CONTROL METHOD OF THE SAME, PROCESSOR AND CONTROL METHOD OF THE SAME, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

印刷装置及びその制御方法、処理装置及びその制御方法、並びに制御プログラム - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE, CONTROL METHOD OF THE IMAGE PROCESSING DEVICE, AND CONTROL PROGRAM FOR THE IMAGE PROCESSING DEVICE例文帳に追加

画像処理装置、画像処理装置の制御方法、および画像処理装置の制御プログラム - 特許庁

Afterwards, user data recorded on the disk 10 are reproduced according to the corrected reproduction program.例文帳に追加

その後は、修正後の再生プログラムに従ってディスク10に記録されたユーザデータが再生される。 - 特許庁

A song sound synthesis program synthesizes music sound by assigning the lyric data to the music data.例文帳に追加

歌唱音合成プログラムは、前記楽曲データに歌詞データを割り当てて歌唱音を合成する。 - 特許庁

A download controller 20 makes the stored application program download to the mobile phone 14.例文帳に追加

ダウンロード制御部20は、記憶されたアプリケーションプログラムを携帯電話機14にダウンロードさせる。 - 特許庁

Thus, a viewer can enjoy a video image of the video unit while listening to music of the FM broadcast program.例文帳に追加

したがって、FM放送の音楽を聴きながらビデオの映像を鑑賞することができる。 - 特許庁

The display devices 2-1-2-n decode a program stream and display its video image or the like.例文帳に追加

表示装置2−1〜2−nは、プログラムストリームを復号化して映像等の表示を行う。 - 特許庁

A data decoder 13 outputs the point information and a program map decoder 14 outputs the cross-reference information.例文帳に追加

データデコーダ13はポイント情報を出力し、プログラムマップデコーダ14は対応情報を出力する。 - 特許庁

例文

To retain the excellent taste of a game even if players repetitively playing the game in a game program.例文帳に追加

ゲームプログラムにおいて、プレイヤがゲームを繰り返し行っても、ゲームの興趣性を高く維持する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS