| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The target B comprises: a first storage device 3 storing a program of a debug target; a second storage device 4 that is the load destination of the program of the debug target; and a loader 5 loading the program from the first storage device 3 to the second storage device 4, notifying the debugger A of load completion in time of the load completion, and requiring the break instruction writing processing.例文帳に追加
ターゲットBは、デバッグ対象のプログラムを格納する第1の記憶装置3と、デバッグ対象のプログラムのロード先である第2の記憶装置4と、プログラムを第1の記憶装置3から第2の記憶装置4へロードしロード完了時にデバッガAに対してロード完了を通知してブレーク命令書き込み処理を要求するローダ5から構成されている。 - 特許庁
The CPU 23 detects a DII and a DDB from the section data stored in the HDD 19, composes composite data stored in the DII with block data stored in the DDB on the basis of an identifier of the DDB to produce a generate program and updates the already existing control program stored in the memory 16 using the generated control program.例文帳に追加
CPU23は、HDD19に記憶させたセクションのデータからDII及びDDBを検出し、DIIに格納された合成データとDDBの識別子に基づいてDDBに格納されたブロックデータを合成して制御プログラムを生成し、この生成した制御プログラムによってメモリ16内に既存の制御プログラムを更新する。 - 特許庁
That is, the program is automatically recorded in the plug-in chip device only by inserting the plug-in chip device for holding the information of the recording reservation as the program pack information into the recorder, and further the content is reproduced by outputting the program content information held when the plug-in chip device is inserted into a reproducer.例文帳に追加
つまり本発明は、録画予約の情報が番組パック情報として保持された差込型チップ装置を録画装置に挿入するだけで、差込型チップ装置自身に自動的に番組が録画され、さらに、差込型チップ装置が再生装置に対して差込まれた際に保持された番組コンテンツ情報を出力することで、コンテンツの再生が行われる。 - 特許庁
The numerical control device for table turning five-axis machine tool reads an instruction program as a machining program by a program reading means 10, analyzes the machining program by a program analysis means 11 to create an interpolation data, performs interpolation for each interpolation period by an interpolation means 12 to find an interpolation position of a control point, and drives a servo of each axis so that a machine works in the interpolation position of the control point.例文帳に追加
テーブル旋回5軸加工機用数値制御装置は、プログラム読込み手段10で加工プログラムである指令プログラムを読込み、プログラム解析手段11で加工プログラムを解析して補間用データを作成し、補間手段12で補間周期毎に補間を行って制御点の補間位置を求め、制御点の補間位置に機械が動作するように各軸のサーボを駆動する。 - 特許庁
In a reception data decoding system B, an encryption key-decoding key generating means 105 receives an encryption program and a decoding program from an encryption/decoding program storage area 110, generates an encryption key and a decoding key, outputs the encryption key and the decoding program to a data transmission means 102 and gives the decoding key and the decoding program to an encryption text decoding means 104.例文帳に追加
受信データ復号化システムBでは、暗号鍵・復号鍵作成手段105が暗号化/復号化プログラム格納領域110から暗号化プログラムおよび復号化プログラムを入力し、暗号鍵および復号鍵を作成し、暗号鍵および暗号化プログラムをデータ送信手段102に出力するとともに、復号鍵および復号化プログラムを暗号文復号手段104に渡す。 - 特許庁
The stored program controller includes a stored program transfer means for transferring a recorded program stored in a first storage part to a second storage device, and an attribute imparting means for imparting an attribute of deletion prohibition to the recorded program transferred to the second storage part and prevents unnecessary deletion of the recorded program transferred for storage.例文帳に追加
本発明に係る記憶番組制御装置は、第1の記憶部に記憶されている記録済み番組を第2の記憶装置に転送する記憶番組転送手段と、前記第2の記憶部に転送された記録済み番組に削除禁止の属性を付与する属性付与手段とを備え、保存のために転送された記録済み番組が不要に削除されることを防ぐことができる。 - 特許庁
An apparatus for adaptively operating an application program comprises: an application program module comprising at least one application program; a monitoring module configured to monitor a wireless channel status or a battery status; and a control module configured to adaptively control activation of the at least one application program based on whether the wireless channel status or the battery status satisfies requirements of the at least one application program.例文帳に追加
少なくとも1つの応用プログラムを含む応用プログラムモジュールと、無線チャネルの状態又はバッテリの状態をモニタリングするモニタリングモジュールと、少なくとも1つの応用プログラムの要求事項が無線チャネルの状態又はバッテリの状態を満足するか否かに応じて、少なくとも1つの応用プログラムを活性化するか否かを適応的に制御する制御モジュールとを備える。 - 特許庁
A TV receiver 1 includes a digital tuner portion 14 for receiving broadcast signals containing program information, a separating portion 17 for extracting the program information out of the received broadcast signals, an OSD processing portion 20 for generating an electronic program guide based on the extracted program information, and a remote controller R for inputting search information for searching for programs in the electronic program guide.例文帳に追加
TV受像機1は、番組情報を含む放送信号を受信するデジタルチューナ部14と、受信した放送信号から番組情報を抽出する分離部17と、抽出した番組情報に基づいて電子番組表を生成するOSD処理部20と、電子番組表の番組を検索するための検索情報を入力するリモコンRとを備える。 - 特許庁
In a television receiver 100, a receiving means receives broadcast program data and programs information data about broadcast programs; a preparing means prepares an electronic program table configured by arranging program cells storing programs information of the broadcast programs on the basis of the received program information data; and a display means displays the prepared electronic program table on a display part.例文帳に追加
テレビジョン受像機100において、受信手段は放送番組データ及び放送番組に関する番組情報データを受信し、作成手段は、受信された番組情報データに基づいて、放送番組の番組情報を格納する番組セルが配列されて成る電子番組表を作成し、表示手段は、作成された電子番組表を表示部に表示する。 - 特許庁
Consequently, either the plant or production lines need not be stopped, the program of the existent computer 1 while transported to the new personal computer 2 in the necessary units can be verified, and the program having been verified is obtained at the end of the transporting process.例文帳に追加
このため、プラントや製造ラインなどの稼働を停止させることなく、現行コンピュータ1のプログラムを所要単位毎に新規パソコン2に移植しながらその検証ができる上に、その移植の終了時には検証済のプログラムが得られる。 - 特許庁
After the user does the program purchasing operation, the command and individual information analyzing device 51 reset the ciphering of a scramble key by using a work key when the series IDs of the common information and individual information of the program match each other, thereby outputting it to the descrambler 42.例文帳に追加
ユーザが、番組購入操作をした後、共通・個別情報解析装置51は、その番組の共通情報と個別情報のシリーズIDが一致するとき、ワークキーを用いて、スクランブルキーの暗号化を解除し、これをデスクランブラ42に出力する。 - 特許庁
A mark detecting program 115f detects only the mark from the contents downloaded from the Web page, and a mark display program 115g compares the information in the mark with that of the contents, and displays the result of the genuineness in a mark varied in a visual design.例文帳に追加
マーク検出プログラム115fは、 Webページからダウンロードされたコンテンツからマークだけを検出し、マーク表示プログラム115gが、マーク内情報とコンテンツの情報を比較し、その真正性の結果を視覚的デザインを変化させたマークで表示する。 - 特許庁
The arrangement of the test bench needed for the verification program is described within the verification program, whereby a mechanism is constructed which is executed after the test bench conforming to the test bench arrangement described is automatically constructed from the test bench of the largest arrangement.例文帳に追加
検証用プログラムに必要なテストベンチの構成を検証用プログラム内に記述することで、記述されたテストベンチ構成にしたがったテストベンチが最大構成のテストベンチから自動的に構築されてから実行される仕組みを構築する。 - 特許庁
The common processing program is provided with a function for developing the verification programs verifying operation of the LSI 2 at a designated development destination address on the memory of the LSI 2 and a function for starting the designated verification program among the verification programs developed on the memory.例文帳に追加
共通処理プログラムは、LSI2の動作を検証する検証プログラムを、LSI2のメモリ上の指示された展開先アドレスに展開する機能と、メモリ上に展開されている検証プログラムの内の指示された検証プログラムを起動する機能とを有する。 - 特許庁
Consequently, while the primary program of the television is broadcasted, notice of incoming reception can be given without disturbing the user who is watching the primary program, so the trouble that the watching of the television broadcast is interrupted by the incoming call can be prevented.例文帳に追加
これにより、テレビジョン放送の番組本編の放送中は、この番組本編の視聴を妨げないかたちで着信通知を行うことができるため、着信によりテレビジョン放送の視聴が中断される不都合を防止することができる。 - 特許庁
The common electric lock 2 has the function of storing the update program required for the personal electric locks 3 and when normally authenticating by reading the authentication information from the user card 4, writing the update program in the user card 4.例文帳に追加
共用部側電気錠2は、戸別側電気錠3に必要な更新プログラムを記憶し、利用者用カード4から認証情報を読み取って正常に認証したときに、その利用者用カード4に更新プログラムを書き込む機能を有する。 - 特許庁
By these means, the program can obtain the mutual relevance among the electronic files automatically, and by displaying the obtained result on the screen, the program automatically displays the electronic files having high relevance to an electronic file attracting attention of the user.例文帳に追加
これらの手段によって、自動的に電子ファイル相互の関連性を得ることが可能になり、その結果を画面上に表示することにより、利用者が注目している電子ファイルに対して、関連性の強い電子ファイルを自動表示する。 - 特許庁
In addition, the power control processing system, when viewing the broadcast program using another tuner, interrupts the EMM reception processing and restarts the EMM reception processing from the state before the interruption after completion of the viewing of the broadcasting program.例文帳に追加
また、前記他のチューナを使用して放送番組の視聴を行う場合には、前記EMM受信処理を中断し、放送番組の前記視聴の終了後にEMM受信処理を中断前の状態から再開する通電制御処理システム。 - 特許庁
Here, when a data file 17 that the CGI program uses for the process is updated, the process result obtained by the execution of the CGI program is sent to the client 11 and the request result corresponding table 16 is updated with the process result.例文帳に追加
但し、CGIプログラムが処理に用いるデータファイル17が更新されていた場合にはCGIプログラムを実行させて得た処理結果をクライアント11へ送信するとともにその処理結果で要求結果対応テーブル16を更新する。 - 特許庁
The environment 2 debugs the distributed program by the debugger 12 included in the program and distributed in accordance with an instruction from the environment 1 or an instruction previously stored in the debugger 12 and informs the environment 1 of the debugged result.例文帳に追加
リモート実行環境では、ローカル実行環境からの指示に従い、あるいは、デバッガに予め記憶された指示に従い、配布されたプログラムのデバッグをそのプログラムに含めて配布されたデバッガにより行い、その結果をローカル実行環境へ通知する。 - 特許庁
(7) The Prime Minister, if he/she finds that the trainee has completed the entire course of the professional accountancy education program based on the report under the provisions of the preceding paragraph, shall confirm that said trainee has completed the professional accountancy education program. 例文帳に追加
7 内閣総理大臣は、前項の規定による報告に基づき、受講者が実務補習のすべての課程を修了したと認めるときは、当該受講者について実務補習の修了したことの確認を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the program execution monitoring part 10 detects the calling of a command sentence from the execution of the program, a fixed phrase execution part 16 acquires the command sentence, and executes a fixed phrase where the pertinent character string of the parameter candidate storage part 15 is inserted into the parameter position.例文帳に追加
プログラム実行監視部10が,プログラムの実行からコマンド文の呼出しを検出すると,定型文実行部16がコマンド文を取得し,パラメータ位置にパラメータ候補蓄積部15の該当する文字列を挿入した定型文を実行する。 - 特許庁
The CPUs 11 and 13 receive commands indicating execution of the inspection program via the interface 21, and inspects the CPUs 11 and 13 and the ROMs 12 and 14 by executing the inspection program in agreement with the indication of the command.例文帳に追加
CPU11、13は、インターフェイス21を介して検査用のプログラムの実行を指示するコマンドを受け付け、このコマンドにしたがって検査用プログラムを実行することによりCPU11、13および制御ROM12、14の検査を行う。 - 特許庁
Even if upload of the boot program to the boot area of the nonvolatile storage part fails due to OFF of power supply during updating or the like, the system can be started up by the boot program stored in other than the boot area of the nonvolatile storage part.例文帳に追加
アップデート中に電源がオフするなどして不揮発性記憶部のブート領域へのブートプログラムのアップデータに失敗した場合でも、不揮発性記憶部のブート領域以外の格納されたブートプログラムによりシステムの立ち上げを行うことができる。 - 特許庁
The arithmetic part 18 decides whether connection with the personal computer 50 is released or not, and updates the program stored in the storage part 17 by the program stored in the DVD 30 when the connection with the personal computer 50 is released.例文帳に追加
そして、演算部18は、パーソナルコンピュータ50との接続が解除されたか否かを判定し、パーソナルコンピュータ50との接続が解除された場合に、DVD30に記憶されているプログラムによって、記憶部17に記憶されたプログラムを更新する。 - 特許庁
When determining that the portable terminal device is put in the dropping state, the CPU 101 repeats the acceleration calculation and dropping determination without executing the program processing or erase processing, and when determining that the portable terminal device is not put in the dropping state, the program processing or erase processing are executed.例文帳に追加
CPU101は、落下状態であると判定した時は、プログラム処理又はイレーズ処理を実施することなく加速度算出と落下判定を繰り返し、落下状態でないと判定した時は、プログラム処理又はイレーズ処理を実施する。 - 特許庁
The virtual machine management is provided with: a communication switching part for managing communication in the virtual machine; the transfer table of the communication switching part; a client management program being a management subject at the client side; and the resource information of the virtual machine owned by the client management program.例文帳に追加
仮想マシン管理は、仮想マシン内の通信を管理する通信切換部と、通信切換部の転送テーブルと、本発明のクライアント側の管理主体であるクライアント管理プログラムと、クライアント管理プログラムが持つ仮想マシンのリソース情報とを備える。 - 特許庁
In writing data received by file transfer into the file, a user program is notified of the reception of the amounts of unit data and the completion of writing the file, and access to the unit data is enabled by the user program during the writing of received data.例文帳に追加
ファイル転送で受信したデータのファイル書き込みに際して、単位データ量の受信およびファイル書き込み完了を利用者プログラムに通知して、受信データ書き込み中に該利用者プログラムによる該単位データへのアクセスを可能とする。 - 特許庁
The function model is operation-simulated about the application program of a power estimation target, the power is extracted, in reference to the power model about a log of the function model parameters, when executing the application program, and the power consumption of the function model is estimated.例文帳に追加
そして,電力見積対象のアプリケーションプログラムについて機能モデルを動作シミュレーションし,そのアプリケーションプログラムを実行したときの機能モデルパラメータのログについて,電力モデルを参照し電力を抽出し,機能モデルの消費電力を見積もる。 - 特許庁
The waiting program 28c accesses to the kernel object 71a of the common memory 71 based on the message notifying the variation of the acting condition, reads the acting condition of the music contents replay program 28a, converts it into html, and transmits it to PDA 3.例文帳に追加
待受けプログラム28cは、動作状態に変化があったことを通知するメッセージに基づいて、共有メモリ71のカーネルオブジェクト71aにアクセスし、音楽コンテンツ再生プログラム28aの動作状態を読み出し、htmlに変換してPDA3に送信する。 - 特許庁
An execution means 1f executes the program component M1 corresponding to the service A among the program components M1, M2, M3, and M4 stored to the component storage means 1c on the basis of the execution instruction and the environment information stored to the component storage means 1c.例文帳に追加
実行手段1fは、この実行指示と部品記憶手段1cに記憶された環境情報とに基づいて、部品記憶手段1cに記憶されたプログラム部品M1,M2,M3,M4のうちサービスAに対応するプログラム部品M1を実行する。 - 特許庁
While receiving input of an image or a character string used as the annotation for the edited user program, the input of correspondence relation of display position of the image or the character string and the display position of the content of the user program is received.例文帳に追加
編集されたユーザプログラムについての注釈となるイメージまたは文字列の入力を受け付けるとともに、前記イメージまたは文字列の表示位置と、前記ユーザプログラムの内容の表示位置との対応関係の入力を受け付ける。 - 特許庁
Then the reception terminal 200 stores the program information, the relating information and the synchronous information received from the broadcast station device 100 and outputs the program information and the relating information synchronously with each other, according to the stored synchronous information.例文帳に追加
そして、受信端末装置200において、放送局装置100から受信した番組情報、関連情報、および、同期情報を記憶し、記憶された同期情報に従って、番組情報および関連情報を同期して出力する。 - 特許庁
The PLC system addes a comment instruction including a character string considered as a single command of a source file, to the head of a series of instructions and corresponding to one of the instructions in the source file for the control program, and stores the comment instruction into the program instructions for the PLC.例文帳に追加
ST形式の制御プログラムのソースファイルの1命令に対応する一連の命令の先頭に、ソースファイル上の対応1命令に相当する文字列を含むコメント命令を付加し、これをPLCのプログラム命令に格納しておく。 - 特許庁
To provide a program guide display apparatus or the like capable of presenting only programs in matching with data congenial to a user to the user without the need for request the user to make complicated operations in a form of a program guide in an easy to see way by the user and reducing the possibility of overlooking programs by the user and congenial to the user.例文帳に追加
ユーザの嗜好データに合致する番組のみを、煩雑な操作を要求することなく、ユーザにとって見やすい番組表で呈示することができ、ユーザの嗜好に合致した番組を見逃してしまう可能性を低減すること。 - 特許庁
An operation management part 30 performs the interface processing of a command from a user, and executes control including the download of the program file to CPU units 10-1 to 10-n, the registration of the table information in the table database 20, and the issuing of the program file storage instruction.例文帳に追加
運用管理部30は、ユーザからのコマンドのインタフェース処理を行い、CPUユニット10−1〜10−nへのプログラムファイルのダウンロード、テーブル・データベース20へのテーブル情報の登録、プログラムファイル格納指示の発行を含む制御を行う。 - 特許庁
When any fault is detected, the cancel of purchase is confirmed (S4), the cancel of charging is instructed to the IC card by a purchase cancel instruction (S5) and when the end of the program is confirmed without instructing the cancel of purchase, the end of the purchased program is instructed (S6).例文帳に追加
障害検出時には購入取消を確認し(S4)、ICカードに対し、購入取消指示により課金取消を指示し(S5)、購入取消指示なく番組終了が確認された場合には購入番組終了を指示する(S6)。 - 特許庁
When the delay of the response time is permitted by the response time history data 203, the client control program 202 inserts a delay time between processing to request the service processing and processing to request the service processing the next by the client program 201.例文帳に追加
クライアント制御プログラム202は、応答時間履歴データ203にて応答時間の遅延が認められた場合、クライアントプログラム201がサービス処理を要求する処理と次にサービス処理を要求する処理との間に遅延時間を挿入する。 - 特許庁
This game system competes the audience rate at real time between the virtual TV program of the own station, where the character whose performances are instructed by the player appear, and the virtual TV program of the other station where the other character whose performances are instructed by a computer or another player appear appears.例文帳に追加
プレーヤが演出を指示するキャラクタが登場する自局の仮想TV番組と、コンピュータまたは他のプレーヤが演出を指示する他のキャラクタが登場する他局の仮想TV番組との間で視聴率をリアルタイムに競い合うゲームシステムである。 - 特許庁
The arithmetic control ECU 1 transmits the original control program or the control data stored in the arithmetic control ECU 1 to a client ECU, that has the control program or the control data, whose identifier is discriminated as different from the designated identifier by the identifier comparison processing section.例文帳に追加
識別子比較処理部により、指定されたものと異なると判断された制御プログラム、または制御データを保持するクライアントECUに対して、演算制御ECU1に保持しているオリジナルの制御プログラム、または制御データを送信する。 - 特許庁
At the stored broadcasting starting time, the broadcasting channel of the selected program is received for the program length from the broadcasting starting time or from the broadcasting starting time to the broadcasting ending time and the relevant received contents are recorded.例文帳に追加
そして、記憶された放送開始時刻が到来すると、放送開始時刻から番組長の間または、放送開始時刻から放送終了時刻までの間、選択された番組の放送チャンネルが受信され、当該受信内容が記録される。 - 特許庁
When the user sets the game disc in the game device, and account-settling program in the game disc starts, the account-settling requirement including the password stored in the game disc is transmitted to the server.例文帳に追加
ユーザがこのゲームディスクをゲーム装置にセットすると、ゲームディスク内の決済プログラムが起動し、ゲームディスクに記憶されているパスワードを含む決済要求をサーバへ送信する。 - 特許庁
A comparison part 34 executes the further detail test by comparing the result in the midway obtained in the arithmetic model, and the result in the midway obtained in the execution of the program.例文帳に追加
比較部34は、演算モデルにおいて得られる途中結果と、プログラムの実行において得られる途中結果とを比較することで、より細かい検査を行う。 - 特許庁
When the flag of the demonstration mode is held on, an optical disk control program 51 does not instruct the recording of the optical disk even when the instruction of the recording of the optical disk is received from the operation unit 7.例文帳に追加
光ディスク制御プログラム51は、デモモードのフラグがオンになっていると、操作部7から光ディスクの記録の指示を受けてもその記録を指示しない。 - 特許庁
The data on the overlay error obtained as the measuring result are transferred to a software program, wherein the contribution of the lens is obtained with respect to the error-in-the-field map of the photolithographic projection scanning system.例文帳に追加
次に、結果として得たオーバーレイ誤差データはソフトウェアプログラムに転送され、フォトリソグラフィ投影走査システムのフィールド内誤差マップに対するレンズ寄与を生成する。 - 特許庁
The thumbnail display output of an icon showing the contents of the video recording of the program in the vicinity of the thumbnail of respective video contents recorded on the HD is carried out on the television screen.例文帳に追加
また、HDに記録された各映像コンテンツのサムネイルの近傍にその番組の録画内容を示すアイコンをテレビ画面にサムネイル表示可能に出力する。 - 特許庁
If the user falls on the ground, the motion sensor in the walking stick detects the falling, and the microcomputer program determines to automatically light the light emitting diode and sound a buzzer so as to alert the surroundings.例文帳に追加
使用者の動きを杖内部のモーションセンサーで感知し、マイコンプログラムにより杖に内蔵された発光ダイオードを自動的に点灯させ視認性の向上を図る。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL DEVICE, AND CONTROL METHOD OF THE SAME, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
通信システム、通信制御装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁
The circuit parts mounting system of a user is provided with a control program managing device 16.例文帳に追加
ユーザの回路部品装着システムに制御プログラム管理装置16を設ける。 - 特許庁
RICE COOKER HAVING TRANSPORTER WITH TWIN GRIPPING DEVICE AND CONTROL PROGRAM FOR THE RICE COOKER例文帳に追加
双把持装置付き搬送台車を備えた炊飯装置とその制御プログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
