「the split」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The proposal split our class in [into] two. 例文帳に追加

その提案でクラスが 2 つに割れた. - 研究社 新英和中辞典

The core 2 is split into two split cores 2-1, 2-2.例文帳に追加

コア２は、２つの分割コア部２−１，２−２に分割されている。 - 特許庁

(i) scheduled date of the Absorption-Type Split; 例文帳に追加

一　吸収分割予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The secret information split part 23 stores specific split information in the storage part.例文帳に追加

秘密情報分割部は、特定の分割情報を記憶部に格納する。 - 特許庁

We will split here to start the search.例文帳に追加

ここらで別れて 捜索を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's split up, i'll take the woman.例文帳に追加

分かれよう 俺は女性を見てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The party split into factions. 例文帳に追加

政党がいくつもの党派に分かれた - 斎藤和英大辞典

(i) a statement to the effect that the creation-type trust split is to be effected; 例文帳に追加

一　新規信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second line uses the splitmethod to split the string into an array, using the comma as a delimiter. 例文帳に追加

2 行目では、split メソッドを使って、文字列を配列に分割しています (区切り文字はコンマ)。 - NetBeans

The inside of the Toyotomi's army had split up in two groups. 例文帳に追加

豊臣軍内部は二つに割れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was about the story behind the shi'asunni split例文帳に追加

シーア派とスンニ派分裂にまつわる話で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's split them up and store them in the attic and the shed.例文帳に追加

屋根裏と納屋に分けて しまおうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gap part 15 forms a split.例文帳に追加

間隙部１５はスプリットを形成する。 - 特許庁

I have split hairs removed at the barber. 例文帳に追加

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - Weblio Email例文集

The split type connecting rod 1 can be of fracture-split type.例文帳に追加

分割型コンロッド１は、破断分割型コンロッドとされることができる。 - 特許庁

SPLIT SLEEVE, OPTICAL CONNECTOR USING THE SPLIT SLEEVE AND ASSEMBLING METHOD OF OPTICAL CONNECTOR例文帳に追加

割スリーブとそれを用いた光コネクタ及び光コネクタの組立方法 - 特許庁

The signal is split into three copies.例文帳に追加

信号は３つのコピーに分割される。 - 特許庁

SPLIT SHOT SINKER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

スプリットショット錘とその製造方法 - 特許庁

A split in the Buraku Liberation League, Kyoto Federation 例文帳に追加

解放同盟京都府連の分裂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quake split open a section of iron heights.例文帳に追加

地震が アイアンハイツの断片を裂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, right. how do you guys split up the tips?例文帳に追加

ああ それで チップの分配方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is split into two camps. 例文帳に追加

世界は二つの陣営に分かれている。 - Tanaka Corpus

The world is split into two camps.例文帳に追加

世界は二つの陣営に分かれている。 - Tatoeba例文

the state of being split or cleft 例文帳に追加

分けられるかまたは割かれる状態 - 日本語WordNet

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典

With their fists, they split the sky and shatter the earth!例文帳に追加

その拳は空を裂き 大地を割るという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(x) an action seeking invalidation of an Incorporation-type Company Split: the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split and the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

十　会社の新設分割の無効の訴え　新設分割をする会社及び新設分割により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The retainer 37 is molded on the split faces of split molds being used to mold the connecting tube 30.例文帳に追加

この保持部３７はコンチューブ３０を割型で成形するとき、その割面に成形する。 - 特許庁

(i) Any of the businesses conducted by a split corporation before the company split, which is to be conducted by a succeeding corporation in the company split as a result of the said company split, and any of the businesses conducted by the succeeding corporation in the company split before the said company split are interrelated 例文帳に追加

一　分割法人の分割前に営む事業のうち当該分割により分割承継法人において営まれることとなるものと分割承継法人の当該分割前に営む事業のうちのいずれかの事業とが相互に関連すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPLIT STATOR CORE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND MOTOR INCLUDING SPLIT STATOR CORE例文帳に追加

分割ステータコアとその製造方法、および、分割ステータコアを具備するモータ - 特許庁

The electrode 18 is split into two split grooves 21 and 22.例文帳に追加

コンデンサ電極１８は、二つの分断溝２１，２２によって分断されている。 - 特許庁

(f) share split (including split of preferred equity investment prescribed in the Act on Preferred Equity Investment); 例文帳に追加

ヘ　株式（優先出資法に規定する優先出資を含む。）の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First of all, a fluid is split into split passages 18a, 18b in the front stage and then re-split into four split passages 18c-18f in the back stage.例文帳に追加

流体はまず前段の分割流路１８ａ，１８ｂに分流し、さらにその後段で４つの分割流路１８ｃ〜１８ｆに再分流される。 - 特許庁

The stator 1 includes split stator cores 10.例文帳に追加

ステータ１は、分割ステータコア１０を含む。 - 特許庁

The white light of our sun split up例文帳に追加

太陽の白い光を分けてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a split on the question. 例文帳に追加

この問題について説が分かれている - 斎藤和英大辞典

she tackled the job lickety-split 例文帳に追加

彼女は全速力で仕事に取り組んだ - 日本語WordNet

they split the loot three ways 例文帳に追加

彼らは、3つの方法で戦利品を分けた - 日本語WordNet

The Split-C architecture does not currently support the use of shared-memory multiprocessors. 例文帳に追加

Split-Cアーキテクチャは現在の所メモリ共有型マルチプロセッサの利用はサポートしていない。 - コンピューター用語辞典

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲間割れを生じた - 斎藤和英大辞典

(i) a statement to the effect that the absorption-type trust split is to be effected; 例文帳に追加

一　吸収信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

he inserted the wedge into a split in the log 例文帳に追加

彼は丸太の裂け目にくさびを打ち込んだ - 日本語WordNet

A split inner ring 11A includes split portions 11a and 11a which are split in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明に係る分割内輪１１Ａは、円周方向に二分割された分割部１１ａ，１１ａを含む。 - 特許庁

A split inner ring 11A includes split potions 11a and 11a which are split in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明にかかる分割内輪１１Ａは、円周方向に二分割された分割部１１ａ，１１ａを含む。 - 特許庁

The three girls split (up) the cost of the lunch between [among] them. 例文帳に追加

3人の少女は昼食代を割り勘にした. - 研究社 新英和中辞典