「the split」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Split the pathname path into a pair, (head,tail) where tail is the last pathname component and head is everything leading up to that.例文帳に追加

パス名pathを(headとtail)のペアに分割します。 - Python

In the split permanent magnet 16, one permanent magnet mass 31 is split into a plurality of split pieces 32 by cutting.例文帳に追加

分割永久磁石１６は、一つの永久磁石塊３１が割断により複数の分割片３２に分割されている。 - 特許庁

POLARIZATION SPLITTING SECTION OF POLARIZATION-SPLIT INTERFEROMETER, THE POLARIZATION-SPLIT INTERFEROMETER, AND POLARIZATION-SPLIT INTERFEROMETER TYPE LENGTH MEASURING DEVICE例文帳に追加

偏光分離型干渉計の偏光分離部及び偏光分離型干渉計及び偏光分離干渉計型測長器 - 特許庁

The thigh frame 4 is provided with an upper side split piece 10 and a lower side split piece 11, and the upper side split piece 10 and the lower side split piece 11 are joined by a mechanism 12 which allows the split pieces to rotate in the peripheral direction of the thigh part of the user 2.例文帳に追加

大腿フレーム４は上側分割片１０と下側分割片１１とを備えており、上側分割片１０と下側分割片１１とは、分割片を使用者２の大腿部の周方向に回転可能とする機構１２によって連結されている。 - 特許庁

(xxix) "Absorption-type Company Split" means any Company split whereby succeeding Company(s) succeeds after the Company Split, in whole or in part, to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with the business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

二十九　吸収分割　株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割後他の会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOTOR STATOR, SPLIT STATOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

モータステータ、分割ステータおよびその製造方法 - 特許庁

SPLIT TYPE CONJUGATE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

分割型複合繊維及びその製造方法 - 特許庁

The alumina plate 3-2 has a split structure.例文帳に追加

アルミナ板３−２は分割構造とされている。 - 特許庁

SPLIT STATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

分割ステータおよび分割ステータの製造方法 - 特許庁

The same as multiple personality disorder or split personality.例文帳に追加

多重人格や人格分裂とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll split the room in three. feel better moaisan!例文帳に追加

部屋 3等分にするんで 模合さん 元気 出して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world was split between earth and sky.例文帳に追加

空と大地とで 世界は見事に二分されていた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, you guys split up.例文帳に追加

でも お義兄さん達 結局別れたんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was here before the highway split this great valley.例文帳に追加

ここに来る前 高速道路の所にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire baseball team will be split into three smaller teams.例文帳に追加

程高野球部の部員を 3つのチームに分ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking maybe you'll split from the boss and go with seno.例文帳に追加

部長と別れて 瀬乃さんにしようかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in vulcanology, a way of eruption in which magma erupts from a split in the earth's crust, and a lava plateau is made 例文帳に追加

噴火の仕方としての裂線噴化 - EDR日英対訳辞書

in marathon running, the time that is required to run five thousand meters, called split time 例文帳に追加

マラソンにおいて,5000メートル毎の所要時間 - EDR日英対訳辞書

He is not the man to peach on his pal―split on his pal―squeal on his pal―tell on his pal. 例文帳に追加

彼は仲間を密告するような者でない - 斎藤和英大辞典

The sleeve 5 is expandable when one sleeve split body 2 slides with respect to the other sleeve split body 3 within the other sleeve split body 3.例文帳に追加

一のスリーブ分割体２が他のスリーブ分割体３内で該他のスリーブ分割体３に対してスライド動作することによりスリーブ５が伸縮自在となる。 - 特許庁

A split point of a node is determined based at least in part on hashes of entries in the node and the node is split based on the determined split point.例文帳に追加

ノードへのエントリのハッシュの少なくとも一部に基づいてノードの分割ポイントを決定し、決定した分割ポイントに基づいてノードを分割するものである。 - 特許庁

INSTALLATION AND CONNECTING DEVICE FOR SPLIT WORKING BOX, SPLIT BODY AND GUIDE CONNECTION BODY USED FOR THE DEVICE, AND INSTALLATION AND CONNECTING METHOD FOR THE SPLIT BODY AND THE GUIDE CONNECTION BODY例文帳に追加

分割形作業用ボックスの組み付け連結装置及びそれに用いられる分割体、案内連結体、並びにそれらの組み付け連結方法 - 特許庁

A mold 10 is constituted with a lower split mold 12 and an upper split mold 14 possible to split into the upper and the lower parts manufactured by a lost wax technical method.例文帳に追加

鋳型１０は、ロストワックス技法により製造された上下に分割可能な下分割型１２と上分割型１４とから構成される。 - 特許庁

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Absorption-Type Split; 例文帳に追加

四　吸収分割の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加

おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python

(3) The company split specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-2-3(2)(i) of the Act shall be the company split in which almost all of the assets and liabilities pertaining to a split corporation immediately prior to the said company split are to be transferred to a succeeding corporation in the company split. 例文帳に追加

３　法第六十八条の二の三第二項第一号に規定する政令で定める分割は、その分割に係る分割法人の当該分割の直前の資産及び負債のおおむね全部が分割承継法人に移転する分割とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPLIT TYPE ROLLING BEARING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

分割型転がり軸受及びその製造方法 - 特許庁

To provide a castle nut preventing cutting of a split pin caused by the corner part of a cut groove for inserting the split pin.例文帳に追加

割りピン挿通用切り溝のコーナ部による割りピンの切断を防止できるキャッスルナットを得ること。 - 特許庁

The inside split sections 11 and the outside split sections 21 are disposed not to overlap with each other in a radial direction.例文帳に追加

内側分割部１１と外側分割部２１とは、径方向に重ならないように配置されている。 - 特許庁

A notched recess 32 adjacent to a split surface is formed in the outside track surfaces of the split rollers 23a, 23b.例文帳に追加

分割ローラ２３ａ，２３ｂの外周面に分割面に隣接した切欠き凹所３２を形成する。 - 特許庁

Half-split chopsticks may be used for the chopsticks 2.例文帳に追加

箸２としては割箸を使用することができる。 - 特許庁

The stems are cut and opened in the direction of fibers and split in two to obtain a plurality of half-split stems.例文帳に追加

それぞれ繊維方向に切開して２つに分割することにより複数本の半割茎を得る。 - 特許庁

The adapter is aligned within a split sleeve.例文帳に追加

このアダプタは、分割されたスリーブ内で整列される。 - 特許庁

a Palestinian international terrorist organization that split from the PLO in 1974 例文帳に追加

1974年にPLOから分離したパレスチナ国際テロ組織 - 日本語WordNet

After the Taiho Code was established, it split into Left and Right Divisions. 例文帳に追加

大宝律令成立後に左右に分立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And judge marco rosario scores it 91 to 89 to the winner by split decision henry razor sharp!例文帳に追加

"マルコ・ロサリオ 91 - 89 で勝者に" "判定により..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world, as you know, then split into kelvinists and antikelvinists例文帳に追加

世界は ケルビン支持派と反対派に 分かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel sorry to split the two up.例文帳に追加

なんか2人の仲を裂くのって かわいそうじゃんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the world, as you know, split into pappists and antipappists例文帳に追加

世界は パップス支持派と反対派に 分かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we want to split the pay that's due them, instead.例文帳に追加

しかし その代わり 支払金額を 分割したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Christianity split into the Roman and Protestant Churches. 例文帳に追加

キリスト教が分離して新旧教会に分かれた - 斎藤和英大辞典

Let's split the costs and profits among all of us .例文帳に追加

費用を皆で分担して利益も皆で分けよう - Eゲイト英和辞典

The oil pan 1 constituted by molding the resin material includes an upper split body 10 and a lower split body 30.例文帳に追加

樹脂材を成形してなるオイルパン１は、アッパー分割体１０とロアー分割体３０とを備えている。 - 特許庁

The metal bush 51 includes a pair of split bodies 64 split in the circumference C1 of the inner tube 50.例文帳に追加

金属ブッシュ５１は、インナーチューブ５０の周方向Ｃ１に分割された一対の分割体６４を含んでいる。 - 特許庁

A split clamp 5 is arranged at tip of the ferrule, and the center contact 3 is held inside of the split clamp 5.例文帳に追加

そして、フェルールの先端側には割りクランプ５を並設して、その内側に中心コンタクト３を保持せしめる。 - 特許庁